Ngữ Của Ta Là Thanh Ưu

Lượt đọc: 1333 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
128. Cuộc Chiến Vai Diễn

❊ ❊ ❊

Tá Thương Linh Âm bị khơi dậy lòng hiếu thắng, chuẩn bị ở lại phòng thu trọn cả một ngày.

Cho dù cơ hội đạt được vai nữ chính Asuna vẫn vô cùng mong manh, nhưng nếu đã nỗ lực vì nó, kết quả thế nào vẫn chưa thể nói trước.

Trên con đường thành công, không sợ những kẻ đi trước, chỉ sợ những người đi sau đang liều mạng nỗ lực trong bóng tối, để rồi bản thân thua lúc nào, thua ra sao cũng chẳng hay biết.

Mong là cô ấy sẽ thành công.

Thôn Thượng Du liếc nhìn Tá Thương Linh Âm đang tập trung thu âm trong phòng thu, tay cầm bản mẫu đã thu xong bước ra ngoài.

Cậu đi cầu thang lên tầng bốn.

– Thạch Điền san, đã thu xong rồi, làm phiền anh nhé.

Thạch Điền Anh nhận lấy bản mẫu, ngẩng đầu nhìn Thôn Thượng Du.

– Xong nhanh thế cơ à? Sao không thử thêm vài lần nữa? Anh đã xin thời gian sử dụng phòng ba ngày cho các cậu cơ mà, không cần phải vội thế đâu.

Thôn Thượng Du lắc đầu.

– Dù sao bản mẫu cũng chỉ là tiêu chuẩn đánh giá vòng đầu, trình độ chỉ cần lọt vào vòng hai là được, không cần tốn quá nhiều thời gian đâu.

Đây là suy nghĩ chân thật trong lòng Thôn Thượng Du, đồng thời cũng khiến Thạch Điền Anh cạn lời.

Thạch Điền Anh ngẫm nghĩ rồi uyển chuyển nói:

– Đi cùng anh vào phòng thu nghe thử hiệu quả thế nào đi?

Thôn Thượng Du hiểu ý anh ta: Cậu bỏ ra ít thời gian quá, tôi không yên tâm về chất lượng bản mẫu, cần phải tự mình kiểm tra, không đạt yêu cầu thì cậu cứ xách mép vào thu lại cho tôi.

Thôn Thượng Du tất nhiên rất tự tin với bản mẫu của mình, chưa dám nói dựa vào đây để trực tiếp bước vào vòng ba, nhưng để nổi bật giữa vòng tuyển chọn đầu tiên thì hoàn toàn dư dả.

Cậu không từ chối yêu cầu của Thạch Điền Anh, dù sao đối phương cũng có ý tốt, mà cậu chẳng qua chỉ tiện đường xuống lầu thôi.

Thôn Thượng Du gật đầu.

– Vâng.

Thạch Điền Anh thu dọn tài liệu trên tay một chút, cầm theo bản mẫu cùng Thôn Thượng Du quay lại phòng thu ở tầng hai.

Ngay trong khoảnh khắc Thôn Thượng Du rời đi, trong phòng thu đã có thêm một vị khách mới.

Đinh Cung Vị Tịch đang trò chuyện với Tá Thương Linh Âm, có vẻ như đang bàn về kịch bản thử giọng.

Sau khi mọi người chào hỏi xong, Đinh Cung Vị Tịch biết Thạch Điền Anh đến để nghe bản mẫu của Thôn Thượng Du, trên mặt liền hiện lên vẻ tò mò.

– Thạch Điền san, làm phiền anh bật loa ngoài được không? Cho em nghe thử giọng của Thôn quân chút.

Thạch Điền Anh lập tức đồng ý.

– Không vấn đề gì, Đinh Cung san nhân tiện chỉ bảo Thôn quân luôn nhé.

Nói xong, anh cầm bản mẫu đi tìm nhân viên kỹ thuật.

Thôn Thượng Du đứng tại chỗ hỏi:

– Đinh Cung san cũng tham gia thử giọng "Sword Art Online" sao?

– Không có hứng thú lắm đâu. Đinh Cung Vị Tịch ngồi trên ghế, tựa lưng vào tường, trông có vẻ hơi mệt mỏi: – Nếu Thôn quân mà thành nam chính, em ngược lại có thể cân nhắc xin một vai nữ phụ để ra dáng chống lưng cho anh đấy.

Là một seiyuu hàng đầu, việc cất lời đòi một vai nữ phụ như thế này, đại đa số các đoàn làm phim đều sẽ đồng ý, trừ khi bản thân đoàn làm phim quá thiếu kinh phí.

Tá Thương Linh Âm thở phào nhẹ nhõm, nhưng đồng thời cũng có chút tò mò.

– Đinh Cung san, Asuna đáng lẽ sẽ trở thành một nhân vật cực kỳ hot mà, sao không tranh thủ thử sức chứ?

– Bận chứ, dạo này lịch trình hoạt động của chị dày đặc lắm. Hơn nữa thiết lập của Asuna không hợp với phong cách của chị, bản thân nhân vật cũng chẳng có mấy chiều sâu, chẳng có ích gì trong việc mài giũa diễn xuất cả.

