Ngữ Của Ta Là Thanh Ưu

Lượt đọc: 1333 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
158. Một Số Buổi Thử Giọng, Máy Xay Cà Phê, Bí Mật

❊ ❊ ❊

Văn phòng YM, cô nhân viên lễ tân trang điểm tinh tế đang đăm đăm nhìn ra cánh cửa lớn.

Hôm nay là thứ Hai, đã cách ba tuần rồi, liệu Murakawa-san có đến không nhỉ?

Hôm qua trời vừa mưa xong, thời tiết không lạnh cũng không nóng, cho đến tận hôm nay, ngày mười hai tháng Mười, mùa xuân hình như mới thực sự đặt chân đến Tokyo.

Thời tiết thế này, Murakawa-san chắc sẽ thích lắm đây.

Một con người tao nhã thanh tú như vậy, rất khó để không thích mùa thu phải không?

Nhưng mà, điều này với việc Murakawa-san có đến văn phòng hay không, thì có nhân quả gì với nhau chứ?

Không có.

Đừng nói là ba tuần, seiyuu ba tháng không đến văn phòng cũng có rất nhiều.

Nhưng công việc lễ tân tẻ nhạt ngày qua ngày, tổng phải có chút mong chờ chứ nhỉ?

Cô lễ tân nở nụ cười, ngoài cửa văn phòng, Murakawa-san đang mặc chiếc áo thun màu trắng in hình lon cola phiên bản chibi đã lọt vào tầm mắt của cô.

"Buổi sáng tốt lành, Murakawa-san~"

"Ừm, buổi sáng tốt lành."

Sau một đoạn hội thoại đơn giản, Murakawa-san biến mất ở khúc cua cầu thang.

Cô lễ tân lại có một sự mong chờ mới, chờ đợi Murakawa-san đi xuống, dõi theo anh rời đi.

Onishi Saori đang đứng trong hàng ngũ tân binh, trước ngực là bảng tên ghi tên của cô ấy.

Cô đảo mắt nhìn sang hai bên, tất cả các nữ seiyuu đều đã trang điểm, chỉ có mỗi cô là để mặt mộc.

Thế này thì tệ quá rồi.

Trước kia chưa từng nghĩ tới chuyện trang điểm, cô cũng không biết trang điểm, bây giờ đã bước chân vào chốn công sở, không trang điểm là không được.

Tóm lại, hôm nay về nhà xong, trước tiên phải xin các chị em livestream bán mỹ phẩm trên Nio một danh sách nhập môn cho người mới đã.

Hà Nội, lại sắp tăng chi phí rồi, may mà vẫn còn công việc làm thêm ở quán cà phê, bằng không lại phải đi mượn tiền mẹ nữa.

Đang nghĩ ngợi, một tiền bối đi lướt qua trước mặt, cô vội vàng cúi gập người cùng hàng ngũ tân binh.

"Buổi sáng tốt lành."

Người đó phớt lờ họ, đi thẳng vào khu làm việc.

Đây cũng là chuyện thường ngày.

Đứng cùng mọi người, bị tiền bối phớt lờ như vậy, cũng không khiến cô quá mức bận tâm.

Đứng đến chín giờ rưỡi, bản thân bắt buộc phải đi trước. Ở quán cà phê, mặc dù quản lý cho phép cô mười giờ sáng thứ Hai và thứ Sáu mới đi làm, nhưng cũng không thể dây dưa quá lâu.

Ngoài cửa lại có một bóng người đi tới.

Onishi Saori theo bản năng cúi gập lưng chào.

"Buổi sáng tốt lành."

Lần này âm thanh của hàng ngũ tân binh lớn hơn một chút, cũng điệu đà hơn một chút.

Mọi người, không, là các nữ seiyuu hình như đều đang cố gắng phát ra giọng nói hay nhất của mình.

Giọng nói này là...

Sẽ không nhầm được đâu.

Giọng nam trong trẻo hay ho nhường ấy, chỉ có Murakawa tiền bối.

