Ngữ Của Ta Là Thanh Ưu

Lượt đọc: 1333 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
154. Xung Quanh Thôn Thượng Du Luôn Tràn Ngập Những Chuyện Vô Vị

❊ ❊ ❊

Ngày 9 tháng 10, cái nóng oi bức ở Tokyo vẫn khó mà tiêu tan.

Tập đầu tiên của "Sword Art Online" sau khi phát sóng đã nhận về không ít lời khen ngợi. Mặc dù vẫn chưa được đại đa số công nhận, nhưng việc trở thành một hiện tượng lớn chỉ là chuyện sớm muộn.

Bằng chứng rõ ràng nhất, chính là trong {Nhóm chat tác giả light novel và họa sĩ manga mạnh nhất đảo quốc}, những lời châm chọc mang đầy tính đố kỵ của Đại lão cứ liên tục tràn màn hình mỗi ngày.

Nhân tiện phải nói thêm, bộ "Oregairu" của Đại lão đã được quyết định chuyển thể thành hoạt hình mùa đông.

Chỉ là kinh phí của ê-kíp sản xuất không dồi dào bằng "Sword Art Online", điều này khiến Đại lão phải phát biểu trong nhóm những lời như: {Nếu tôi thua, đó là lỗi của đoàn làm phim không có tiền!}{Vấn đề của tôi chắc chắn không có, trừ khi họa phong sụp đổ, bằng không tỷ suất người xem và doanh số BD tuyệt đối không thể thấp hơn "Sword Art"} v.v.

Mọi người trong nhóm đều hiểu.

Dù sao thì cho dù là tác giả light novel hay họa sĩ manga, đều là những người phải bịa chuyện, ít nhiều gì cũng hiểu đôi chút về nghệ thuật ngôn từ.

Đại lão chẳng qua chỉ là hơi chột dạ, tìm sẵn cho mình cái cớ trước khi thua cuộc mà thôi.

Ngoài ra, với tư cách là tác giả gốc, Đại lão có một phần ba quyền bỏ phiếu trong việc tuyển chọn seiyuu.

Anh ta đã thả tin trong nhóm, dặn dò ê-kíp sản xuất lúc thử giọng nhất định phải gọi tân binh Thôn Thượng Du này tới thử sức.

Thôn Thượng Du lặn ngụp đọc được tin nhắn này, trong lòng nói một câu xin lỗi với Đại lão - người coi trọng anh như vậy và tay không bắt trắng một bộ phiên bản chữ ký của anh.

Ê-kíp sản xuất "Oregairu" trong việc tuyển chọn nữ chính, đã chỉ đích danh Hayami Saori của văn phòng YM, kịch bản thậm chí còn được gửi thẳng đến công ty.

Thôn Thượng Du từ chối diễn chung sân khấu với tiền bối phái trải nghiệm này, đặc biệt là khi nam chính "Oregairu" lại đang và sẽ trong một thời gian dài ở vào vị trí bị nữ chính chế nhạo lẫn lạnh nhạt.

Còn về phần của anh, tập 2 "Tình yêu không thể với tới" cũng đã được phát hành.

Những ai thích văn phong tập một của anh, tự nhiên sẽ tiếp tục mua; những người không thích hoặc không hiểu, cũng có một số ít người mua.

Bởi vì biên tập viên nói với anh rằng doanh số đã có sự gia tăng, và cuối cùng cũng thoát khỏi lằn ranh sinh tử {bị trảm và không bị trảm}, bảo anh hãy yên tâm viết tập ba.

"Tập ba à," trong quán cà phê IDO, Thôn Thượng Du lật giật tập 2 "Tình yêu không thể với tới", cảm thán: "Hoàn toàn không có cảm hứng và ý tưởng."

"Tiền bối, tập ba gì cơ ạ?"

Đại Tây Sa Chức cầm giẻ lau, bước ra bên ngoài quầy bar.

"Không có gì." Thôn Thượng Du gập sách lại, đặt sang một bên.

Chuyện sáng tác, ngoài bốn người ở Sakura-sou vì quan hệ thuê chung nhà nên không thể giấu giếm, cùng với Thạch Điền ra, những người khác đều không biết.

"Buổi phỏng vấn ngày mai của em, chuẩn bị thế nào rồi?"

Đại Tây Sa Chức nhờ ăn bánh gạo mà có thể phát ra âm thanh cực kỳ êm tai, nên đã trúng tuyển trong buổi thử giọng, từ đó giành được tư cách phỏng vấn mùa thu của văn phòng YM do học viện đào tạo AB cung cấp.

