“Khi anh đi bộ một quãng đường xa nhất có thể
Từ đây trong ngày hôm nay,
Đã có một khoảnh khắc
Hoàn toàn tĩnh lặng
Khi tì đầu vào một đóa hoa
Em đã nghe anh nói.
Đừng chối rằng không có, vì em nghe rõ anh rằng––
Anh nói từ đóa hoa trên bệ cửa sổ––
Anh có nhớ mình đã nói những gì không?”
“Trước tiên hãy nói cho anh em tưởng mình đã nghe thấy gì nào.”
“Sau khi tìm thấy đóa hoa và đuổi một con ong đi,
Em đã tì đầu mình,
Và nắm lấy cuống hoa,
Em lắng nghe và tưởng như bắt được lời––
Đó là gì thế? Có phải anh gọi tên em?
Hay anh đã nói––
Ai đó bảo ‘Hãy đến’––em nghe thấy lúc cúi đầu.”
“Anh có thể đã nghĩ thế, nhưng không nói thành lời.”
“Ồ, vậy nên em đã đến đây.”
