Sau khi buổi ghi hình "Shura Field" kết thúc, các nữ seiyuu bàn nhau cùng đi ăn trưa.

Thôn Thượng Du đang trò chuyện với âm hưởng giám đốc Minh Điền Xuyên Nhân.

"Thôn Thượng, Seiyuu Award sắp bắt đầu rồi, cậu có suy nghĩ gì không?"

"Seiyuu Award nào?"

Minh Điền Xuyên Nhân kinh ngạc nhìn cậu: "Cậu đấy, đường đường là seiyuu mà lại không quan tâm đến mấy chuyện này sao?"

"Tình hình thế nào?"

"Thế nào là thế nào chứ?! Seiyuu Award tổ chức vào tháng 3 đấy!"

"Không hứng thú."

"Ừm——? Cậu không muốn đoạt giải?" Minh Điền Xuyên Nhân cao giọng, vô cùng khó hiểu.

Hắn không tin trên đời lại có kiểu người thanh cao như vậy.

"Tôi có thể đoạt giải hay không, với việc tôi có muốn đoạt giải hay không, chẳng liên quan gì đến nhau đúng không? Đã vậy thì dù tôi nghĩ thế nào đi nữa, cũng là chuyện mặc kệ thôi."

Minh Điền Xuyên Nhân lắc đầu, thở dài nói một câu: "Suy nghĩ của cậu đúng là kỳ lạ."

"Kẻ tám lạng người nửa cân."

"Ý cậu là gì?"

"Không có gì."

Thôn Thượng Du đang muốn nói đến việc Minh Điền Xuyên Nhân cứ bắt người khác gọi mình là "Nhân-chan". Nhưng chuyện của người khác thế nào cũng được, miễn là không gây phiền phức cho người khác, thì ai cũng có sự tự do của riêng mình.

Kết thúc cuộc trò chuyện, Thôn Thượng Du bước ra khỏi phòng nghỉ. Những nữ seiyuu đáng lẽ ra phải rời đi từ lâu để đi ăn chung, vậy mà lại vẫn đang đợi ở hành lang.

Khoác áo khoác, quàng khăn trắng, trông giống như đóa hoa tuyết liên giữa ngày đông, Trung Hạo Ái Y mỉm cười nói: "Thôn Thượng-kun, cùng đi ăn trưa chứ?"

"Được." Thôn Thượng Du gật đầu: "Chỉ là chiều tôi còn có công việc, e là không ở lại lâu được đâu."

"Không sao đâu mà." Xích Ti﨑 Thiên Hạ hùa theo: "Chỉ là đi ăn bình thường thôi, có phải tiệc rượu đâu. Lại đều là bạn bè cả, muốn đi lúc nào thì đi."

"Vậy thì tốt."

Năm người bèn tìm một nhà hàng, mỗi người gọi một phần suất ăn.

Nhân vật hoạt hình tháng một gần đây cũng lần lượt lên sóng, "Shura Field" trông có vẻ không nổi bật cho lắm, buồn ghê." Kim Nguyên Thọ Tử khơi mào câu chuyện.

"Ừm." Trung Hạo Ái Y nhỏ nhẹ cắn một miếng cơm trứng cuộn: "Mấy bộ hoạt hình khá hot hiện tại, hình như là "Thỏ Đố", "Hầm Ngục" với lại "Lớp Học Ám Sát" thì phải."

"Còn có rất nhiều bộ hoạt hình ra mùa thứ hai, cũng nổi tiếng lắm." Xích Ti﨑 Thiên Hạ nói xong, vô cùng ngưỡng mộ thở dài: "Đến bao giờ tôi mới được diễn hoạt hình hot đây, tôi cũng muốn trở thành nữ seiyuu siêu nổi tiếng cơ!"

"Áp lực cạnh tranh của nữ seiyuu rất lớn, trong trường hợp trình độ lồng tiếng tương đương nhau, ngoại hình và tính cách lại trở thành điểm mấu chốt. Những người đáng yêu, thú vị luôn nhận được nhiều sự quan tâm hơn. Hơn nữa tần suất bị đào thải còn nhanh hơn nam seiyuu nhiều." Điền Thôn Do Hương Lý với tư cách là tiền bối, lại là nữ seiyuu nổi tiếng sớm nhất trong số có mặt ở đây, đầy cảm thán nói lên kinh nghiệm bản thân.

Mấy nữ seiyuu khác đều trầm mặc.