Ngày mai là thứ sáu, cũng là thời gian phỏng vấn.

Đuôi ngựa của Đại Tây Sa Chức rũ xuống đầy vẻ thiếu sức sống.

"Thầy ở học viện bảo em chuẩn bị tâm lý làm lại thêm một năm nữa, Inori cũng nói trình độ của em không ổn."

Thôn Thượng Du xoa xoa cái đầu của con mèo mướp màu cam, đánh thức nó dậy từ giấc mộng đẹp.

"Meo ~"

"Ngôn ngữ loài thú cấp 1: 3/100"

Thôn Thượng Du vội vàng buông tay ra.

Cô bạn thân này của Đại Tây Sa Chức, tính cách quả thực có hơi bộc trực.

Có lẽ trong đó cũng bao gồm cả nguyên nhân trình độ của Đại Tây Sa Chức rõ ràng là chưa đủ.

"Vậy em nghĩ thế nào?"

"Đương nhiên là tiếp tục cố gắng rồi!" Trên mặt Đại Tây Sa Chức hiện lên vẻ đương nhiên hệt như lúc cô phải cố gắng nuốt cho bằng được miếng bánh gạo sau buổi luyện tập cắn bánh dạo trước.

Cho dù vì thế mà cô đã suốt một tháng trời không được ăn uống đàng hoàng, táo bón cũng hành hạ cô rất lâu.

"Một năm không được thì hai năm, hai năm không được thì ba năm, năm nay em mới hai tuổi, trước năm hai lăm tuổi, em tuyệt đối sẽ không từ bỏ."

Thôn Thượng Du gật đầu, "Vậy em nhất định sẽ trở thành một seiyuu thôi."

"Cảm ơn tiền bối."

Thế nhưng, trở thành seiyuu là chuyện một đằng, có nhận được vai diễn hay không, thậm chí là có nổi tiếng hay không lại là chuyện một nẻo.

Trong ngành này, số lượng seiyuu mỗi năm chỉ có ba bốn bộ hoạt hình, trong mỗi bộ hoạt hình chỉ xuất hiện có một tập, thoại không quá ba câu mới là chiếm đa số.

Người bình thường trở thành seiyuu, mà trong vòng nửa năm nhận được một vai diễn có tên tuổi cụ thể thôi, cũng đủ để bản thân gọi mấy người bạn đồng kỳ tối cùng nhau ra quán nhậu làm một chén rồi.

Năm năm, với sự chuyên cần và nỗ lực của Đại Tây Sa Chức, xác suất cao là có thể trở thành seiyuu.

Nhưng muốn nổi tiếng, lại phải mất mấy năm nữa đây?

Cho dù có mài giũa ra được một thân kỹ năng diễn xuất tinh tế qua năm tháng dài đằng đẵng, nhưng thâm niên cao rồi, cát-sê tăng lên, ê-kíp sản xuất cũng sẽ không dùng bạn nữa.

Giới seiyuu vô cùng tàn nhẫn.

Huống chi bản thân seiyuu cũng chẳng kiếm ra tiền.

Thôn Thượng Du không lên tiếng khuyên nhủ Đại Tây Sa Chức từ bỏ ý định trở thành seiyuu.

Hai người chỉ là quan hệ tiền bối hậu bối bình thường, cho dù là cha mẹ người thân, cũng không có quyền bắt con cái từ bỏ ước mơ chứ?

"Vậy ngày mai em cố gắng lên nhé, hy vọng có thể gặp lại em ở YM."

"Vâng!" Đại Tây Sa Chức nặng nề gật đầu một cái: "Em sẽ cố gắng, tiền bối!"

Trò chuyện xong với Đại Tây Sa Chức, Thôn Thượng Du nhìn thời gian, đã tan làm được 7 phút rồi.

Cởi tạp dề ra, anh nói với Kitagawa Tamako đang đứng cạnh, chăm chú pha cà phê: "Tamako, anh đi trước đây, em cũng về sớm một chút nhé."

"Vâng, em luyện tập thêm lát nữa. Sư phụ anh cứ để tạp dề lên quầy bar đi, lát nữa em thu dọn."

"Được."

Thôn Thượng Du đặt tạp dề lên quầy bar, để cùng với cuốn "Tình yêu không thể với tới", giao lại cho Kitagawa Tamako dọn dẹp.