Tiêu rồi!

Động tác cúi chào lúc nãy của cô là 90 độ!

Bắt buộc phải cúi chào lại mới được!

"Murakawa tiền bối!"

Onishi Saori cất tiếng gọi giật bóng người đang chuẩn bị rời đi.

"Hửm?"

Anh quay đầu nhìn cô, những người khác trong hàng ngũ tân binh cũng nhìn cô.

"Buổi sáng tốt lành, tiền bối!"

Cúi chào 180 độ.

Đuôi ngựa buông thõng, chạm cả xuống mặt đất.

"Là Onishi à."

"Vâng, tiền bối!"

NaY hôm nay vẫn đến quán cà phê chứ?

"Vâng, thưa tiền bối!"

"Lát nữa đi cùng tôi đi."

"Vâng!"

Murakawa Yu nhìn Onishi Saori vẫn giữ nguyên tư thế nửa thân trên và nửa thân dưới trùng làm một, quyết định kết thúc cuộc trò chuyện này.

Anh sợ Onishi Saori tuổi còn trẻ mà đã gãy lưng mất.

Đi đến khu B, Ishida Akira đang đợi anh.

"Murakawa-kun, ở đây có một tập kịch bản thử giọng, cậu xem thử đi."

Murakawa Yu nhận lấy chiếc túi đựng hồ sơ, rút kịch bản ra.

Kịch bản thử giọng 《Cơn thanh xuân tình yêu quả nhiên là có vấn đề》

Vai Hikigaya Hachiman

Anh nhét kịch bản trở lại.

"Bộ hoạt hình mà Hayami-san đảm nhận vai nữ chính đó á?"

"Đúng vậy." Bản thân Ishida Akira đối với những tin đồn trong nội bộ công ty về hai người bọn họ cũng từng nghe qua, nhưng cũng không hiểu rõ lắm: "Cậu và Hayami có xích mích gì à?"

"Không có, chỉ là phong cách diễn xuất của Hayami-san không hợp với tôi cho lắm." Murakawa Yu đặt chiếc túi đựng hồ sơ về lại bàn làm việc của Ishida Akira: "Bộ hoạt hình này bỏ qua đi."

"Light novel của 《Oregairu》 rất được hoan nghênh, tôi đã đọc qua một phần, tuy là một câu chuyện tình yêu học đường rất theo lối mòn, nhưng lại hoàn toàn khác biệt với những bộ bình thường, là một tác phẩm rất hay."

"Dù sao thì cũng cảm ơn Ishida-san đã giúp tôi tranh thủ cơ hội thử giọng này, nhưng lần này thực sự thôi đi."

"Có lý do gì không? Ngoài Hayami Saori ra."

Murakawa Yu lắc đầu.

"Haizz~" Ishida Akira trầm mặc một lát: "Đã cậu đã kiên định như vậy, vậy thì thôi đi. Vừa hay tôi nghe nói đoàn làm phim 《Oregairu》 thiếu thốn kinh phí, hình ảnh đại xác suất là sẽ toang."

Thiếu kinh phí là thật, nhưng điểm thu hút chính của bộ anime này là cốt truyện, ngoại hình của các nữ chính tốt hay xấu, ngược lại chỉ là thứ yếu.

Bộ anime này nhất định sẽ nổi.

Đây là phán đoán của Murakawa Yu, nhưng anh chắc chắn sẽ không nói ra.

Anh không muốn ở chung phòng thu với phái trải nghiệm Hayami Saori, vậy thì chỉ còn cách tự mình chủ động từ bỏ.

Còn về việc đổi Hayami Saori đi, một là, anh không có năng lực này; hai là, cho dù có năng lực, anh cũng sẽ không vì bản thân muốn nhận bộ anime này mà đi thay thế nữ chính mà mình không thích.

Người ta dựa vào thực lực của chính mình để giành được vai nữ chính, anh có tư cách gì mà tước đoạt?

