Ngữ Của Ta Là Thanh Ưu

Lượt đọc: 1333 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
168. Hoạt Động Halloween Của "Sword Art Online"

❊ ❊ ❊

“Đầu tiên là Đinh Cung-san, góc nhìn của thôn Thượng Du-san là gì thế ạ?”

“Quả nhiên vẫn là diễn xuất nhỉ.” Thôn Thượng Du gật đầu: “Trước đây ấn tượng của tôi về Đinh Cung-san đều là những vai diễn đáng yêu mềm mại kiểu như thế, nhưng khi cô ấy lồng tiếng cho Asuna, lại có thể thể hiện rất xuất sắc khí chất anh khí và nét hiền thết đảm đang ấy. Tôi cho rằng điều này rất lợi hại.”

“Hóa ra thôn Thượng Du-kun không thích loli, mà thích gái đã có gia đình à? Bảo sao chẳng có hứng thú gì với tôi.” Đinh Cung-chan nhìn Thôn Thượng Du: “Nhưng mà, tôi cũng có thể trở thành người vợ hiền mà, biến thành dáng vẻ mà thôn Thượng Du-kun thích nhé~”

Thôn Thượng Du ngẩn ra một lúc.

“Cái, cái tình huống gì thế này?”

Khán giả bên dưới bị vẻ mặt giật mình của Thôn Thượng Du chọc cười, lần lượt phá lên cười lớn.

Biểu cảm thế này của Thôn Thượng Du hiếm khi thấy lắm đấy.

Bình Thái Nhất Lang cảm thấy có chút không ổn, cái cô Đinh Cung Vị Tịch này tình huống gì thế hả?

Gái già ba mươi tuổi rồi mà còn ở đây góp vui!

Mặt dày!

6699: Thôn Thượng Du-kun thích gái có chồng, Đinh Cung-chan gả cho cậu ấy, có thể một công đôi việc, vừa ở bên nhau, lại vừa trở thành người vợ hiền.

MC: “Đinh Cung-san, Đinh Cung-san, ở đây cô chính là đại tiền bối đấy nhé! Ngay cả cô mà cũng buông thả bản thân thế này, thì sự kiện này coi như tiêu tùng hoàn toàn rồi.”

“Xin lỗi xin lỗi.” Đinh Cung Vị Tịch mỉm cười cúi đầu xin lỗi khán giả và MC: “Chuyện dạy dỗ hậu bối của mình thế nào,, về đến công ty tôi sẽ thong thả làm sau.”

MC: “Thôn Thượng Du-san hãy tự bảo trọng đấy nhé, chúng tôi là đành chịu thua rồi.”

Thôn Thượng Du xoa xoa ấn đường.

MC: “Được rồi, tiếp theo là Đông Sơn-san, Thôn Thượng Du-san, xin mời.”

Thôn Thượng Du: “Quả nhiên vẫn là diễn xuất nhỉ. Những nhân vật mà Đông Sơn lồng tiếng đều là kiểu gợi cảm và chuyên phát "phúc lợi", nhưng trong cuộc sống cô ấy không phải kiểu con gái này, tôi cảm thấy rất lợi hại.”

“Thôn Thượng Du-kun, em, em cũng có thể mà.” Đông Sơn Nại Nại giơ tay lên như một đứa trẻ, gương mặt tràn đầy vẻ đáng yêu nhìn Thôn Thượng Du: “Em cũng có thể biến thành dáng vẻ mà anh thích.”

Thôn Thượng Du nghiêng đầu, nhìn cô ấy: “Hôm nay là tình huống gì thế này? Mấy người bàn trước với nhau à?”

“Hahaha—” Đinh Cung Vị Tịch và Đông Sơn Nại Nại cười ôm lấy nhau.

Tá Thương Linh Âm: “Em cũng cảm thấy Nại Nại-chan rất lợi hại ở điểm này đấy.”

“Ừm ừm~”

Đông Sơn Nại Nại mở to đôi mắt tròn xoe nhìn Tá Thương Linh Âm đang nói chuyện.

Tá Thương Linh Âm nói tiếp: “Bình thường cậu ấy hoàn toàn là một người chẳng có chút hơi hướng gợi cảm nào cả, nhưng lúc lồng tiếng lại có thể làm rất tốt cơ chứ.”

“Hì hì.”

Đông Sơn Nại Nại kiêu ngạo ngẩng cao đầu.

“Nói không chừng—” Tá Thương Linh Âm nhìn cô ấy: “Trong nội tâm lại ẩn giấu một mặt cực kỳ gợi cảm cũng nên.”