Cuốn "Tình yêu không thể với tới" này là của quán cà phê.

Thôn Thượng Du cầm lấy cuốn "Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?" mà mình mang theo, bước ra khỏi quán cà phê.

Trước khi rời đi, xuyên qua khung cửa sổ sát đất, anh nhìn Kitagawa Tamako đang pha chế cà phê bên trong quầy bar của quán, cùng với Đại Tây Sa Chức đang chăm chỉ lau chói bàn ghế.

Anh nhớ lại những năm tháng cùng Sato Ryoma đi làm ban ngày, tối tám giờ đi học, mỗi lần về đến nhà là mười một giờ rưỡi đêm.

Đi ngang qua góc phố, không nhìn thấy đám fan cuồng nhiệt của Đinh Cung Vị Tịch.

Kể từ vụ gã đàn ông mặc giáp lần trước, đám người này đã lâu không còn xuất hiện nữa.

Chắc là sẽ không đến nữa đâu nhỉ?

Dù sao thì ngay cả bản thân Thôn Thượng Du cũng nhớ không rõ rốt cuộc mình đã đánh bao nhiêu người, mang lại bao nhiêu doanh thu cho bệnh viện nữa.

Trở về Sakura-sou, ngoại trừ U Mộc Bích đã đi học và lại đăng ký lớp luyện thi vào buổi tối, mấy người còn lại đều có mặt.

Thôn Thượng Du cũng tìm lại được niềm vui nho nhỏ là {nấu cơm xong và thời gian U Mộc Bích về đến nhà vừa vặn khớp nhau}.

Gần chín giờ.

Âm thanh "Ê hề ê hề" truyền đến, theo sau đó là "Em về rồi đây! Đã dọn cơm chưa?"

Cuộc sống thường ngày ở Sakura-sou cứ thế bắt đầu.

Trong bếp, Đông Sơn Nại Nại vội vàng lau miệng.

Bĩu môi.

"Thôn Thượng quân, thế nào, thế nào, đã lau sạch chưa?"

"Sạch rồi."

"Vậy thì tốt."

"Nại Nại tỷ, chị lại ăn vụng!"

U Mộc Bích cầm cặp sách, trên người vẫn là bộ đồng phục kiểu Tây của trường trung học phổ thông Sakuragaoka chưa kịp thay.

"Không, không có! Em mới không ăn vụng nhé!"

"Vậy trên miệng chị là cái gì thế!"

"Hả?" Đông Sơn Nại Nại quay đầu lại hướng về phía Thôn Thượng Du, vung nắm đấm nhỏ, đấm vào cánh tay anh: "Cậu dám lừa tôi! Thôn Thượng quân! Ghét quá! Ghét quá! Ghét quá đi!"

"Được lắm, chị quả nhiên ăn vụng! Lại còn cố tình lau miệng cho sạch để nói dối em!"

"Ể?" Cái đầu búi tóc củ tỏi vì vung tay mà lắc lư điên cuồng của Đông Sơn Nại Nại khựng lại, chậm rãi quay đầu nhìn U Mộc Bích: "Ouchan, em hãy nghe chị giải thích đã, là Thôn Thượng quân cứ bắt chị nhét vào miệng đấy chứ, cậu ấy bảo nếu chị không ăn hết thì sẽ làm chuyện rất quá đáng với chị. Chị khóc đây, Nại Nại đáng thương quá đi mất..."

"Câm miệng đi! Cái đồ mèo ăn vụng này! Thôn Thượng nii-chan mới không thèm hứng thú với người phụ nữ thích nói dối như chị đâu!"

"Hả? Cậu gan lớn thật đấy Ouchan, rõ ràng chỉ là một đứa học sinh cao trung cao 1.4 mét, mà lại dám nói chuyện với người cao 1.52 mét, đã bước chân vào xã hội là chị đây như thế."

"Chị chết chắc rồi."

Giọng điệu U Mộc Bích dửng dưng, đóng sập cửa bếp lại, khóa từ bên ngoài, sau đó là tiếng bước chân "lộp cộp lộp cộp" đi lên lầu.

Theo thông lệ, hẳn là đi lấy thanh kiếm gỗ mua lúc đi huấn luyện tập trung rồi.

"Phải, phải làm sao đây, Thôn Thượng quân, không, Thôn Thượng sang."

Thôn Thượng Du xốc chảo một cái, hất thức ăn bay lên không trung, dùng vá đỡ lấy toàn bộ, sau đó đậy lên đĩa.