Anh không thích người khác đem phiền phức đến cho mình, đồng thời, anh cũng sẽ không đi gây phiền phức cho người khác.

Trong tình huống này, vậy thì chỉ đành tự mình chủ động từ bỏ một con đường.

Ishida Akira tuy cảm thấy tiếc nuối vì Murakawa Yu từ bỏ buổi thử giọng, nhưng cũng không để tâm quá mức.

Kỹ năng diễn xuất của Murakawa Yu tốt, giá cả phải chăng, không thiếu cơ hội thử giọng.

NaY ở đây còn có một bộ anime khác đang tiến hành buổi thử giọng, cậu có muốn đi thử xem sao không?

"Vai nam chính à?"

"Không phải, coi như là nữ chính đi. Kể về tình bạn giữa mấy cô gái dễ thương ở quán cà phê..."

Murakawa Yu cắt ngang lời anh.

"Trước kia là không có sự lựa chọn, bây giờ tôi không muốn lồng tiếng cho các nhân vật nữ nữa."

"Được rồi được rồi." Ishida Akira có thể hiểu được suy nghĩ của anh, anh vốn dĩ ôm tâm thế thử xem sao mới đưa ra đề nghị này: "Vậy tôi để dành cơ hội thử giọng này cho Sakura Ayane. Dạo gần đây chỉ có hai buổi thử giọng này, cậu đều từ chối cả rồi, vậy thì đành phải đợi thêm thôi."

Cứ mãi từ chối công việc do quản lý sắp xếp cũng không phải là cách, Murakawa Yu suy nghĩ một lúc.

Ishida-san, buổi thử giọng của 《DanMachi》 phiền anh để ý giúp tôi một chút, dạo gần đây tôi vẫn luôn đọc cuốn tiểu thuyết này, đối với việc thử giọng nhân vật nam chính Bell, tôi vẫn có chút tự tin."

"Ra là vậy." Tâm trạng của Ishida Akira tốt lên rất nhiều: "Đó cũng là tác phẩm được Gangan Bunko đầu tư rất nhiều tài nguyên, quả thực là một tác phẩm đáng để cậu thử sức.

Độ nổi tiếng mà cậu tích lũy được nhờ 《Sword Art Online》, vừa vặn có thể thông qua 《DanMachi》 để lắng đọng lại.

Cứ yên tâm về nhà chuẩn bị đi, tôi sẽ tranh thủ cơ hội thử giọng cho cậu."

"Ừm, cảm ơn. Phải rồi, Ishida-san, nghe nói dạo gần đây anh lại nhận thêm một tân binh mới à."

"Không sai, là một đứa trẻ tên là Onishi Saori." Ishida Akira có chút ngạc nhiên khi Murakawa Yu lại trò chuyện với anh những chuyện không liên quan đến công việc này: "Cô bé ấy cũng tốt nghiệp từ học viện đào tạo AB, lúc giới thiệu bản thân, nói thần tượng sùng bái là Murakawa-kun cậu đấy, hahaha.

Đứa trẻ này vận may thực sự rất tốt, ba vị giám khảo phỏng vấn lúc đó, một người là quản lý của Murakawa-kun cậu là tôi, một người là tiền bối trực thuộc của cậu - Kugimiya-san.

Bởi vì câu nói này, cô bé ít nhất đã lấy thêm được ba điểm, điều này mới khiến cô bé miễn cưỡng lọt vào top 5, ký hợp đồng với văn phòng.

Sau đó lúc tôi tìm hiểu thông tin của tất cả tân binh, được biết một chuyện thú vị xảy ra trên người cô bé, Murakawa-kun cậu đoán xem là gì nào?"

Murakawa Yu đương nhiên sẽ không đi đoán những chuyện nhàm chán thế này.

Ishida Akira cũng không ôm hy vọng anh sẽ chủ động hùa theo chủ đề, thế là tự mình nói tiếp.

Lúc kiểm tra tốt nghiệp ở học viện đào tạo, để lồng tiếng cho hoàn chỉnh âm thanh cắn bánh gạo senbei, cô bé đã ăn bánh gạo senbei đến mức táo bón, thậm chí cuối cùng còn phải vào viện, hahaha."

