“Cục diện chiêu mộ đại thần liên bang Disboard!!!”
Liên bang Disboard: "Cục Bột" giáng lâm thế giới khác, dựa vào quyết đấu trò chơi mà trở thành vương quốc loài người —— Disboard quốc vương, sau đó lại liên minh với một số chủng tộc khác để thành lập nên liên bang.
Để liên bang Disboard ngày càng hưng thịnh, nay quyết định bổ nhiệm đại thần liên bang Disboard chỉ giới hạn trong chương trình phát thanh.
Khán giả gửi thư tự tiến cử, hai MC sẽ phân chia chức vị thích hợp cho họ.
“Đây cũng là đợt chiêu mộ cuối cùng của liên bang Disboard.”
“Hừm~~, đợt cuối cùng rồi sao......” Trung Hạo Ái Y thở dài.
“Ở đây nhắc nhở thính giả một chút, những khán giả gửi thư được lên làm đại thần, sẽ được lưu lại tên tuổi và chức vị trong cuốn sách nhỏ của đĩa radio CD3. Ừm?” Thôn Thượng Du nhìn về phía đạo diễn, “CD3 là gì vậy?”
“Game No Life” hiện tại đã phát hành hai chiếc đĩa CD. CD1 thu âm từ tập 1 đến tập 7, CD2 thu âm từ tập 8 đến tập 14.
Ngoài ra, để tăng doanh số bán đĩa, trong cả CD1 và CD2 đều thu âm thêm phần radio đặc quyền (tokuten).
CD3, Thôn Thượng Du dự đoán lẽ ra phải là mùa thứ hai, trong đó sẽ thu âm lại nội dung từ tập 15 đến tập 26. Nhưng gần đây “Game No Life” không tham gia hoạt động nào, điều này đồng nghĩa với việc không có nội dung đặc quyền nào để thu âm cả.
Đạo diễn nói:
“Đội ngũ sản xuất đã và đang trao đổi với quản lý của hai bạn rồi, bên Trung Hạo san thì không có vấn đề gì lớn, chủ yếu là lịch trình của Thôn Thượng Du san rất bận, Thạch Điền san đang cố gắng điều phối.”
“Ra vậy.”
Đạo diễn liếc nhìn Trung Hạo Ái Y, rồi nói với Thôn Thượng Du:
“Trung Hạo san đã đặc biệt nhờ quản lý phối hợp hết mức với lịch trình hoạt động của Thôn Thượng Du san, rồi mới sắp xếp thời gian của bản thân đấy.”
“Không, không, không.” Trung Hạo Ái Y vội vàng xua tay, “Chỉ là Thôn Thượng Du kun khá bận rộn, thời gian khó sắp xếp thôi, còn em thì thời gian nghỉ ngơi nhiều hơn một chút.”
“Thì ra là thế.” Thôn Thượng Du gật đầu.
“Không nói chuyện này nữa, trước tiên hãy đến với phần chiêu mộ đi. Thôn Thượng Du kun, cậu còn nhớ cho đến nay đã chính thức tuyển dụng những vị đại thần nào không?”
“Đại thần Thịt Xông Khói, Đại thần Truyền Tin, Đại thần Cô Nữ May Mắn, Đại thần Đồng Hồ Báo Thức, Đại thần Lẩu, Đại thần Hương Vị Ngon, Đại thần Uống Trà, Đại thần Cơ Bắp, Đại thần Quả Anh Đào, Đại thần Cốc Nước, Đại thần Cơm Nắm, Đại thần Hò Reo, Đại thần Giỏi Tính Toán Lắm Đấy, Đại thần Ảo Giác, và cuối cùng là Đại thần Phành Phạch.”
“Ồ~~~” Trung Hạo Ái Y vỗ tay cười nói: “Trí nhớ của Thôn Thượng Du kun tốt thật đấy, vậy mà cũng nhớ hết.”
“Cũng tạm, tôi chỉ có mỗi ưu điểm trí nhớ tốt là...... Thôi, không có gì. Tình cờ nhớ được thôi.”
“Ha ha ha ha.” Trung Hạo Ái Y cười đến mức gục xuống bàn, một lúc lâu sau mới thở dốc nói: “Cậu đấy......”