"Chuyện rất quá đáng," Thôn Thượng Du lau tay: "Là chuyện gì thế?"

"Á... Thôn Thượng sang, anh đang nói gì thế sao em nghe không hiểu gì hết vậy."

Nhìn Đông Sơn Nại Nại đang trợn tròn đôi mắt to, ngước nhìn anh bằng ánh mắt ngây thơ vô số tội trước mặt.

Thôn Thượng Du gật đầu, vươn tay ra...

Màn kịch hề cuối cùng cũng bị Trung Hạo Ái Y chấm dứt.

Lúc ăn cơm, mái tóc dài xõa đến eo của Đông Sơn Nại Nại đã được thả xuống.

Thành quả của Thôn Thượng Du.

"Phải rồi, Linh Âm, đã tháng mười rồi đấy, mẹ cậu vẫn chưa bắt cậu dọn đồ về nhà à?" Đông Sơn Nại Nại khơi mào chủ đề.

"Dọn về nhà á? Tại sao chứ?" U Mộc Bích ngẩn ra một lúc.

Đông Sơn Nại Nại nhân cơ hội gắp một gắp rau lớn từ đĩa ngay trước mặt mình, cho vào chiếc bát chuyên dùng để đựng thức ăn của riêng cô ấy - trước đây thì không có, sau này vì tiện cho việc "chén trong bát, ngó trong nồi" nên mới làm thêm cái bát này.

Thêm nữa, trong "Quy định dùng bữa tại Sakura-sou", điều thứ năm quy định rõ ràng rằng, thức ăn đã bỏ vào bát đựng thức ăn rồi thì chủ nhân có quyền sở hữu, người khác không được tranh giành.

Tá Thương Linh Âm húp một ngụm canh, phát ra tiếng cảm thán "Ưm ha", sau đó dửng dưng nói: "Không sao đâu. Sức đề kháng cơ thể mình hơi kém, hồi dọn ra ngoài tự thuê nhà ở, đã hẹn trước với gia đình rồi, cứ đến mùa thu là về nhà ở."

"Hả?" Khuôn mặt nhỏ nhắn của U Mộc Bích xụ xuống, đến cả tâm trí tranh giành thức ăn với Đông Sơn Nại Nại cũng không còn.

"Yên tâm đi, dạo này sức khỏe mình tốt hơn nhiều rồi, nói một tiếng với người nhà là được chứ gì."

"Thật chứ?"

"Ừm ừm." Tá Thương Linh Âm kéo thân hình nhỏ bé của U Mộc Bích vào lòng: "Mình sao nỡ xa Ouchan chứ, để mình đút cho em nhé, há miệng nào, a..."

"Thôi cái này đi ạ."

"Ể?"

"Đút kiểu này chậm quá, làm thế này thì đời nào đánh bại được cái chị Nại Nại thích nói dối trên mặt trận ăn uống chứ."

"Thất lễ quá đấy nhé, Ouchan!" Cái bát đựng thức ăn của Đông Sơn Nại Nại đã chất đống cao như tháp Tokyo Skytree: "Linh Âm trung bình mỗi năm gãy xương hai lần, rất nhiều thứ không thể ăn được, quầng thâm mắt cũng chưa từng biến mất lần nào, toàn phải dựa vào trang điểm để che giấu đấy, chị nói dối chỗ nào cơ chứ?"

"Tôi ăn xong rồi."

Thôn Thượng Du đặt đũa xuống, lượng cơm vừa vặn trong bát đã không còn một hạt.

"Thôn Thượng quân, hôm nay anh đi tắm trước đi, ngày mai chẳng phải phải dậy sớm sao? Tắm sớm rồi đi nghỉ ngơi đi."

"Ừ, được."

Thôn Thượng Du đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi, chuẩn bị ra khoảng sân giữa thu gom quần áo thay ra của mình.

Tá Thương Linh Âm trong miệng nhai ngấu nghiến miếng thịt bò, chăm chú nhìn Trung Hạo Ái Y thu dọn bát đũa của Thôn Thượng Du mang đặt ở bên bàn.

"Thôn Thượng!"

Thôn Thượng Du vừa định rời khỏi phòng khách liền khép chân lại, quay đầu nhìn Tá Thương tiểu thư.

"Sao thế, cậu muốn tắm trước à?"

"Không phải. Hôm nay chương trình Gangan mà tháng trước chúng ta ghi hình, chẳng phải sắp cập nhật rồi sao? Lát nữa cùng xem đi."