Trong giới seiyuu, phải phát triển khá tốt thì thu nhập mới có thể ngang bằng với nhân viên công sở bình thường, đây cũng là lý do vì sao rất nhiều nữ seiyuu kết hôn với nhân viên công sở.

Trung Hạo Ái Y uống một ngụm nước chanh, mỉm cười nói: "Đừng bi quan thế chứ, tương lai thế nào còn chưa biết, nhưng bây giờ không nỗ lực thì không được đâu."

"Đúng đúng." Xích Ti﨑 Thiên Hạ cũng lên tiếng an ủi: "Chúng ta đã tốt hơn rất nhiều nữ seiyuu khác rồi."

Cô ấy vừa nói vậy, tâm trạng của mọi người lại vui vẻ trở lại.

Điền Thôn Do Hương Lý lên tiếng: "Bây giờ ngược lại tôi lại thấy khá ghen tị với Đại Tây Sa Chức đấy."

"Đại Tây-chan á?" Trung Hạo Ái Y có chút khó hiểu, đối với Điền Thôn Do Hương Lý mà nói, Đại Tây Sa Chức chỉ là một nhân vật vô danh tiểu tốt: "Tại sao Điền Thôn-san lại nói vậy?"

Điền Thôn Do Hương Lý bĩu môi về phía Thôn Thượng Du đang cúi đầu im lặng ăn cơm, đùa cợt đáp:

"Vừa mới ra mắt đã có thể rèn giũa bản thân trong các bộ hoạt hình khác nhau, bây giờ lại còn nhận được vai chính trong "Hầm Ngục"."

"Đúng vậy nhỉ." Trung Hạo Ái Y cũng nghiêng đầu nhìn Thôn Thượng Du: "Hơn nữa cùng với việc Thôn Thượng-kun ngày càng nổi tiếng, cảm giác Đại Tây-chan cứ thế mà thuận buồm xuôi gió trở thành seiyuu nổi tiếng luôn rồi."

Đề tài đã hướng về phía mình, để bản thân không bị ra vẻ cô độc, Thôn Thượng Du cũng tham gia vào câu chuyện.

"Giống như cá ép đớp (remora)?"

"Hả?" Bốn nữ seiyuu khó hiểu nhìn cậu.

Thôi vậy, thôi vậy.

"Không có gì, các cậu cứ coi như tôi đang nói nhảm đi."

"Haha." Trung Hạo Ái Y mang theo chút làm nũng và bất mãn mỉm cười nói: "Mọi người đều không hiểu, Thôn Thượng-kun cậu nói cho rõ ràng xem nào."

Thế là, Thôn Thượng Du liền phổ a cho các nữ seiyuu nghe một chút kiến thức về loài cá ép đớp (Loài cá lười biếng nhất, bám vào cá voi, cá mập, rùa biển).

Nghe xong, mọi người đều gật đầu kiểu "thì ra là thế".

Trung Hạo Ái Y bỗng nhiên bật cười.

Xích Ti﨑 Thiên Hạ hỏi: "Cậu cười gì thế?"

"Không có gì, tớ đang nghĩ, nhỡ ngày nào đó có khán giả hỏi chúng ta rằng: Các seiyuu tư nhân hay trò chuyện những gì? Chúng ta trả lời là đang trò chuyện về sinh vật biển. Liệu có ổn không nhỉ?"

Mọi người vui vẻ cười rộ lên.

Ăn cơm xong, Thôn Thượng Du lên xe điện, đi đến phòng thu của "Oregairu".

Khác với "Shura Field" không có máy lạnh, toàn phải dựa vào nhiệt lượng cơ thể và miếng dán giữ nhiệt để sưởi ấm, "Oregairu" có trang bị máy lạnh đàng hoàng.

Nhưng tuyệt đối đừng nghĩ đây là chuyện tốt.

Không gian chật hẹp, số người thì bốn, năm, sáu, bảy, tám người, không khí vô cùng vẩn đục.

"Tôi vẫn thà ở trong phòng không có máy lạnh còn hơn." Sau khi nghe Thôn Thượng Du có kinh nghiệm phong phú chia sẻ xong tình hình của các phòng thu âm khác nhau, Đông Sơn Nại Nại đã nói như vậy.

"Đương nhiên." Cô ấy lại bổ sung thêm: "Nếu số người đông như lần trước ở "Goblin Slayer" thì thôi bỏ đi. Thôn Thượng-kun, cậu thích có máy lạnh hơn, hay là không có máy lạnh hơn?"

"Ít người."