Hít sâu một hơi, cô ấy nói tiếp:
“Nhưng mà, những vị đại thần này, em đã hoàn toàn quên mất bọn họ rốt cuộc phụ trách cái gì rồi.”
“Chủng loại nhiều lắm, tôi cũng nhớ không hết.” Thôn Thượng Du rút kinh nghiệm xương máu.
“Ừm...... Dù vậy nhưng bây giờ nghe lại chức danh của họ, cứ có cảm giác ai nấy đều rất lợi hại. Vậy số phát sóng lần này là số cuối cùng, chúng ta hãy xem qua đơn ứng tuyển của lần này nhé.”
“Được.” Thôn Thượng Du cầm lấy bức thư ở trên cùng, “Đến từ thư của "luka", "Yuyu Mouri hai bạn khỏe không", sao lại là Yuyu nữa thế? Rốt cuộc cái cách gọi này từ đâu truyền tới vậy chứ?”
“Em cảm thấy rất đáng yêu mà, Yuyu~”
“Đừng thế chứ, cái này làm tôi nhớ đến cô gái tộc Ma Đỏ tên là {Yuyu} trong《KonoSuba: Chúc phúc cho thế giới tuyệt vời này!》đấy.”
“Thôn Thượng Du kun! Đừng có nhắc đến tên mấy bộ anime khác trong chương trình phát thanh của chúng ta nữa chứ! Cho dù cũng là do hai chúng ta cùng diễn đi nữa, thì cũng không được đâu!”
“Xin lỗi. Tôi đọc tiếp thư đây. "Hồi học cao trung tôi từng làm về làm vườn, rất giỏi thiết kế cảnh quan, nếu được, xin hãy bổ nhiệm tôi làm Đại thần Làm Vườn nhé."”
“Ồ ồ~”
“"Hồi cao trung, tôi đã đạt được chứng nhận quốc gia về thiết kế cảnh quan. Có thể tận dụng những gì học được ở cao trung để tiến hành công việc tu sửa mặt đường xi măng, vườn hoa, vườn rau. Cắm hoa cũng biết sơ qua." Ừm, rất khá đấy. Trung Hạo san cảm thấy thế nào?” Thôn Thượng Du hỏi.
“Được, được, rất được nha. Có cảm giác nên cho anh ấy một chức vụ đấy, ở đây còn rất nhiều bức thư khác nữa.”
“Ừm.”
Thôn Thượng Du cầm bức thư thứ hai lên, đọc::
“Thư đến từ "Em Gái Tóc Ngắn No.2", "Thôn Thượng Du san, Trung Hạo san hai bạn khỏe không, tôi là tập hợp của năng lực giao tiếp, có thể nhanh chóng làm quen với những người mới gặp lần đầu.
Ngoài ra, điểm cười của tôi rất thấp, dù là trò đùa nhạt nhẽo cỡ nào cũng có thể cười được, xin hãy bổ nhiệm tôi làm Đại thần Ngoại Giao đi.
Tôi có thể nhanh chóng có mối quan hệ tốt với người của các quốc gia khác, rất có ích cho việc thiết lập quan hệ ngoại giao tốt đẹp. Dù người của quốc gia khác có nói một câu chuyện cười nhạt nhẽo đi nữa, tôi cũng sẽ cười ra tiếng, bảo đảm không để bầu không khí bị lạnh ngắt！！！"”
“Hahaha.” Trung Hạo Ái Y cầm lấy bức thư, vừa xem vừa cười.
“Nơi ngoại giao mà lại đi kể chuyện cười á?”
“Đại khái là...... Nhưng mặc kệ đi, chẳng phải chúng ta cũng đang thực hiện "Kế hoạch thoát khỏi chứng sợ giao tiếp" đó sao? Vẫn cần có năng lực quan hệ tốt với người khác mà. Cậu cảm thấy thế nào, Thôn Thượng Du kun?”
“Cậu thấy sao thì là vậy đi.” Thôn Thượng Du qua loa đáp.
Nhận lấy bức thư thứ ba.