Cười xong, anh bổ sung.

"Trên người đứa trẻ này, có điểm sáng mà người khác không có."

Những thông tin khác Murakawa Yu đều biết, chỉ có chuyện vào viện là không rõ.

Vì táo bón mà nhập viện, bất kể là nam hay nữ, đều là một chuyện không muốn bị nhắc đến nhỉ?

Đối với cách nhìn của Ishida Akira, Murakawa Yu hoàn toàn đồng tình.

Dựa theo sự quan sát trong khoảng thời gian này của anh, Onishi Saori quả thực là một người chăm chỉ.

Không ngừng nỗ lực vì ước mơ, Nakano Aiyi chắc sẽ rất thích cô bé này nhỉ?

Phải rồi, Murakawa Yu chợt nhớ ra, bản thân từng đồng ý sẽ giới thiệu cô ấy cho Nakano Aiyi quen biết.

Hơn nữa, đây cũng không phải là chuyện hiện tại bắt buộc phải làm.

Đã Onishi Saori đã bước chân vào giới seiyuu rồi, việc hai người gặp nhau cũng chỉ là chuyện sớm muộn.

Đến lúc đó rồi tính sau đi.

Sau khi tách khỏi Ishida Akira, Murakawa Yu bước ra khỏi khu làm việc, đi ngang qua hàng ngũ tân binh thì gọi Onishi Saori lại.

"Onishi, đi thôi."

"Vâng! Tiền bối!"

Onishi Saori lại hướng về phía hàng ngũ tân binh và khu làm việc cúi gập người chào lần lượt, lúc này mới rảo bước đuổi theo.

Hai người lên tàu điện.

Cơ hội hiếm có, Onishi Saori vô cùng muốn thỉnh giáo Murakawa Yu xem mất bao lâu mới nhận được cơ hội thử giọng đầu tiên, cũng như các loại quy củ khác nhau trong ngành.

Thế nhưng, Murakawa Yu vừa lên tàu là cầm sách đọc, hoàn toàn không có ý định giao lưu.

Lúc cô đang nghĩ đến cách mở lời thứ bảy, Murakawa Yu đột nhiên lên tiếng.

"Cậu cứ nhìn tôi chằm chằm làm gì?"

"Hả?" Onishi Saori vẫn chưa phản ứng lại, theo bản năng đáp lời: "Tiền bối trông thật đẹp trai."

Nói xong rồi, cô chỉ muốn nhảy khỏi chuyến tàu điện một ray này.

Không phải vì ngại ngùng.

Mà là bởi vì lúc cô nói câu này, không sử dụng ngữ khí và tâm trạng thích hợp, cứ giống như đọc kịch bản vô cảm vậy.

Murakawa Yu đẹp trai là điều không phải bàn cãi, nhưng điểm chú ý của Onishi Saori trước nay chưa từng đặt ở chuyện này.

Cô chỉ muốn học kỹ thuật thôi.

"Tiền bối! Xin lỗi! Em vừa lơ đễnh! Không cố ý nói vậy đâu!" Đúng vậy, Saori, hoàn toàn có thể nhân cơ hội này mà nói ra suy nghĩ của mình: "Em đang nghĩ phải mở lời thế nào để tiền bối dạy em kỹ năng seiyuu!"

"Văn phòng sẽ sắp xếp tiền bối trực thuộc cho cậu thôi, kiên nhẫn đợi đi." Nói xong câu này, Murakawa Yu tiếp tục đọc sách.

Onishi Saori có chút thất vọng, nhưng rất nhanh lại xốc lại tinh thần.

Murakawa tiền bối không chịu dạy cô kỹ năng, chứng tỏ lòng trung thành của cô vẫn chưa đủ, hơn nữa, nói không chừng Murakawa tiền bối đang sợ cô trở thành Murakawa Yu thứ hai thì sao?