"Tớ biết ngay mà." Đông Sơn Nại Nại giơ cao tay, vỗ vỗ vai Thôn Thượng Du: "Thôn Thượng-kun, cậu cũng sắp phải học cách trưởng thành rồi đấy."

Thôn Thượng Du liếc cô ấy từ trên xuống dưới.

Đông Sơn Nại Nại chớp chớp đôi mắt to tròn: "Tớ nhìn thấy trong ánh mắt của cậu thứ gì đó rất thất lễ đấy."

"Cậu không nhìn nhầm đâu."

"Thôn Thượng-kun, cậu đáng ghét!" Đông Sơn Nại Nại quay phắt lưng đi: "Lần sau tớ không cho cậu xem chân nữa đâu, hừ!"

"Cầu còn không được."

Cô ấy "vù" một cái quay người lại, đang chuẩn bị dùng một trận tiểu quyền quyền dạy cho Thôn Thượng Du làm người thì Tảo Kiến Sa Chức bước tới.

Đông Sơn Nại Nại có chút ngại ngùng cười với Tảo Kiến Sa Chức.

"Nai-chan đáng yêu thật đấy."

"Hì hì, cảm ơn Tảo Kiến-san."

"Cứ gọi tớ là Tảo Kiến là được, không cần thêm kính ngữ đâu."

Tảo Kiến Sa Chức là người phụ nữ bình thường nhất mà Thôn Thượng Du từng gặp trong giới seiyuu.

Cô ấy không có cái sự {đối xử bình đẳng với tất cả mọi người} của Trung Hạo Ái Y, cũng chẳng có cái sự đáng yêu gần như thuộc về thế giới 2D của Đông Sơn Nại Nại, cô ấy chỉ là một người bình thường có tính cách rất tốt mà thôi.

Trừ điểm phái trải nghiệm (method acting) ra.

Tảo Kiến Sa Chức nói với Thôn Thượng Du: "Thôn Thượng-san, có thể phiền cậu diễn thử với tớ một đoạn được không, tớ muốn tìm kiếm chút cảm giác khác lạ."

Chuyện công việc thì không có lý do gì để từ chối cả.

Thôn Thượng Du gật đầu: "Được."

Làm phiền cậu rồi, là khoảng từ phút thứ 8 đến phút thứ 8 giây 30 phần a."

Thôn Thượng Du lấy kịch bản ra, chờ Tảo Kiến Sa Chức dẫn dắt.

Nhưng đối phương không nói gì.

Thôn Thượng Du liếc nhìn cô ấy.

Tảo Kiến Sa Chức có vẻ đang do dự, sau đó dùng giọng điệu uyển chuyển nhắc nhở:

"Cái đó, Thôn Thượng-san, là trang 12 cơ."

"Xin lỗi."

Thôn Thượng Du đành phải lật cuốn kịch bản vừa bị cậu tiện tay lật bừa ra một trang nào đó, ngoan ngoãn lật đến trang số chính xác.

Tảo Kiến Sa Chức kín đáo gật đầu, trông có vẻ như đã nhập vai Yukinoshita Yukino rồi.

Đoạn này là cảnh Yukinoshita Yukino trêu chọc chú mèo, bị nam chính phát hiện, trong lòng ngượng ngùng đến mức theo bản năng trách móc nhân vật chính.

"Meo, meo, meo~~"

Lại bắt đầu từ tiếng kêu của mèo thật sao.

"Cậu đang làm gì thế?"

"Làm gì cái gì chứ?" Giọng Tảo Kiến Sa Chức bình ổn, mưu đồ giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

"Cậu vừa mới trò chuyện với con Kamakura (mèo) nhà tôi mà..."

"So với chuyện này." Tảo Kiến Sa Chức lạnh lùng cắt ngang câu thoại của Thôn Thượng Du, nhìn xuống cậu đang ngồi trên ghế: "Tôi không phải đã bảo cậu chờ lệnh sao? Chuyện đơn giản thế này mà cũng không làm được à?"

"Hừ!" Không phân biệt nổi Thôn Thượng Du là thực sự bị dọa sợ, hay là đang diễn kịch nữa.

"Mặc dù sự kém cỏi của cậu đã nằm trong dự liệu của tôi rồi, nhưng nói thật, quả thực không ngờ lại kém đến mức này......"

"Ánh mắt của cô ấy đang nói là, nói nhảm nữa tao giết mày đấy." Thôn Thượng Du đọc lên đoạn độc thoại nội tâm của nam chính lúc này.