Tá Thương Linh Âm ngưỡng mộ nhìn Đinh Cung Vị Tịch, đây chính là sự thong dong của cây rụng tiền nhà YM sao? Ngầu quá đi mất!

– Quả nhiên là... – Tá Thương Linh Âm chưa nói hết câu.

{linkstart!}

Một câu nói đơn giản khiến tất cả mọi người trong phòng thu phải im lặng.

{Khi tôi rút thanh kiếm thứ hai ra, sẽ không còn ai có thể đứng vững trước mặt tôi nữa!}

Nhẹ nhàng, tự tin, trung nhị, thậm chí còn mang theo chút bá đạo.

Thôn Thượng Du sử dụng chất giọng của chính mình, nhưng cảm xúc lại được nhào nặn qua kỹ thuật diễn xuất.

Kỹ thuật viên âm thanh của phòng thu lúc nghe Thôn Thượng Du thu câu này, thậm chí còn sinh ra ảo giác bản thân đang hai tay cầm kiếm, một mình đối mặt với vạn mã thiên quân đầy khí phách hào hùng.

Thực lực hiện tại của Thôn Thượng Du chính là có sức hút và nguồn năng lượng như vậy.

Câu nói này trong nguyên tác vốn không phải do Kirigaya Kazuto tự nói, mà là do hội trưởng của một "Clearance Team" (nhóm chuyên phá đảo mê cung) viết trong cuốn "Nhật ký sự kiện SAO", tự tưởng tượng ra cảnh một Kirito trung nhị nói khi quyết đấu với một người chơi có tên màu cam.

Nhưng trong kịch bản thử giọng thì lại có câu thoại này.

Ngay sau đó.

{Sinh mạng của tôi là thuộc về em, Asuna.

Cho nên tôi vì em mà sử dụng nó.

Chúng ta hãy ở bên nhau cho đến khoảnh khắc cuối cùng nhé.}

Mệt mỏi, kiên định, chủ nhân của giọng nói này đang cầu xin, cầu xin một chốn dung thân cho tâm hồn.

Vừa rồi rõ ràng là một chiến binh vô địch, một kiếm sĩ đầy khí phách hiên ngang, rốt cuộc đã trải qua chuyện gì, mới thốt ra những lời vừa yếu đuối vừa phờ phạc đến thế?

Thật tò mò quá.

Tối nay về nhà phải lôi sách của Thôn Thượng Du ra đọc mới được.

Tá Thương Linh Âm vốn chỉ có hứng thú với Yuri, sau khi nghe xong đoạn lồng tiếng này liền nảy sinh ý nghĩ đó.

{Á... Quá, quá xảo quyệt! Đừng có tự ý chạy trước một mình chứ!}

Bầu không khí bỗng chốc trở nên tấu hài.

Tiếp theo đó là đủ loại tiếng gầm gừ.

{Ư á...}{Hả!}

Những câu thoại trong bản mẫu không nhiều, rất nhanh đã phát xong, phòng thu chìm vào yên lặng.

– Chị quyết định rồi! – Đinh Cung Vị Tịch đột nhiên lên tiếng, đứng phắt dậy từ ghế: – Chị cũng muốn đi cạnh tranh vai Asuna.

Tá Thương Linh Âm chớp chớp mắt.

Đinh Cung Vị Tịch nhìn Thôn Thượng Du, mỉm cười nói:

– Chị rất mong chờ được chiến đấu cùng một Kirito như thế này, một seiyuu như thế này.

Trên chuyến tàu điện ngầm Thôn Thượng Du và tiểu thư Tá Thương cùng nhau trở về.

– Đều tại cậu! Đều tại cậu! Đều tại cậu!

– Vốn dĩ cơ hội của tôi đã chẳng lớn rồi, bây giờ ngay cả tiền bối lớn như Đinh Cung san cũng tham gia vào.

– Sao cậu không nói gì hả? Là đang cảm thấy tội lỗi sao? Có đang thật sự tự kiểm điểm bản thân không đấy?

– Cậu đúng là cái đồ tra nam! Biến thái!

Tiểu thư Tá suốt dọc đường cứ lải nhải bên tai Thôn Thượng Du bằng cái giọng vo ve như muỗi kêu, tựa như đang làm nũng.

Ngoài việc đứng quá gần khiến Thôn Thượng Du thấy hơi nóng ra thì chẳng gây ra ảnh hưởng nào khác cho cậu cả.

Cô ấy đương nhiên chỉ đang đùa thôi, trong lòng thậm chí còn vì sự gia nhập của Đinh Cung Vị Tịch mà thở phào nhẹ nhõm.

Đinh Cung Vị Tịch giành được vai Asuna, cô thua, người khác cũng sẽ chẳng nói gì cả; Đinh Cung Vị Tịch không giành được, vậy thì cô cũng không giành được, thế là có lý do và cái cớ để thoái thác; còn về khả năng bản thân cô giành được vai diễn... thì cô hoàn toàn không ôm bất kỳ hy vọng nào.