“Thư đến từ bạn "Nguyện Vọng Không Thể Thực Hiện", "Yuyu Mouri hai bạn khỏe không", ừm, "Nội dung lần này tôi muốn ứng tuyển là, ở những nơi đông người như ga tàu chẳng hạn, tôi rất giỏi luồn lách trong đám đông."”
“Ồ~~”
“"Chính vì điều này, lúc phỏng vấn xin việc tôi đã nhận được đánh giá rất cao, cuối cùng cũng thành công nhận được công việc."”
“Ể? Cái gì cơ?”
“"Tóm lại là như vậy, liệu có thể để tôi làm Đại thần Giao Thông của Disboard không? Tận dụng cái năng lực {dễ dàng xuyên qua đám đông} này, né tránh giờ cao điểm cho hai người xem luôn!!!"”
“Ừm～～ Sa, sao cứ có cảm giác cái này......”
“Ý nghĩa không rõ ràng.” Thôn Thượng Du đưa ra kết luận.
“Cái này, phải làm sao đây, Thôn Thượng Du kun?”
“Đại thần Giao Thông với lại {dễ dàng xuyên qua đám đông}, không được.”
“Nhưng dù sao cũng là số cuối cùng mà.”
“Thì sao?”
“Hay là...... cứ thu nhận tất cả mọi người luôn đi? Thấy sao hả, Thôn Thượng Du kun?”
“Được rồi, được rồi, Trung Hạo san thấy sao thì thế ấy.”
“Hahaha, cùng nhau thảo luận mà, đừng thế chứ.”
“Tôi không có ý kiến gì, nghe theo cậu hết.” Thôn Thượng Du nói.
“Vậy được rồi, bổ nhiệm bạn "Nguyện Vọng Không Thể Thực Hiện" làm {Đại thần Nước Suối}.”
“Nước Suối?”
“Đúng vậy chứ bộ, nếu là nước thì dù đám đông có chen chúc đến đâu, cũng có thể tìm được kẽ hở để thông suốt không bị cản trở chứ nhỉ?”
“Rất có lý.” Thôn Thượng Du gật đầu.
“Bổ nhiệm bạn "Em Gái Tóc Ngắn No.2" làm {Đại thần Giả Mạo}.”
“Giả Mạo?”
“Cậu xem, "Cục Bột" rất sợ người lạ, ở những dịp mà "Cục Bột" không tiện xuất hiện, cô ấy sẽ giả dạng thành "Cục Bột".”
“Trung Hạo san thật là lợi hại.” Thôn Thượng Du kính nể từ tận đáy lòng, “Còn người cuối cùng thì sao?”
“Ừm~~, chức danh của vị cuối cùng là bạn "luka", giao cho cậu đấy, Thôn Thượng Du kun.”
“Biết cắm hoa, vậy gọi là {Đại thần Hoa} đi.”
“Hả? Cứ thế này mà cậu cũng đem tôi ra trêu nữa à?”
“Ít ra cũng biết vị đại thần này làm cái nghề gì.”
“Đâu có phải! Người ta giỏi là giỏi làm vườn cơ mà!”
“Chức danh thôi mà, thế nào cũng được cả.” Thôn Thượng Du qua quýt nói, “Vậy, phần "Cục diện chiêu mộ đại thần liên bang Disboard" lần này cũng đã đi đến hồi kết.”
“A! Oa~~, phần này cũng kết thúc rồi sao~~ hừm ừm~~”
“Từ năm ngoái đến nay, mọi người vẫn luôn gửi thư tới, cảm ơn mọi người nhé.”
“Cảm ơn các bạn.”
Kỹ thuật viên âm thanh phát nhạc dạo chuyển cảnh.
Cả hai: “"Cục Bột" vốn là một thể thống nhất!”
Trung Hạo Ái Y: “Phần này là để bắt chước "Sora" và "Shiro" có sự ăn ý hoàn hảo trong anime, do hai chúng ta phối hợp thực hiện phần trả lời câu hỏi. Chúng ta sẽ thử đưa ra những đáp án giống nhau cho cùng một câu hỏi. Vậy thì hãy cùng chúng ta thử thách câu hỏi ngày hôm nay nào~”
“Được.”
“Đây đã là số cuối cùng rồi đấy nhé~~, số cuối chúng ta hãy cố gắng hết sức nào! Thôn Thượng Du kun!”