Thôn Thượng Du ngẫm nghĩ, bây giờ mới có chín giờ mười lăm phút, tắm rửa xong xuôi thì nhiều nhất cũng chỉ mới chín giờ rưỡi, hiện tại đi ngủ cũng ngủ không nổi.

"Được."

Nhìn Thôn Thượng Du rời khỏi phòng khách, Tá Thương Linh Âm gắp một miếng đậu hũ, nheo mắt lại, bắt đầu chậm rãi nhai nuốt.

Mười phút sau, Thôn Thượng Du với mái tóc còn ướt bước vào phòng khách, mấy người kia vẫn đang ăn cơm.

Chương trình Gangan là một chương trình video trực tuyến, phát sóng trên Niconico và YouTube, để cân nhắc chi phí nên độ phân giải chỉ có 720p.

Nếu muốn xem chất lượng hình ảnh sắc nét hơn, xin hãy theo dõi trang web chính thức của Gangan Bunko, có bán phiên bản BD.

Sau khi tài khoản chính thức của Gangan đăng video lên, Thôn Thượng Du liền chiếu video lên ti vi phòng khách, năm người cùng nhau xem.

Vừa mở đầu đã là nụ cười mang nét tà mị đó của Thôn Thượng Du, đám người ôm bụng cười ha hả, hoàn toàn không nể mặt đương sự đang có mặt tại hiện trường chút nào.

Màn hình chuyển đến phân cảnh Thôn Thượng Du ngẩn người, Tá Thương Linh Âm tò mò hỏi: "Thôn Thượng, lúc đó cậu đang nghĩ gì thế?"

"Chuyện ở phim trường "Mangaka-san to Assistant-san to"."

"Chuyện gì cơ?" Vừa dứt lời, Tá Thương Linh Âm liền liên tưởng đến Hayami Saori theo trường phái trải nghiệm: "Hahahahaha..."

Tiếng cười hào sảng đầy khí phách, sức xuyên thấu cực kỳ mạnh mẽ.

"Sao thế, sao thế?"

Đông Sơn Nại Nại nhìn Thôn Thượng Du, lại nhìn Tá Thương Linh Âm đang cười đến quằn quại cả bụng.

Thôn Thượng Du liền kể lại hành vi kỳ quái của Hayami Saori trong phòng thu âm một lượt.

Mọi người nghe xong, liền ném cho anh ánh mắt đầy đồng cảm.

"Thôn Thượng quân, anh đúng là đáng thương thật đấy."

"Nhưng mà diễn xuất của Hayami-san, đặc biệt là khi lồng tiếng cho mấy nhân vật có cái lưỡi độc địa, rất được giới trong ngành công nhận đấy nhé."

Thôn Thượng Du nhìn chương trình, gật đầu.

Cho nên nữ chính "Oregairu" mới được chỉ định trực tiếp giao cho cô ấy, nghĩ đến cũng là vì nguyên nhân này nhỉ.

Chương trình Gangan không có gì hay ho, ít nhất là Thôn Thượng Du không mấy thích thú.

Nó có lẽ thích hợp với MC chuyên trị nhan sắc như Tá Thương Linh Âm và Uchida Maaya - nhan sắc không hề thấp.

Hoặc có lẽ thích hợp với fan của các seiyuu - host và khách mời đều là những seiyuu khá nổi tiếng.

Cũng có khả năng thích hợp với fan cuồng manga - chương trình cứ liên tục giới thiệu cho bạn đủ loại tài nguyên của Gangan Bunko.

Đương nhiên, fan bách hợp thì lại càng không phải bàn, biên kịch của chương trình này đã viết hẳn một lượng lớn các phân đoạn đút thức ăn cho nhau trong kịch bản - nữ đút cho nữ.

Thôn Thượng Du không thuộc bất kỳ kiểu người nào ở trên.

Hứng thú nhạt nhẽo.

Ăn no rồi, có chút buồn ngủ.

Anh nằm dài trên chiếu tatami, tay phải chống đầu, cảm thấy toàn thân tràn ngập hơi ấm.

Thế là chìm vào giấc ngủ.

"Hahahahaha!!!"

"Bốp! Bốp! Bốp!"

"Ưm hừ hừ hừ!!!"

Đủ loại tiếng cười, cùng với tiếng vỗ bàn đã đánh thức anh dậy.

Chưa kịp hiểu rõ tình hình.

"Nhanh! Nhanh! Nhanh! Tua lại đoạn vừa rồi!"