“Hả?” Đông Sơn Nại Nại khẽ vỗ nhẹ lên vai Tá Thương: “Linh Âm-chan~”

Hai nữ seiyuu đùa giỡn lẫn nhau, Bình Thái Nhất Lang chú ý tới Thôn Thượng Du, đang xoay xoay chiếc micro trên tay, đã bước vào trạng thái xem kịch vui giống như khán giả dưới đài rồi.

Hoàn toàn không có ý định xen mồm vào.

Thậm chí trong lòng còn có vẻ hận không thể để hai người nói nhiều thêm lúc nữa, kéo dài thời gian ra.

Cũng may MC buộc phải kiểm soát chặt chẽ thời gian để sắp xếp chương trình, anh ta cắt đứt màn đùa giỡn của các nữ seiyuu.

“Ấn tượng của Thôn Thượng Du-san đối với Tá Thương-san là gì thế ạ?”

Mông của Bình Thái Nhất Lang khẽ nhổm khỏi ghế, chằm chằm nhìn Thôn Thượng Du.

“Quả nhiên vẫn là diễn xuất nhỉ—”

Bình Thái Nhất Lang tự ném mình ngã ngược trở lại ghế ngồi.

Cái diễn xuất này, rốt cuộc là tình huống gì chứ?

MC trên sân khấu cũng không nhịn được muốn nhả rãnh, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống, chỉ nói một câu: “Một seiyuu được khẳng định về mặt diễn xuất, chính là vinh quang lớn nhất mà.”

“Ừm, đặc biệt là trong tập 7, với hai câu thoại, loại diễn xuất rõ ràng trong lòng đang rơi lệ nhưng ngoài mặt vẫn mỉm cười để nói chuyện ấy, rất lợi hại.”

Bình Thái Nhất Lang gật đầu, Thôn Thượng Du có thể nhớ rõ lời thoại của Lisbeth, chứng tỏ trong lòng rất để tâm đến Tá Thương-chan nha.

Lại là một chất liệu rồi.

Đinh Cung Vị Tịch: “Đúng vậy đúng vậy, lúc lồng tiếng tập 7, tôi cũng có mặt ở phòng thu, nhìn thấy màn lồng tiếng của Linh Âm-chan, trong lòng liền kiểu, oa~, Lisbeth, đáng thương quá~”

“Thế thì chị đừng có xông vào đây chứ!” Tá Thương Linh Âm kích động đứng phắt dậy, vừa cười vừa trách móc: “Rõ ràng Lisbeth sắp tỏ tình rồi, thế mà Asuna lại cố tình xông vào lúc này.”

Đinh Cung Vị Tịch: “Đó là kịch bản viết thế, không liên quan gì đến tôi đâu nhé, tôi rất đồng cảm với Lisbeth đấy.”

MC: “Ồ? Ý là, nếu đổi thành chính Đinh Cung-san, chắc chắn sẽ không xông vào đúng không?”

“Không, tôi vẫn sẽ xông vào.”

MC: “Ể?”

Tá Thương Linh Âm: “Mọi người thấy chưa, em đã bảo Asuna chắc chắn là cố ý mà.”

“Hahaha.” Đinh Cung Vị Tịch không nhịn được phì cười, sau đó đứng dậy, ra vẻ nghiêm khắc nói: “Nếu là tôi, tôi sẽ trực tiếp xông vào, giáng cho Lisbeth hai cái bạt tai, dám quyến rũ Thôn Thượng Du nhà chúng tôi này!”

“Ô kìa ô kìa, may mà có kịch bản~” Tá Thương Linh Âm vỗ vỗ ngực, sợ hãi nói: “Bằng không chẳng phải em sắp bị ăn đòn rồi sao.”

“Đúng thế nhé, tôi sẽ luôn trừng mắt canh chừng cậu đấy, Thôn Thượng Du-kun là của Asuna.” Đinh Cung Vị Tịch quay đầu nhìn Thôn Thượng Du đang ngồi xem kịch vui: “Đúng không, Kirito-kun?”

Bình Thái Nhất Lang kích động siết chặt hai tay.

Chiến tranh!

Là chiến tranh đấy, các bằng hữu!

Thôn Thượng Du có chút đau đầu xoa xoa ấn đường.

“Tôi nói mấy người này, đừng có lúc nào cũng gắn kết seiyuu và nhân vật với nhau chứ, chúng ta không phải đang bàn về chuyện diễn xuất hay sao?”