Vừa ra mắt đã lồng tiếng thay cho seiyuu kỳ cựu, đảm nhận các loại vai chính...

Hì hì~, một Murakawa tiền bối như vậy thế mà lại đang kiêng dè tiềm năng của cô cơ đấy.

Dù sao cô cũng đứng thứ năm khi vào văn phòng mà.

Onishi Saori cảm thấy chiếc tàu điện chật chội bỗng trở nên rộng rãi hơn hẳn.

Murakawa Yu ở quán cà phê đến bốn giờ chiều thì rời đi trước, anh chuẩn bị đi mua máy xay cà phê cho Nakano Aiyi.

Ngồi tàu điện nửa tiếng, đi đến địa chỉ mà Sanada Yoshiko giới thiệu.

Cửa hàng rất nhỏ, nếu không phải đặc biệt đến tìm, tuyệt đối sẽ không phát hiện ra cánh cửa kính nửa bằng gỗ này.

Đẩy cửa bước vào, không có tiếng chuông gió thường thấy trong các cửa hàng thông báo có khách đến.

Bên trong cửa hàng vừa rộng rãi vừa chật chội, rộng rãi là vì không gian bên trong rất lớn, chật chội lại là vì bên trong bày kín các loại đồ vật có liên quan đến cà phê.

To đến máy pha cà phê, nhỏ đến giấy lọc, thứ gì cũng có.

Bên trong cửa hàng còn vương vấn mùi cà phê nồng đượm.

Murakawa Yu đi vào bên trong vài bước, tìm thấy nguồn gốc của mùi hương trong quầy bar, một ông chú gầy, để tóc dài đang pha cà phê.

Ông chú chú ý đến sự xuất hiện của Murakawa Yu, nhưng không ngẩng đầu lên.

"Tự xem đi, muốn mua thì qua đây thanh toán."

Cần phải ngắn gọn súc tích, bầu không khí xung quanh ông chú vẫn đang lan tỏa.

Murakawa Yu có chút thích cửa hàng này rồi.

Anh cũng không đặc biệt chào hỏi, quay người, giữa hương thơm nồng đậm, bắt đầu chọn lựa trong cửa hàng.

Cuối cùng chọn trúng một chiếc máy xay cà phê có lẽ phù hợp với thẩm mỹ của Nakano Aiyi.

Tổng thể màu đỏ, phần đế là một chiếc hộp bằng gỗ, trên tay quay là một chiếc cối xay màu đen.

Nhìn từ xa, giống như một chiếc guồng nước, à~ cối xay gió cũng được.

Trọng lượng rất đủ, lúc xay hạt cà phê, cho dù không dùng tay còn lại đỡ lấy máy xay cà phê, cũng sẽ không khiến máy bị lệch đi.

Murakawa Yu cầm máy xay cà phê đến quầy bar, người trông có vẻ là ông chủ liếc nhìn một cái.

"Mười ba nghìn năm trăm yên."

Murakawa Yu lấy ra một tờ mười nghìn yên, bốn tờ một nghìn yên.

Đối phương thối lại cho anh một đồng xu năm trăm yên, đồng xu có chút sậm đen.

"Không có bao bì sao?"

"Không có."

Murakawa Yu đành phải giống như Na Tra nâng tháp, nâng niu chiếc máy xay cà phê, lại ngồi nửa tiếng tàu điện, vội vã đến phòng thu.

Tối nay có nhiệm vụ ghi hình chương trình phát thanh của 《No Game No Life》.

Murakawa Yu nâng máy xay cà phê bước vào phòng phát thanh, Nakano Aiyi đang cúi đầu đọc kịch bản.

Cô nghe thấy tiếng động, ngẩng đầu lên: "Buổi tối tốt lành, Murakawa-kun."

Murakawa Yu gật đầu, đặt máy xay cà phê lên bàn.

"Cái này là?"

Nakano Aiyi đã đoán được đây là máy xay cà phê mua cho mình, nhưng vẫn theo bản năng hỏi một câu.