Nhưng nghĩ lại mà xem, "Hạ khắc thượng" há chẳng phải là chuyện tuyệt vời nhất sao?

Đến lúc đó khi được phỏng vấn, nhất định phải nhẹ nhàng bâng quơ nói một câu: "Những người cùng kỳ đều không coi trọng tôi, bản thân tôi cũng chẳng ôm hy vọng gì, thế mà chẳng hiểu sao lại được chọn nữa."

Hì hì!

Hay là mình cứ lén lút nỗ lực một chút nhỉ?

Khi về đến Sakura trang (Sakurasou), Trung Hạo Ái Y và Đông Sơn Nại Nại (Đông Sơn Nại Nại) cũng theo yêu cầu của công ty mà tham gia vào buổi tuyển chọn thử giọng cho "Sword Art Online".

Hai người vốn dĩ cũng chỉ ôm tâm lý tham gia cho vui như đi mua vé số, sau khi biết tin từ tiểu thư Tá rằng Đinh Cung Vị Tịch cũng tham gia, liền cùng nhau oán trách tên Thôn Thượng Du vô tội thích chõ mũi vào chuyện người khác một trận, rồi bắt đầu bàn bạc chuẩn bị trước cho các vai nữ phụ khác.

Trung Hạo Ái Y xòe bàn tay nhỏ ra trước mặt Thôn Thượng Du, nói:

– Thôn quân, có thể cho bọn em mượn "Sword Art Online" đọc thử được không?

Thôn Thượng Du đang nằm dài trên sàn gỗ ở phòng khách, tay phải chống đầu, tay trái lật giật 3 của bộ "Sword Art Online" đặt trên sàn.

– Tự đi mà lấy, ở trong phòng tôi ấy.

– Ấy! Được thật hả?

– Ừ, tùy ý.

Đông Sơn Nại Nại đảo đôi mắt to tròn hai vòng:

– Ái Y, để tớ đi lấy hộ cậu cho!

Tiểu thư Tá cũng có chung suy nghĩ liền lên tiếng:

– Tớ đi cùng! Lần trước tớ thấy Thôn mang về tận mấy cuốn liền, một mình cầm không hết đâu.

– Vậy tụi mình cùng đi đi.

Ba người đứng dậy, í ới kéo nhau lên lầu.

Thôn Thượng Du lảng vảng nghe thấy tiếng {Dưới gầm giường chắc chắn có}, {Dưới gối với tủ quần áo cũng không được bỏ qua}, {Cũng có khả năng kẹp trong sách nữa}.

Tiểu thư Tá khoanh chân ngồi xuống:

– Cậu đúng là chán ngắt, đến tớ còn giấu một cuốn doujinshi Yuri trong giá sách, vậy mà cậu lại chẳng có cuốn nào cả!

Thôn Thượng Du phớt lờ tiểu thư Tá đang tự bóc phốt, tiếp tục cắm cúi đọc sách của mình.

Hơn năm giờ chiều, U Mộc Bích vừa thi xong liền cắm cổ chạy hộc tốc về nhà.

– Siêu quá đi mất! Thôn san! Lại trúng tủ rồi!

– Ồ, vậy sao.

– Mau lên, giúp em xem hôm nay em làm đúng không đi! Đứng lên mau lên~ Onii-chan, dậy mau lên~!

Thôn Thượng Du không đứng dậy.

– Em viết những câu chưa chắc chắn ra trước đi.

– Hông! (Hi)

U Mộc Bích lấy giấy bút ra, liệt kê những câu hỏi và đáp án mà con bé không chắc chắn lắm ra.

Trí nhớ của con bé rất tốt, đến cả con số cũng không quên lấy một chữ.

Thôn Thượng Du ngồi dậy, nhìn lướt qua các dạng bài, là hóa học, lịch sử Nhật Bản và toán học.

Đọc kỹ lại đáp án, chỉ có sai sót một chút ít.

– Chỗ này, cả chỗ này nữa, em tự thử sửa lại xem.

U Mộc Bích dùng nắp bút gãi gãi cái đầu nhỏ của mình:

– Ơ...

Các nữ seiyuu bên cạnh lúc này cũng đã chọn xong mục tiêu của mình.

Trung Hạo Ái Y chọn Sachi – mối tình đầu của Kirito; tiểu thư Tá chuẩn bị thử vai Lisbeth; còn Đông Sơn Nại Nại thì đang đì hưu đì hì giữa vai Yui – con gái của Kirito và Kirigaya Suguha – cô em gái.

– Phải làm sao đây? Hai vai này tớ đều thích cả.

– Kirigaya Suguha hợp với cậu hơn đấy. – Tá Thương Linh Âm lên tiếng.

– Ấy! Sao lại thế?

– Cậu không thấy con nhỏ Kirigaya Suguha đó cũng đậm chất gái hư (hận đời/thả thính) à? – Nói đến đây, giọng điệu tiểu thư Tá chuyển sang vẻ bất bình: – Rõ ràng chỉ là một đứa em gái thôi mà! Xí!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.