"......So với chỉ số thông minh của học sinh tiểu học còn kém hơn, phải ra lệnh thế nào mới được đây?"

Diễn tập xong, Tảo Kiến Sa Chức dịu dàng nói với Thôn Thượng Du một câu "Làm phiền rồi, cảm ơn nhé", sau đó vừa lầm bầm "Sát khí quả nhiên phải đậm và thu liễm hơn chút nữa", vừa đi về chỗ ngồi của mình.

Đông Sơn Nại Nại nhìn theo bóng lưng của Tảo Kiến Sa Chức:

"Tảo Kiến-san lợi hại thật đấy."

"Quả thực rất lợi hại." Thôn Thượng Du khép kịch bản lại: "Đợi cậu diễn tập với cô ấy rồi sẽ biết thôi."

"Nhưng trong lòng tớ, lợi hại nhất vẫn là Thôn Thượng-kun đấy nhé."

"Thế à."

"Ừm ừm~, đúng rồi, Thôn Thượng-kun, cậu có thể hướng dẫn tớ xem đoạn này nên diễn tả thế nào không?"

Đông Sơn Nại Nại cầm lấy kịch bản trong tay Thôn Thượng Du, chỉ vào một đoạn trong đó.

Thôn Thượng Du nhìn lướt qua, là đoạn nam chính hiểu lầm Yuigahama (nhân vật của Đông Sơn Nại Nại) vì lòng trắc ẩn nên mới chủ động tiếp cận mình.

Nam chính tìm gặp cô ấy, chủ động giải thích {Nếu vì thương hại và áy náy mà đối xử tốt với tôi thì xin hãy dừng lại đi}, sau đó cô bé Yuigahama bị tổn thương thiếu nữ tính, đau buồn rời đi.

Cuối cùng, nam chính đưa ra quan điểm "Cho dù trải qua bao lâu, những cô gái dịu dàng đều khiến người ta chán ghét.".

Thôn Thượng Du đem những suy nghĩ hiểu biết của mình nói cho Đông Sơn Nại Nại nghe.

Đông Sơn Nại Nại gật đầu.

"Ừm ừm, có khác một chút xíu so với tớ nghĩ, tớ còn tưởng Yuigahama bị tổn thương vì chuyện tình cảm cơ chứ."

Giai đoạn này thì tình bạn chiếm nhiều hơn."

"Nghe Thôn Thượng-kun phân tích xong, quả thực là vậy rồi. Nhưng Yuigahama cứ luôn gọi Hikigaya (nam chính) là {tên khép kín} {tên tự kỷ}, chứng tỏ trong lòng cậu ấy vẫn có thiện cảm với đối phương rất nhiều đấy chứ."

"Có chuyện này nữa à?"

"Đương nhiên." Ngón tay nhỏ nhắn của Đông Sơn Nại Nại chọc chọc vào kịch bản: "Lúc đầu có lẽ là ghét bỏ, nhưng sau đó dần dần trở thành biệt danh thân mật, đó là sự thể hiện của mối quan hệ thân thiết đấy."

"Cũng coi là thế đi, tôi chỉ biết ở ngoài đời mà gọi người khác như vậy, chắc chắn sẽ bị ghét."

"Đâu có đâu."

"Lý do?"

Đông Sơn Nại Nại trân trân nhìn chằm chằm vào góc nghiêng tuấn tú của Thôn Thượng Du, dưới ánh đèn phòng thu không được sáng cho lắm, trông cậu giống như một tên phản diện tà ác đầy sức hút.

"Lúc đầu chẳng phải tớ với Rinrin cũng gọi cậu là {đồ cặn bã} {tên biến thái} đó sao? Nhưng cậu đâu có ghét chúng tớ."

"Cái này thì khó mà nói trước được."

"Này nhé, tên biến thái-kun, cậu đã 23 tuổi rồi, cũng sắp sửa nên tìm hiểu nhiều hơn về tâm lý thiếu nữ đi thôi."

"Ý gì đây?"

"Không có gì cả~"

Đông Sơn Nại Nại cúi đầu, thu gọn búi tóc đằng sau gáy vào trong tầm mắt đang hướng tới của Thôn Thượng Du.

"Nhưng mà, Thôn Thượng-kun cậu đúng là không thích ghi chép gì cả nhỉ, kịch bản mới tinh như thế, không sợ người khác nói cậu không chuyên nghiệp à."

"Góc nhìn của người khác, thế nào cũng được hết."