MC: “Vậy đứng ở lập trường của Thôn Thượng Du, Thôn Thượng Du-san, bản thân cậu thích nhân vật nào nhất?”

Đinh Cung Vị Tịch: “Đúng vậy, đây là chuyện rất quan trọng!”

Tá Thương Linh Âm: “Chính xác, chuyện này bắt buộc phải nói cho rõ ở đây!”

Đông Sơn Nại Nại: “Onii-chan, Suguha, đang ở đây nè~”

Bắp Cải: “Em, em cũng có thể mà~”

Thôn Thượng Du bước qua ba người, nhìn về phía Minase Inori ở tận cùng bên mép, trong lòng có chút hâm mộ.

Đó mới là vé khán đài đích thực kìa.

MC: “Thôn Thượng Du-san, lúc thế này, chỉ có thể dứt khoát một chút thôi.”

Thôn Thượng Du: “Tôi buộc phải chọn trong năm nhân vật này à?”

“A~” Minase Inori lên tiếng: “Thôn Thượng Du-san không cần để ý đến em đâu.”

MC: “”

Cái cô Minase-san này tình huống gì thế hả?

MC: “Minase-san bỏ qua đi, dẫu sao cũng là con gái, nếu chọn cô ấy, chương trình của chúng ta có lẽ phải dời sang phát sóng lúc nửa đêm mất.”

Nhân vật mà Minase Inori lồng tiếng có quan hệ cha con với Kirito.

“Vậy Nại Nại-chan cũng tính là bỏ qua đi.” Tá Thương Linh Âm dùng tay che mặt Đông Sơn Nại Nại lại: “Em gái và anh trai thì không được phép đâu đấy.”

“Không không không không!” Đông Sơn Nại Nại đẩy tay cô ấy ra: “Lại có phải ruột thịt đâu, hoàn toàn không sao cả nhé, hơn nữa cho dù có là ruột thịt đi nữa, Nại Nại-chan cũng nguyện ý nha, Thôn Thượng Du-kun~”

“Hahahahaha, ồ—”

Khán giả bên dưới phát ra tiếng hú như sói hú, tiếng hò reo và tiếng vỗ tay ngập tràn hội trường.

Thôn Thượng Du, cầm micro, không nói gì.

MC: “Thôn Thượng Du-san—”

Thôn Thượng Du, đang tiếp tục suy ngẫm.

“Tiêu rồi,” Đinh Cung Vị Tịch: “Đại não của Thôn Thượng Du-kun sắp cháy chập rồi kìa!”

Trên sân khấu càng chìm vào im lặng, khán giả dưới đài lại càng cảm thấy thú vị, đều mong ngóng nhìn Thôn Thượng Du.

“Quả nhiên vẫn là Lisbeth.”

“Ể?”

Mọi người nhìn về phía Tá Thương Linh Âm.

Câu vừa rồi, là Tá Thương Linh Âm giả giọng Thôn Thượng Du để nói.

“Thầy giáo ơi!” Đông Sơn Nại Nại giơ tay lên, nhìn MC: “Có kẻ muốn cướp chạy trước kìa!”

“Không được đâu nhé, Tá Thương-san!” MC bị vẻ đáng yêu của Đông Sơn Nại Nại chọc cười: “Thôn Thượng Du-san, đến lúc phải đưa ra quyết định rồi.”

“Hầy~” Thôn Thượng Du xoa xoa ấn đường: “Vậy thì Lisbeth đi~”

“Á—” Mấy người còn lại phát ra tiếng kêu thảm thiết vì thất bại.

Tá Thương Linh Âm nở nụ cười.

Bình Thái Nhất Lang, nở nụ cười, mười ngón tay đan vào nhau, đặt dưới cằm.

Các bằng hữu, chúng ta, đã chiến thắng rồi.

MC truy vấn: “Nguyên nhân thì sao? Nguyên nhân là gì?”

Lần này Thôn Thượng Du trả lời rất nhanh.

“Bản thân Lisbeth rất thích Kirito, nhưng sau khi nhận ra tâm ý của Asuna, lại có thể nén uất ức của mình xuống, thành toàn cho bạn bè, thậm chí còn khuyên nhủ Kirito hãy trân trọng Asuna, tôi cảm thấy cô ấy rất lương thiện, cũng rất dịu dàng.”

MC: “Ừm ừm, xem xong tập 7 rồi, mọi người chắc hẳn đều có suy nghĩ này nhỉ. Cảm giác của Tá Thương-san bây giờ thế nào ạ?”