Điện thoại của Thôn Thượng Du bị lấy mất, hình ảnh chiếu trên ti vi bắt đầu tua ngược lại.

"Được rồi, chính là chỗ này."

{“Vậy thì, chúng ta bắt đầu nhé.”}

Trong ti vi, chính là phân đoạn đút thức ăn cho nhau sau trò chơi {Ai là thần}.

{“A—”}

Ba cái miệng mở ra.

Uchida Maaya ngậm chiếc thìa của Tá Thương Linh Âm.

Tá Thương Linh Âm ngậm chiếc thìa của Uchida Maaya.

Thôn Thượng Du ngậm chiếc thìa của chính mình.

Những hành động trên, đều diễn ra cùng một thời điểm.

Trong phòng khách lại một lần nữa bùng nổ tiếng cười.

Thôn Thượng Du mặt lạnh tanh.

Điểm buồn cười, nằm ở đâu cơ chứ?

"Thôn Thượng quân," Trung Hạo Ái Y dùng mu bàn tay trỏ lau khóe mắt vì cười mà rỉ ra giọt nước mắt: "Đáng thương quá đi mất."

Thôn Thượng Du ngáp một cái, chỉ cảm thấy vô vị.

"Tôi buồn ngủ rồi, đi ngủ trước đây, chúc ngủ ngon."

"Được, ngủ ngon."

Tá Thương Linh Âm nhìn chương trình trong ti vi, trên mặt vẫn còn vương nụ cười, tay thì giấu chiếc điện thoại mà Thôn Thượng Du để quên vào lòng bàn tay.

Là tự cậu ấy quên đấy chứ, chứ có phải em không chịu trả đâu nào?

Sakura-sou cười vang trời, những người khác đang xem chương trình Gangan cũng đang cười ha hả.

Đặc biệt là trong nhóm chat "Hội hậu viện người hâm mộ Thôn Thượng Vị Tịch".

Số 6699: Tôi, chính là Thần.jpg

Số 5214: Quả nhiên không hổ danh là Thôn Thượng, trước khi rút thăm đã biết mình rút trúng thẻ Thần rồi

Số 2333: Vị Thần cô độc sao?

Số 2333: Ba người đút ăn, Thôn Thượng Du tự mình ăn phần mình.jpg

Số 354: Chi bằng gọi là Duy Nhất Thần đi

Số 1: Trong "No Game No Life", vị Duy Nhất Thần đó ấy

Số 354: Quả không hổ danh là Số 1, nhanh thế đã nghĩ ra nguồn gốc rồi.

Số 646: Cầu xin phổ cập kiến thức

Số 354: Trong bộ anime mới của Thôn Thượng "No Game No Life" có một vị thần linh là Duy Nhất Thần

Số 646: Ồ, cảm ơn nhé

Số 687: Xưng hô này đúng là phù hợp thật đấy

Số 357: Thôn Thượng nhà ta gánh nổi ba chữ Duy Nhất Thần này

Số 357: Tự sướng mười người trong phòng bệnh viện.jpg

Số 9999: Con nhỏ này ghét thật đấy, vậy mà còn nói thích Thôn Thượng, cái đồ mặt dày không thèm xấu hổ

Số 2333: Tá Thương Linh Âm

Số 2333: Hai số 9999 trước của mấy người chính là fan của cổ đấy, chạy đến nhóm chúng ta tuyên truyền tận hai lần liền

Số 9999: Hai kẻ đó đúng là mù mắt mà

Số 9999: Con nhỏ này ngoài việc trông xinh hơn một chút ra, thì có điểm nào bì được Đinh Đinh Cung nhà chúng ta chứ

Số 9999: Ta nhổ vào

Số 6699: Haha, đừng giận chứ chiến hữu

Số 6699: Đinh Đinh Cung nhà tôi và Duy Nhất Thần dính tai tiếng hoài, con mụ Tá Thương này chỉ diễn chung vài lần thôi mà

Số 6699: Hoàn toàn không có chút đe dọa nào

Số 2333: Tôi nghi ngờ Đinh Đinh Cung đã ở bên Duy Nhất Thần rồi ấy chứ

Số 9999: Nói thế nào?