Con ngươi đen thẳm như hạt trân châu của Thôn Thượng Du dịch chuyển trở lại vị trí trung tâm, nhìn chằm chằm chiếc micro thuộc về mình.

"Đông Sơn, cậu cũng 22 tuổi rồi, cũng nên học cách phớt lờ ánh mắt của người khác đi thôi."

"Cậu?!"

Đông Sơn Nại Nại bĩu môi, cuộn tròn cuốn kịch bản mới tinh của Thôn Thượng Du lại, gõ nhẹ lên tay cậu.

"Đáng ghét! Không cho phép học theo cách nói chuyện của tớ!"

---❊ ❖ ❊---

"Mẹ, sao mẹ lại đến đây thế?"

"Ra ngoài đi dạo tiện thể ghé qua thăm con thôi."

Mẹ Nakano đưa Xingxing (Cún cưng) cho con gái, nhìn hai bọn chúng chơi đùa.

Hôm nay không có gió, mặt trời tỏa ra chút ấm áp, hai người ngồi trong công viên, cảm giác khá là dễ chịu.

Mẹ Nakano bỗng nhiên nói: "Ban nãy mẹ có ghé qua văn phòng YM một chuyến."

Mẹ ơi, con thuộc văn phòng Ozawa cơ mà." Trung Hạo Ái Y mang theo sự trách móc {kiểu con gái trách mẹ nhớ nhầm ngày sinh nhật của mình}.

"Cái này đương nhiên là mẹ biết chứ."

Trung Hạo Ái Y ôm Xingxing, tò mò nhìn bà: "Thế mẹ đến văn phòng YM làm gì? Có người quen à?"

"Làm gì có người quen nào chứ? Chỉ là đến để gặp cái người mà đồn đoán là đang hẹn hò với con - Thôn Thượng Du thôi."

"Hả?"

"Con đừng có giả vờ ngạc nhiên với mẹ, mẹ không tin là con không biết có tin đồn liên quan đâu đấy."

Trung Hạo Ái Y không tiếp lời, cúi đầu xoa xoa chùm tóc đôi của Xingxing: "Xingxing à, dạo này có nhớ chị không nào~"

Mẹ Nakano mỉm cười nói: "Con tưởng là mẹ không gặp được cậu ta chắc?"

Trung Hạo Ái Y ngẩng đầu lên: "Chắc chắn là không gặp được rồi chứ."

"Ban đầu thì đương nhiên phải là như thế rồi, nhưng tình hình thực tế lại khác. Lúc đầu, kỳ thực mẹ cũng chỉ định ra ngoài đi dạo xem có gặp được Thôn Thượng Du không chứ chẳng ôm hy vọng gì sất. Lúc mẹ đến văn phòng YM, quả nhiên là không vào được, đúng lúc mẹ định quay người đi thì con Xingxing bỗng nhiên chạy tót ngược lại."

"Rồi sao nữa ạ?"

"Rồi mẹ nhìn thấy một cậu thanh niên khá là tuấn tú."

Trung Hạo Ái Y dùng sức véo véo cổ Xingxing.

Xingxing cứ tưởng cô đang đùa giỡn với mình, vui vẻ liếm liếm tay cô.

"Ai-chan, con và cậu ta thực sự đang hẹn hò à?"

"Không có chuyện đó đâu, đừng có nghe truyền thông nói nhảm."

"Làm gì có chuyện không có lửa mà lại có khói chứ? Kể cho mẹ nghe cụ thể tình hình thế nào xem nào?"

"Ừm......" Trung Hạo Ái Y ôm Xingxing, vỗ vỗ cái mông nhỏ của nó, nghĩ ngợi: "Đại khái là, mối quan hệ kiểu {nếu bây giờ con nói là đang hẹn hò với ai đó, thì chắc chắn đó là Thôn Thượng-kun}."

Để phòng ngừa mẹ hiểu lầm, cô lại nhấn mạnh thêm một câu.

"Nhưng bọn con quả thực không ở bên nhau."

"Ra là vậy, mẹ đại khái có thể hiểu được mối quan hệ của hai đứa rồi." Mẹ Nakano gật đầu, sau đó hỏi: "Cậu ta có nhà ở Tokyo không?"

Cái khó ở đây rồi, Trung Hạo Ái Y thậm chí còn muốn nói dối, nhưng cô chưa từng nói dối mẹ bao giờ.