“Phù—” Tá Thương Linh Âm tự quạt tay cho mình, cười nói: “Rất vui ạ, ừm haha~”

“Ừm haha?” MCchâm biếm một câu cái tiếng cười có vẻ hơi giống otaku biến thái này, sau đó nói tiếp: “Vậy với tư cách là người chiến thắng, phiền Tá Thương-san lồng tiếng trực tiếp cho chúng ta một đoạn nhé, thế nào?”

“Được!” Khán giả bắt đầu vỗ tay.

Thôn Thượng Du cũng hùa theo vỗ tay.

Lại có thể kéo dài thời gian rồi.

Tá Thương Linh Âm đứng dậy: “Lồng tiếng á? Lồng đoạn nào?”

“Ừm—” MC lật lật kịch bản trong tay: “Lấy đoạn mà Thôn Thượng Du-san vừa nhắc tới đi.”

“Ể? Em bây giờ rõ ràng đã chiến thắng rồi, vậy mà lại bắt em lồng một đoạn thoại đau lòng thế cơ à?”

MC: “Mọi người chắc cũng rất muốn được nghe trực tiếp tại hiện trường đoạn mà Kirito thích nhất chứ nhỉ?”

Thôn Thượng Du liếc xéo MC một cái, đây cũng là một kẻ không phân biệt được hiện thực rồi.

Khán giả: “Đúng vậy!”

MC: “Đó chính là tiếng lòng của quần chúng, Tá Thương-san, xin mời~”

“Thôi được rồi thôi được rồi.” Tá Thương Linh Âm hít sâu một hơi, điều chỉnh lại tâm trạng.

“Xin lỗi nhé, tôi hẹn đi lấy hàng rồi, ra ngoài trước đây.”

Cô ấy vẫy vẫy tay về phía khán giả.

“Hai người giúp canh chừng ở đây nhé.”

Ngữ điệu vui tươi, mang theo chút âm mũi nhẹ nhàng, loại cảm giác che giấu sự bi thương và đau buồn ấy, được thể hiện ra một cách vô cùng tự nhiên.

Khán giả bên dưới cũng bị làm cho chấn động, lần lượt lại vỗ tay rào rào.

MC: “Quả nhiên rất lợi hại nha, cảm ơn Tá Thương-san, đa tạ thết đãi. Ngoài ra, sự kiện lần này cũng có bày bán đĩa BD, ngoài TV ra, còn có đĩa phát thanh, bình luận âm thanh vòm vân vân, trọn bộ tính cả thuế chỉ cần 5000 yên, mọi người có thể mua về, từ từ thưởng thức diễn xuất của các vị seiyuu.”

MC: “Được rồi, chúng ta tiếp tục nào. Tiếp theo là Bắp Cải-san.”

“Ừm~!” Bắp Cải dùng hai tay nhỏ cầm micro, mong ngóng nhìn Thôn Thượng Du.

“Quả nhiên vẫn là diễn xuất nhỉ.”

Mọi người: “Ể?”

MC thậm chí cũng không nhịn được mà than vãn: “Diễn xuất, quả đúng là một từ vạn năng mà. Thôi được, xin mời Thôn Thượng Du-san nói cụ thể hơn xem nào.”

Thôn Thượng Du: “Lúc lần đầu tiên nhìn thấy Bắp Cải-san—”

Bắp Cải: “Gọi em là Riai là được rồi cơ mà~”

“Mặc dù Bắp Cải-san hiện tại vẫn là một học sinh cấp ba, nhưng gia nhập ngành đã được hai năm rồi, là tiền bối của tôi... Thôi bỏ đi vậy.”

“Chuyện vai vế gì chứ, không cần để ý đến nó đâu ạ, hơn nữa Thôn Thượng Du-san cũng lớn tuổi hơn em mà.”

“Không cần đâu.” Thôn Thượng Du vô tình từ chối lời đề nghị của cô ấy, nói tiếp: “Lúc lần đầu tiên nhìn thấy Bắp Cải-san, cô ấy vẫn còn mặc đồng phục học sinh, nhưng lúc thu âm chính thức, biểu hiện lại lợi hại hơn rất nhiều seiyuu trưởng thành. Xét theo độ tuổi của cô ấy mà nói, có được diễn xuất thế này, rất đáng để những hậu bối như chúng ta học tập.”