“Ừm, cố hết sức.”
“Câu hỏi đầu tiên, câu hỏi do bạn "Pipipi" cung cấp, "Nhắc đến trái cây trong bánh ngọt, thì chính là......?" Chúng ta chọn loại kinh điển nhất đi nhỉ?”
“Ừm.”
Cả hai: “1. 2. Dâu tây.”
Thôn Thượng Du: “Cũng tạm.”
Trung Hạo Ái Y: “Ừm ừm, vậy câu hỏi thứ hai, là câu hỏi đến từ bạn "Dongdong", "Nhắc đến thứ sẽ cho vào cà phê, thì chính là......?" Ừm, cho cả hai luôn ư? Hay chỉ cho một loại? Thôn Thượng Du kun?”
“Lại là câu hỏi trắc nghiệm hai đáp án rồi.”
Trung Hạo Ái Y: “1. 2. Sữa tươi.”
Thôn Thượng Du: “1. 2. Đường viên.”
“Ể—” Trung Hạo Ái Y: “Sao lại không phải là sữa tươi chứ? Cậu lúc nào cũng cho sữa tươi mà！！!”
“Bởi vì đường viên dùng nhiều hơn, lúc nào cũng trong tình trạng hết hàng, thế nên phần lớn thời gian đành phải cho sữa tươi thôi.”
“Vậy à~~ Thôi được rồi. Câu hỏi thứ ba đến từ bạn "Pangpang", "Nhắc đến chữ viết trên áo thun, thì chính là......?" Ồ? Làm sao đây ta, Thôn Thượng Du kun?”
“Ừm, hiểu rồi.”
Cả hai: “1. 2. I love Yêu kun.”
Đạo diễn: “Tôi cũng yêu Yêu kun.”
Các nhân viên còn lại nhìn Trung Hạo Ái Y, cười phá lên.
Đôi tai vùi trong mái tóc của Trung Hạo Ái Y nhanh chóng nóng bừng lên:
“Ái chà! Mọi người trong giới seiyuu ai cũng thích Thôn Thượng Du kun hết nhờ! Câu hỏi thứ tư! Do bạn "Đại Cự Nhân" cung cấp! "Nhắc đến từ lóng thịnh hành của năm nay, thì chính là......?"”
“Từ lóng thịnh hành?” Thôn Thượng Du chỉ có thể nghĩ đến câu quảng cáo thuốc cảm — đại loại như được làm từ sự dịu dàng.
“Cái đó, Thôn Thượng Du kun, chúng ta nói cái đạt giải thưởng từ lóng thịnh hành đi?”
“Giải thưởng từ lóng thịnh hành? Cái đó là cái gì?”
“Em đã từng nói với anh ở phim trường rồi mà, lúc đó Chi Natsu chan cũng ở đó cơ mà!”
“Lúc nào cơ?”
“Tháng Giêng.”
“......”
“Thế nào hả Thôn Thượng Du kun, còn nhớ không? Chắc là nhớ chứ nhỉ? Bởi vì anh từng nói với em, trí nhớ tốt là ưu điểm duy nhất của anh mà cơ mà?” Trung Hạo Ái Y cười như không cười nhìn Thôn Thượng Du, giọng điệu lại cố ra vẻ đáng thương.
“Tôi cố hết sức.”
Cả hai: “1. 2. Không được đâu~ Không được đâu mà~~”
Tất cả mọi người: “Ha ha ha ha ha!!”
Trung Hạo Ái Y cũng không nén được tiếng cười: “Thôn Thượng Du kun dùng giọng thật của mình để nói những lời yếu ớt nũng nịu thế này, đây là lần đầu tiên em được nghe đấy.”
“Tôi cũng là lần đầu tiên nói.”
“Rất đáng yêu nha~~”
“Cũng chẳng phải chuyện gì đáng khen ngợi cho cam. Chúng ta xem câu hỏi cuối cùng đi.” Lần này đến lượt Thôn Thượng Du nhanh chóng đổi chủ đề.
Cuộc thi từ lóng thịnh hành này, nhóm người bỏ phiếu nhiều nhất chắc chắn là con gái.