"Đã hứa mua cho em mà."

Cứ tưởng cậu chỉ đùa thôi chứ, cảm ơn nhé~"

Nakano Aiyi không quá khách sáo, nói một tiếng cảm ơn xong, liền đặt toàn bộ sự chú ý lên chiếc máy xay cà phê.

Nhấc máy xay cà phê lên, cảm nhận được trọng lượng nặng trịch của nó, sự yêu thích trên khuôn mặt càng thêm nồng đậm.

Cô đặt máy xay cà phê lên trước mặt mình, tay nắm lấy cần gạt, xoay hai vòng.

Làm sao đây? Em bây giờ rất muốn về nhà dùng thử luôn ấy." Cô ngẩng đầu nhìn Murakawa Yu đang lật kịch bản tốc độ nhanh: "Murakawa-kun, lát nữa em pha cà phê cho anh nhé?"

Murakawa Yu khựng lại.

"Uống cà phê vào buổi tối tôi sẽ không ngủ được."

Nakano Aiyi nghiêng khuôn mặt mềm mại, nhìn chằm chằm Murakawa Yu: "Thật kỳ lạ, sao em lại cảm thấy uống một chút cà phê ngược lại ngủ ngon hơn nhỉ~"

"Tùy từng người thôi."

Vậy sao~" Nakano Aiyi lại lắc lắc tay quay của máy xay cà phê, tiện miệng nói một câu: "Murakawa-kun, Murakawa-kun, hay là anh thử một chút đi."

"Gì cơ?"

"Xem thử sau khi uống cà phê rồi, rốt cuộc là không ngủ được hay là ngủ ngon hơn."

"Hả?"

"Thì thử một chút thôi mà~ không sao đâu."

"Thôi khỏi, tôi thuộc kiểu người uống vào là không ngủ được."

Ồ, được rồi."

---❊ ❖ ❊---

Trong lúc ghi hình phát thanh.

"Nào, trò chơi bắt đầu thôi."

Nakano Aiyi: "Theo thông lệ, trước khi chương trình bắt đầu, chúng ta hãy chơi trò chơi trước đã. Oẳn tù tì..."

"Đợi đã đợi đã đợi đã!" Murakawa Yu chỉ vào kịch bản: "Trên này viết là."

Nakano Aiyi không nhìn phần thoại mà Murakawa Yu chỉ, mà mỉm cười nhìn thẳng vào mắt Murakawa Yu: "Nhưng mà, staff nói với em rằng, trong chương trình phát thanh thì chuyện gì hai chúng ta cũng có thể thương lượng với nhau mà."

Sao tôi lại không nhớ là cô từng thương lượng với tôi nhỉ?"

Ừm... chuyện nhỏ thế này, em còn tưởng rằng Murakawa-kun là một trang nam nhi, nên sẽ trực tiếp đồng ý chứ~"

Murakawa Yu: "..."

Anh hoàn toàn không quen biết một Nakano Aiyi như thế này.

Được rồi, vậy thì oẳn tù tì đi."

Nakano Aiyi cười rất vui vẻ, sau đó không chút lưu tình ra bao, giành được chiến thắng.

Ừ hừ~" Nakano Aiyi cầm bản thảo lên, ra điều nghiêm túc đọc: "Người chiến thắng lần này là Nakano Aiyi-san, kẻ thua cuộc là Murakawa Yu-san. Chiếu theo minh ước, Murakawa-kun sẽ tiến hành trò chơi trừng phạt."

Cô liếc nhìn Murakawa Yu, đọc tiếp.

"Trừng phạt lần này là..., ứ ố, mọi người nhất định rất tò mò về bí mật của Murakawa-kun nhỉ."

"Bí mật?"

Ừm ừm, hơn nữa phải là chưa từng công khai bao giờ."

Murakawa Yu suy nghĩ, bản thân ngoại trừ việc xuyên không và hệ thống ra, hình như không có bí mật gì cả.

Đáng ngạc nhiên là một con người thuần túy.