Số 2333: Đinh Đinh Cung đường đường là một đại tiền bối trong ngành, vậy mà lại tận tâm tận lực cổ vũ cho Duy Nhất Thần như thế, chẳng lẽ còn chưa đủ để nói lên vấn đề sao

Số 6699: Chuẩn luôn, tôi cũng có cảm giác tương tự, dạo này tôi đã gom các tác phẩm lồng tiếng của hai người bọn họ lại thành một bộ sưu tập, đến lúc đó sẽ gửi cho mọi người

Số 9999: Cảm ơn đại lão nhé

Heita Ichiro cười lạnh một tiếng.

Đến cả chiến lược bán hàng "trói buộc" gia truyền của văn phòng YM mà cũng không biết.

Không.

Những bệnh nhân trong nhóm đều là fan cứng, mấy thứ này chắc chắn ai cũng hiểu.

Vậy thì sự thật chỉ có một...

Heita Ichiro đẩy chiếc kính gọng đen phiên bản y chang Thôn Thượng Du mà cậu ta vừa mới mua trên sóng mũi.

...những kẻ này đang tự lừa dối bản thân mà thôi.

Cậu ta không vạch trần lớp vải che mặt của mọi người ngay lập tức.

Đợi khi có đủ tài liệu trong tay rồi, cậu ta sẽ một phát đánh gãy cái nhóm vạn người đầy bệnh trung học này.

Cậu ta muốn bọn họ biết rằng, người được Thôn Thượng, không, được Duy Nhất Thần công nhận, đáng sợ đến nhường nào.

Heita Ichiro, nhẫn nhục chịu đựng.

Tắt phần mềm LINE, Heita Ichiro lại mở Twitter của Thôn Thượng Du lên.

Trên đó chưa từng đăng bất kỳ thông tin động thái cá nhân nào, toàn bộ chỉ là chia sẻ lại các thông tin chính thức của các bộ anime hoặc ban tổ chức sự kiện khác.

Thôn Thượng Du (Seiyuu văn phòng YM): (Chia sẻ) "No Game No Life" vào mười tháng mười, cũng chính là tối ngày mai lúc tám giờ, sẽ phát sóng trực tiếp trên trang web Niconico. Đến lúc đó, buổi phát sóng trực tiếp sẽ do Thôn Thượng Du san (lồng tiếng Sora) và Trung Hạo Ái Y san (lồng tiếng Shiro) chủ trì hai người.

---❊ ❖ ❊---

Thôn Thượng Du (Seiyuu văn phòng YM): (Chia sẻ) Ngày ba mươi mốt tháng mười "Sword Art Online" tổ chức buổi họp mặt fan ở Akihabara.

Đây đã là dòng cuối cùng.

Heita Ichiro lên kế hoạch thời gian, đảm bảo bản thân sẽ không bỏ sót bất kỳ suất nào xong, chuẩn bị đóng giao diện lại để lên Niconico xem phát trực tiếp game.

Trước khi tắt, do thói quen mỗi lần rời khỏi các trang web tài nguyên yêu thích đều sẽ bấm tải lại một lần, cậu ta liền làm mới giao diện.

Có thông tin động thái mới.

Hơn nữa còn là động thái cá nhân.

Heita Ichiro đẩy gọng kính, nín thở tập trung.

Thôn Thượng Du (Seiyuu văn phòng YM): Tối! Tối ạ! Tối tốt lành!

Mọi người đã xem tập Gangan mới nhất của hôm nay chưa? Rất vui vì được làm hoạt động cùng Tá Tá Thương và Uchida-san.

Trên đường về hôm nay, nhìn thấy một chiếc lá phong đỏ từ rất sớm, điều này khiến tôi nhớ tới những bông hoa anh đào nở rộ vô cùng rực rỡ vào ngày hôm nay.

Các hạ, tôi thích hoa anh đào nhất, còn mọi người thì sao?

"Bốp."

Heita Ichiro giáng một quyền thật mạnh xuống bàn.

Đã bảo rồi mà, hoa anh đào và Tá Thương, đây chính là thiên mệnh.

Mở nhóm LINE với tốc độ nhanh nhất.

Không gõ chữ.

Lặng lẽ nhìn.

Trong nhóm quả nhiên giống như cậu ta dự đoán, rất nhanh đã bắt đầu bàn tán về dòng tweet này.

Số 2333: Hahaha, Đinh Đinh Cung nhà tôi hồi mới vào nghề, cũng từng đăng Twitter nói là thích hoa anh đào

Số 6699: Bốn năm trước, lúc đi tuyên truyền ở tỉnh Gunma, cũng từng nói câu thích lá phong đấy (cười nghiêng ngả)

---❊ ❖ ❊---

Heita Ichiro càng xem càng thấy kinh hãi.