Những người đàn ông đáng thương, trong một năm tới có lẽ chỉ vì con gái muốn dùng giọng điệu đáng yêu để nói một câu {Không được đâu~ Không được đâu mà~} mà đã bị từ chối rồi.
“Được rồi~ Câu hỏi đến từ bạn "Sumo", "Nhắc đến việc sẽ làm sau khi thu âm xong, thì chính là......?" Bên trên còn đặc biệt nhắc nhở là "Sau khi thu âm radio xong" đó nha.”
“Đã rõ.”
Cả hai: “1. 2. Ăn nướng.”
Trung Hạo Ái Y: “Ừm, hai chúng ta thường hay cùng nhau đi ăn thịt nướng nhỉ.”
“Người ăn chỉ có cậu thôi.”
“Hahaha. Mà lần này 5 câu đúng 4, cũng siêu lắm rồi chứ bộ.”
Nói xong, tâm trạng của Trung Hạo Ái Y lại đột nhiên chùng xuống.
“Thôn Thượng Du kun, kết thúc thật rồi nhỉ.”
“Ừm.”
Đạo diễn: “Này này này! Vẫn còn phần duy nhất liên quan đến nguyên tác đấy! Đừng có bớt xén chứ! Nhà tài trợ sẽ khóc đấy!”
“Ừm, được rồi, Thôn Thượng Du kun, phần thông tin giao cho cậu đấy.” Trung Hạo Ái Y nói.
“Tiếp theo là phần {Game Thông Tin}. Phần này sẽ mang đến cho các bạn những thông tin mới nhất về《Game No Life》. Đầu tiên là thông tin nguyên tác, doanh số tích lũy của series đã vượt quá 1.35 triệu bản, do MF Bunko J phát hành......”
Thông tin nguyên tác, thông tin BD và DVD anime, thông tin CD radio, thông tin game âm nhạc......
2 phút sau.
“...... Cuối cùng là thông tin sự kiện, ngày 25 tháng 3 năm 2015, radio《Madan》, radio《Seirei Tsukai no Blade Dance》, radio《Game No Life》, ba chương trình này sẽ tổ chức ghi hình công khai, chi tiết xin vui lòng truy cập trang web chính thức để tra cứu.
Trên đây là toàn bộ thông tin của phần {Game Thông Tin}.”
“Cực khổ rồi, Thôn Thượng Du kun~~”
Kỹ thuật viên âm thanh phát nhạc kết thúc.
“Thật sự kết thúc rồi nhỉ, Thôn Thượng Du kun. Từ buổi thử giọng anime cho đến bây giờ, cũng đã hơn nửa năm rồi nhỉ.”
“Ừm, hồi buổi thử giọng chúng ta còn cùng nhau đi tới đó.”
“Đúng vậy! Đúng rồi, em nhớ ra rồi!” Trong đôi mắt của Trung Hạo Ái Y lóe lên ánh sáng lay động: “Đạo diễn âm thanh của bộ anime trước là Jin san, vội vã chạy đến buổi thử giọng, kết quả phát hiện ra vẫn là anh ấy. Rối thế là thế nào nhỉ...... Chắc là do định mệnh định sẵn rồi đi?”
“Biết đâu đấy.”
“Em còn trở nên thân thiết hơn với đạo diễn Ishizuka nữa cơ, bây giờ toàn gọi chị ấy là A-chan thôi. Còn Thôn Thượng Du kun thì ngược lại, quan hệ với đạo diễn âm thanh Miedagawa Jin san lại trở nên vô cùng tốt luôn.”
“Ừm, vẫn luôn hợp tác mà.”
“Thời gian thật diệu kỳ làm sao, một năm trước chúng ta còn chẳng quen biết nhau, bây giờ lại đều trở thành bạn tốt của nhau. Thôi nào, Thôn Thượng Du kun, bắt đầu luật lệ kẻ thua cuộc ngày hôm nay đi, tổng kết lại cho mọi người một câu nào.”
“Được. Cho phép tôi được giới thiệu lại một lần nữa, tôi là seiyuu đóng vai "Sora" - Thôn Thượng Du, cảm ơn mọi người đã đồng hành suốt thời gian qua.