Không phải cứ nhất định phải nói thật, hay là quan hệ cực kỳ tốt (mặc dù quan hệ đúng là tốt thật), chỉ đơn giản là trước giờ chưa từng gặp phải chuyện cần thiết phải nói dối mà thôi.

Ý muốn nói dối trỗi dậy mạnh mẽ thế này, quả là lần đầu tiên.

Nhưng cô ngẫm nghĩ lại—— cũng có thể là do quen rồi, quyết định vẫn cứ nói thật thì hơn.

"Không có."

"Thế quê quán cậu ta ở đâu? Hoàn cảnh gia đình thế nào?"

Trung Hạo Ái Y đành phải đánh trống lảng chuyển chủ đề, bởi vì cô cũng mới biết gần đây thôi, Thôn Thượng Du là một đứa trẻ mồ côi, mấy tháng trước trên người thậm chí chỉ có năm vạn yên.

"Mẹ ơi, con chẳng phải đã nói rồi sao, hai bọn con chỉ là bạn khác giới có quan hệ tốt nhất thôi, nhưng còn lâu mới đến mức hẹn hò. Bây giờ nói mấy chuyện này còn quá sớm."

Đợi thêm một hai năm nữa, với thu nhập của Thôn Thượng-kun, nói gì đến mua nhà, ít nhất cũng đủ tiền trả tiền đặt cọc rồi, đến lúc đó nói ra thì cũng không đến nỗi quá mất mặt.

"Mẹ chỉ hỏi thăm chút thôi." Thấy con gái không vui, mẹ Nakano đại khái cũng nắm bắt được tình hình: "Đi dạo cùng mẹ đi, mẹ định mua ít sách về đọc."

Hai người đứng dậy.

"Con giới thiệu một cuốn nhé, "Tình yêu không thể với tới"."

"Tầm tuổi mẹ rồi còn đọc light novel kiểu gì?"

"Do Thôn Thượng-kun viết đấy."

"Thế thì mẹ phải đi mua một bộ rồi."

Ở nhà thuê của con có đấy, giờ vừa hay trong nhà không có ai, con lấy cho mẹ."

Hai người quay trở lại Sakura Sou, lúc này là giữa tháng giêng, kỳ nghỉ đông đã sớm kết thúc, U Mộc Bích cũng đi học rồi.

Mẹ con Nakano ở trong phòng khách, ngồi sưởi bàn kotatsu.

Trung Hạo Ái Y trước tiên lấy bốn tập "Tình yêu không thể với tới" cho mẹ (tháng một lại ra thêm một tập), sau đó tự mình vào bếp lấy máy xay cà phê.

Mẹ Nakano không có hứng thú lắm với light novel, cầm được trên tay liền lật giật qua loa vài trang.

"Cũng kể chuyện về seiyuu à?"

"Vâng." Trung Hạo Ái Y vặn tay cầm máy xay cà phê: "Nhân vật Kayano Ai này chính là lấy hình mẫu từ con đấy."

"Ồ."

Cô vừa nói vậy, mẹ Nakano liền thay đổi quyết định, chuẩn bị mang về đọc cho kỹ.

"Trong sách rất nhiều chuyện là trải nghiệm thực tế của chính Thôn Thượng-kun đấy ạ."

Mẹ Nakano nhíu mày: "Nhiều cô gái thế cơ à?"

Trung Hạo Ái Y mỉm cười, cảm giác hình như mình vừa nói ra mấy thứ thừa thãi thì phải.

Mẹ Nakano lo lắng nhìn con gái mình: "Con trai kiểu này không tốt đâu, nếu con thực sự thích cậu ta, thì phải quản cho kỹ vào đấy."

"Mẹ, mẹ cứ yên tâm đi, bọn con chỉ là quan hệ bạn bè thôi mà." Trung Hạo Ái Y đặt cốc cà phê vừa pha xong trước mặt bà, mỉm cười nói: "Lỡ như bọn con thực sự ở bên nhau, con sẽ xử đẹp cậu ta cho mẹ xem."

"Ừm. Điểm này thì mẹ tin con, nhớ hồi con học trường nữ sinh, oai phong lắm cơ mà, có đứa con gái còn gọi con là..." Chưa nói dứt lời, mẹ Nakano nhấp một ngụm cà phê: "Đắng quá!"

"Con đi lấy đường viên với sữa cho mẹ đây."

Căn nhà Sakura Sou tĩnh mịch, chỉ có chú chó trốn trong bàn kotatsu tên là Xingxing, là nghe thấy toàn bộ cuộc trò chuyện này.

"Gâu gâu!"