Đám người này, hết thuốc chữa thật rồi!

Con gái đứa nào chẳng nói thích hoa anh đào, đi tuyên truyền ở Gunma, vừa khéo là cuối tháng mười, Gunma đâu đâu cũng là lá phong, mấy lời ca tụng mang tính thương mại mà mấy người cũng có thể coi là thật được sao?

Thôn Thượng, không, Duy Nhất Thần lần này trong Twitter, trước là nhắc đến hai chữ Tá Thương, rồi cuối câu lại nhắc đến hoa anh đào, đây rõ ràng là thủ đoạn hô ứng đầu cuối kinh điển, dùng phần trước làm bước đệm cho phần sau mà!

Sao mà không nhìn ra chứ?

Heita Ichiro nhíu mày suy nghĩ một lúc, lại quay về giao diện Twitter, lần lượt đổi năm sáu cái tài khoản - trước đây từng đăng ký để cày bình luận khen ngợi, bấm like, chia sẻ cho Đinh Cung Vị Tịch - rồi đăng những bình luận dưới dòng tweet đó như sau:

{Tá Tá Thương}

{Tá Thương hoa anh đào}

{Tập mới xem rồi, Yuu-kun vẫn đẹp trai quá đi mất, cực kỳ xứng đôi với Tá Tá Thương, hai người tớ đều thích cả! Chụt chụt~}

{Yuu-kun, sao anh gọi người phụ nữ khác là -chan mà không yêu em nữa à?}

Tại sao lại phải dùng góc nhìn của nữ giới để viết ra những lời buồn nôn thế này?

Ngoài việc che giấu bản thân ra, còn có một nguyên nhân chính là bên dưới Twitter của Thôn Thượng Du toàn là fan nữ nhắm vào nhan sắc mà lao vào.

Heita Ichiro chụp màn hình những bình luận này lại, rồi gửi vào trong nhóm.

Số 9999: Tức chết tôi mất thôi!!! Mấy con mụ fan nữ toàn phải đeo khẩu trang mới dám ra đường này, cấu trúc não của tụi nó dài kiểu gì thế hả, chuyện này mà cũng có thể liên tưởng đến Tá Thương Linh Âm cho được

---❊ ❖ ❊---

Heita Ichiro, khóe miệng hơi nhếch lên, trưng ra nụ cười tà mị của Duy Nhất Thần vừa học được từ trong chương trình.

Ngày 10 tháng 10, Thôn Thượng Du thức dậy từ rất sớm, tham gia đủ mọi hoạt động tuyên truyền do Thạch Điền sắp xếp cho anh.

Phim trường "Sword Art Online".

Khabib đội chiếc mũ bông xù màu trắng, khuôn mặt nhỏ nhắn hồng hận hồng hận, mặc một chiếc váy bó sát eo mang phong cách trẻ trung.

Đứng rất gần Thôn Thượng Du.

"Thôn Thượng-san, lá phong năm nay đỏ sớm quá nhỉ, hôm qua lúc về nhà em cũng nhìn thấy một cái cây đỏ lá rồi đấy~"

"Ồ."

Buổi họp mặt fan "No Game No Life".

Nữ seiyuu trí thức không rõ tên ăn mặc rất trí thức.

Nói cái gì thì Thôn Thượng Du không nhớ nổi nữa.

Bởi vì nữ seiyuu này thích nói chuyện dài dòng, cho nên anh đã ngẩn người, chạy đi nghĩ về chuyện phát sóng trực tiếp Niconico tối nay mất tiêu.

Hiện trường hoạt động "Trinity Seven".

Lúc lồng tiếng, với cái cớ là để nhanh chóng nhập vai, nữ seiyuu chính Hara Yumi luôn chiếm lấy chiếc micro bên cạnh Thôn Thượng Du, mặc một chiếc váy dài màu hoa anh đào.

Áp sát Thôn Thượng Du rất gần.

"Thôn Thượng-san, mùa xuân năm nay hoa anh đào nở đẹp thật đấy, thật mong năm sau cũng sẽ như vậy."

"Ừm, quả thực rất đẹp."

---❊ ❖ ❊---

Gần tối.

Thôn Thượng Du gãi gãi sống mũi.

Dạo gần đây, phụ nữ Tokyo lại bắt đầu thịnh hành phong trào ngắm lá thưởng hoa rồi à?

Đúng là khó hiểu hết chỗ nói.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.