Nhưng đây sẽ không phải là kết thúc. Anime có thể ra mùa thứ hai, cũng có thể ra bản điện ảnh, lúc đó radio cũng sẽ tiếp tục làm theo. Không được nữa thì vào ngày 25 tháng này vẫn còn buổi ghi hình công khai ba chương trình.
Cuối cùng, tôi muốn nói lại câu đó một lần nữa: Nếu thực sự quan tâm đến nhau, trước sau gì cũng sẽ gặp lại ở một nơi nào đó. Tạm biệt mọi người.”
Trung Hạo Ái Y: “Ừm, cứ thế đi. Cảm ơn mọi người nha~”
“Ừm? Trung Hạo san?” Thôn Thượng Du khó hiểu lên tiếng.
“Sao thế?”
“Phần tổng kết của cậu đâu?”
“"Cục Bột" là một thể mà, Thôn Thượng Du kun. Thôn Thượng Du kun nói, chính là những gì em - Trung Hạo Ái Y nói; Trung Hạo Ái Y nói, chính là những gì Thôn Thượng Du kun nói. Phải vậy không? Em hiểu vậy không sai chứ?”
“Được rồi, được rồi.”
“Hahaha, vậy thì, mọi người, tạm biệt nhé~”
“Chương trình này do Ủy ban toàn quyền đại diện《Game No Life》 tài trợ phát sóng.”
---❊ ❖ ❊---
Hai người tay ôm bó hoa do nhân viên đoàn làm phim tặng, cùng một số món quà lưu niệm và quà tặng khác của《Game No Life》, bước đi trên đường phố Tokyo lúc tám giờ tối.
Gió đêm hiu hiu, ven đường có nghệ sĩ đường phố đang thổi kèn ca hát; đèn hoa rực rỡ, ánh đèn nê-ông đằng xa mờ ảo thành những vầng hào quang.
“Thôn Thượng Du kun, cậu nói xem, sau này còn có khoảng thời gian như thế này nữa không?”
“Cái gì cơ?”
“Kiểu ngày nào cũng cùng nhau trò chuyện, làm trò chơi thế này ấy.”
“Chẳng phải ngày nào chúng ta cũng trò chuyện đấy thôi.”
“Cái đó khác chứ, không giống nhau đâu.”
“Nếu Trung Hạo san thích, thì đợi đến khi buổi thử giọng anime mùa hè bắt đầu, chúng ta lại nhận vai nam nữ chính của một bộ anime nào đó, tiếp tục làm radio, rồi cứ thế trò chuyện tiếp là được chứ gì.” Thôn Thượng Du nói.
“Làm gì có chuyện dễ dàng thế?” Trung Hạo Ái Y mỉm cười nhìn cậu.
“Khó hay không khó, đơn giản hay không đơn giản, thì có lý do gì chứ. Quan trọng là có quyết tâm đi làm hay không thôi.”
“Ừm? Thôn Thượng Du kun, hôm nay cậu khác với ngày thường lắm nhé.”
“Sao cơ?”
“Toàn nói mấy câu triết lý thôi. Cả câu {Nếu thực sự quan tâm đến nhau, trước sau gì cũng sẽ gặp lại ở một nơi nào đó} trong radio hồi nãy cũng vậy.”
“Tôi dẫu sao cũng là một nhà văn light novel, lại còn thích đọc sách, cũng chỉ có mỗi ưu điểm này thôi.” Thôn Thượng Du cười nói.
“Vâng vâng vâng. Thôn Thượng Du kun, diễn xuất cũng là ưu điểm duy nhất của cậu đi? Thế thì phiền cậu thực hiện lời hứa ngày hôm nay vào buổi thử giọng anime mùa hè nhé.” Trung Hạo Ái Y cũng cười híp mắt.
“Rồi rồi, bây giờ tôi có ưu điểm gì, đều thành do cậu quyết định hết cả.”
“Vâng, đúng thế nha, Yuyu~”
“Mỗi cái này thì bỏ qua đi!”
“Hahaha.”
Những nghệ sĩ đường phố cất tiếng cười vang giữa tiếng ca tiếng múa.
---❊ ❖ ❊---
Chuyện của mùa hè, để mùa hè hãy tính; chuyện trước mắt, giải quyết trước mắt. — Thôn Thượng Du vẫn luôn sống như vậy đấy.