Cũng không đúng, nếu thực sự phải nói, con người luôn có bí mật, chỉ là có những thứ đối với bản thân thì chẳng có gì, nhưng đối với người ngoài thì cũng tính là bí mật.

Vậy tôi nói một bí mật không tính là bí mật nhé."

Ừm ừm."

Ở nhà, tôi chưa từng xem kịch bản bao giờ."

Cái này không tính là bí mật đâu."

"Hửm?"

Em biết mà."

Anh đã quên mất, hai người là mối quan hệ ở chung. Hơn nữa kịch bản của anh mang về nhà xong, toàn vứt lăn lóc ở phòng khách, chỉ đến khi đến phòng thu mới lấy ra xem hai mắt.

Hơn nữa kịch bản của người khác ngoài việc phân đoạn, đánh dấu những chữ không biết ra, còn có gợi ý về việc mỗi đoạn nên dùng loại cảm xúc nào để lồng tiếng.

Ví dụ như Toyama Nao, trên kịch bản của cô ấy dùng cách vẽ hình trái tim để biểu thị câu thoại này bắt buộc phải dùng ngữ khí moe để lồng tiếng.

Còn kịch bản của anh sau khi lồng tiếng xong, vẫn mới tinh.

Tôi giỏi các loại nhạc cụ."

Đây là kỹ năng mang lại từ kỹ năng [Âm nhạc], Murakawa Yu trước giờ chưa từng biểu diễn trước mặt bất kỳ ai, mặc dù bản thân anh sắp quên mất chuyện này rồi, nhưng không nghi ngờ gì nữa, đây chính là một bí mật.

Ừm, nhắc đến nhạc cụ thì, tổng phải có giáo viên dạy chứ, vậy giáo viên chắc chắn sẽ biết rồi, thế nên không tính là bí mật phải không? Anh nói xem, Murakawa-kun?"

Murakawa Yu nhìn Nakano Aiyi.

Nakano Aiyi dùng ánh mắt ngây thơ nhìn lại anh.

... Nakano-san nói có lý. Vậy tôi đổi cái khác vậy."

Ừm ừm~"

Lúc lồng tiếng, thực ra tôi chỉ đang giả vờ đọc kịch bản thôi."

Ối~, cái này em cũng biết nè."

Cái này mà cô cũng biết á?"

Ừm, em biết mà." Nakano Aiyi vô thức dùng hai tay chỉnh lại tập kịch bản trong tay: "Ở đoàn làm phim nào đó tên là Saekano ấy, em còn chưa chú ý lắm, nhưng ở 《No Game No Life》, hai người chúng ta thủ vai [Khu Tự Trị / Blank] chẳng phải thường xuyên nói chuyện cùng nhau sao?

Để có thể cất lời cùng một lúc với Murakawa-kun anh, em vẫn luôn quan sát rất kỹ khẩu hình miệng và hơi thở của anh đấy nhé, rồi có một lần phát hiện ra, số trang kịch bản và lời thoại lồng tiếng của anh không khớp nhau.

Nhưng mà Murakawa-kun anh thật lợi hại đấy, hoàn toàn dựa vào khoảng thời gian ngắn ngủi trước khi lồng tiếng bắt đầu, mà học thuộc lòng toàn bộ năm sáu mươi câu thoại luôn."

Nakano Aiyi ngưỡng mộ nhìn Murakawa Yu.

Murakawa Yu nhìn cô, sau đó nói: "Nakano-san."

"Hửm? Sao thế? Ngữ khí đột nhiên nghiêm túc vậy?"

Cà phê..."

"Hửm?"

Lúc về tôi sẽ uống, thế nên, trò chơi trừng phạt này có thể tính là tôi vượt qua được không, tôi thực sự không nghĩ ra còn chuyện gì mà cô không biết nữa đâu."

Phì"

Nakano Aiyi vùi đầu vào cổ tay, gục xuống bàn, phát ra tiếng cười tràn ngập hơi thở của người chiến thắng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.