“Thạch Điền san, thứ Sáu tuần này tôi có chút việc riêng, có thể hủy bỏ hoạt động đã sắp xếp vào thứ Sáu, hoặc dời sang ngày nghỉ cuối tuần được không ạ?”
“Được thì được, nhưng tôi có thể hỏi là có việc gì không? Suốt một năm nay, đây là lần đầu tiên cậu xin nghỉ đấy.”
“Không có gì, tham dự lễ tốt nghiệp cao trung của em gái thôi.”
“Ồ, vậy thì phải đi rồi.”
Sau đó vang lên tiếng lật giấy sột soạt, đợi tiếng giấy ngừng lại, Thạch Điền san nói tiếp:
“Có một buổi họp mặt fan, sắp xếp lại thời gian là chuyện không thể nào, đành phải hủy bỏ thôi.”
“Xin lỗi nhé.”
“Không có gì. Còn nữa là chụp tạp chí tuyên truyền cho《Your Lie in April》, một buổi lồng tiếng anime, cần phải sắp xếp lại thời gian. Cuối tuần không biết có được không, để tôi hỏi giùm cậu cho.”
“Vâng, làm phiền anh rồi.”
“Không có gì không có gì.”
Cúp điện thoại xong, U Mộc Bích ngồi cạnh cậu liền hỏi ngay: “Thế nào rồi, Yêu ca ca?”
“Được rồi.”
“Tuyệt quá đi! Thế là mọi người đều có thể đi tham dự lễ tốt nghiệp của em rồi!”
Chẳng mất chốc sau, Thạch Điền san gọi điện tới, thông báo cho Thôn Thượng Du biết rằng thời gian chụp tạp chí không thể đổi được, bởi vì cần nam nữ chính tạo dáng chụp ảnh vài kiểu, thế nên đành phải từ chối.
Việc đổi thời gian lồng tiếng thì khá dễ dàng, dẫu sao thì một số seiyuu “thần tượng”, seiyuu nhận nhiều phim anime, hoặc vừa vặn bị bệnh, có việc bận, tóm lại là chuyện thu âm đơn lẻ như thế này trong giới tuy không nói là chuyện thường thấy, nhưng vẫn luôn tồn tại.
Điện thoại bên này vừa dứt, điện thoại của Tá Thương Linh Âm bên kia liền reo lên.
“Bảo tôi đi chụp tạp chí tuyên truyền cho《Your Lie in April》 á? Tôi không có thời gian đâu, Thạch Điền san.”
“Chiều thứ Sáu tôi có hoạt động của《Gochuumon wa Usagi Desu ka?》, buổi sáng tôi phải đến bệnh viện kiểm tra sức khỏe. Hẹ hẹ, gần đây, bị cảm rồi. Khụ khụ～”
“Vâng vâng vâng, được ạ.”
“Ừm, Thạch Điền san, bình thường anh cũng phải chú ý giữ gìn sức khỏe đấy, cái mùa giao mùa thế này là dễ bị cảm nhất đấy nhé. Khụ khụ～”
“Vâng, tạm biệt. Khụ khụ～”
Thấy chưa, mùa xuân quả nhiên rất thích hợp để nói dối.
Lại chẳng mấy chốc sau, Thạch Điền san lại gọi cho Thôn Thượng Du lần nữa.
“Alo, Thôn Thượng, bên đoàn làm phim《Your Lie in April》 nói rồi, dời thời gian sang chủ nhật, lần này cậu không được phép xin nghỉ nữa đâu đấy.”
“Tôi đã kỳ kèo với bên đoàn sản xuất mãi, mới tranh thủ lại được công việc này đấy. May mà seiyuu nữ chính đồng ý đổi thời gian, nếu không thì thực sự khó xử lý thật.”
“Vâng, cảm ơn Thạch Điền san.”
“Không có gì, ai bảo cậu bây giờ là cây rụng ra tiền của tôi cơ chứ.”
“Không có Thạch Điền san tận tình vun trồng như người làm vườn, thì cái cây là tôi đây cũng chẳng cao lớn nổi đâu.”
“Đâu có đâu có, không đáng là gì, không đáng là gì đâu.”