“Vâng, cảm ơn anh~, nhưng diễn xuất của Thôn Thượng Du-san mới thực sự là siêu lợi hại cơ~” Thế công của Bắp Cải tuyệt đối sẽ không chậm lại đâu: “Lúc Thôn Thượng Du-san lồng tiếng, em đều ở bên cạnh lặng lẽ học hỏi, cảm giác bóng lưng của anh ấy vô cùng cao lớn và mang lại cảm giác an tâm tuyệt đối~”

Đinh Cung Vị Tịch: “Đúng vậy, hậu bối này lợi hại quá thể, áp lực của tiền bối như tôi lớn lắm đấy.”

Lúc này, Minase Inori vẫn luôn im lặng nãy giờ đột nhiên nói một câu: “Quả thực là vậy, em ở các phòng thu khác, cũng vẫn luôn nghe ngóng được chiến tích của Thôn Thượng Du-san đấy nhé~”

MC: “Ồ, xin Minase-san chia sẻ với chúng ta một chút nào.”

Minase Inori: “Có một lần em đi lồng tiếng cho anime khác, bước vào phòng thu, nhìn thấy trên màn hình đặt ba vỏ quýt, trong lòng liền kiểu: Ồ, Thôn Thượng Du-san đã đến phòng thu này ba lần rồi đây này~”

Mọi người, có hơi ngẩn ngơ.

MC: “Minase-san! Minase-san! Chúng ta đang bàn về chuyện diễn xuất cơ mà! Vỏ quýt là cái quái gì thế hả?”

“Hả?” Minase Inori có chút không phản ứng kịp: “Thế à.”

MC: “Không phải, còn gì muốn nói nữa không?”

Minase Inori: “Ừm?”

MC: “Thôi thì~, quên đi, vỏ quýt thì vỏ quýt vậy.”

Minase Inori vội vàng nói: “Đương nhiên, diễn xuất của Thôn Thượng Du-san chắc chắn là đỉnh rồi, nhưng ai nấy cũng đều nói về chuyện diễn xuất giỏi rồi, thế nên em muốn nói về những chuyện khác liên quan đến Thôn Thượng Du-san cơ.”

“Hóa ra là thế.” MC lau mồ hôi: “Làm MC bao nhiêu năm nay, lần đầu tiên đổ mồ hôi đấy.”

Mọi người: “Hahaha~”

Minase Inori nghiêng đầu, trong đôi tròng mắt trong veo mang theo chút nghi hoặc, trên mặt là biểu cảm “Ừm?”.

MC: “Cuối cùng—”

Tá Thương Linh Âm: “Đợi một chút ạ.”

MC: “Sao thế, Tá Thương-san?”

Tá Thương Linh Âm nhìn Thôn Thượng Du, trong mắt mang theo ý đồ xấu: “Thôn Thượng Du-san nói em diễn xuất tốt, thế là em đã biểu diễn tại chỗ một đoạn rồi, thế nhưng, bản thân Thôn Thượng Du-san lại chẳng làm gì cả nha~”

Ngữ điệu của Tá Thương Linh Âm vô cùng tủi thân, lại còn dùng cả kính ngữ nữa chứ.

“Khoan khoan khoan khoan!” Thôn Thượng Du hoàn hồn khỏi trạng thái xem kịch, liếc nhìn tiểu thư Tá Thương đang giả vờ tủi thân, quay đầu nói với MC: “Phần này là tôi nói ra suy nghĩ của mình về bọn họ mà, bắt tôi biểu diễn thì có vẻ là lạ lắm đúng không?”

MC còn chưa kịp nói gì, khán giả bên dưới, đặc biệt là các khán giả nữ, đã phát ra những tiếng hò reo vô cùng cuồng nhiệt.

Bình Thái Nhất Lang, rưng rưng nước mắt, nhiệt liệt vỗ tay.

Mọi người thấy chưa, mọi người thấy chưa, đây chính là màn tương tác giữa vợ chồng với nhau đấy!

MC: “Phản ứng của khán giả, Thôn Thượng Du-san cũng thấy rồi đấy chứ? Dứt khoát lên nào, xin mời~”

Thôn Thượng Du bất đắc dĩ vặn vặn cổ, đứng dậy.

“Được rồi, lời thoại là gì?”

Trong kịch bản của MC không có đoạn này, đành phải nói: “Xin hãy biểu diễn ngẫu hứng đi vậy.”

Thôn Thượng Du: “Biểu diễn ngẫu hứng?”

Tá Thương Linh Âm: “Biểu diễn một màn Starburst Stream cũng được đấy.”

Khán giả: “Được!”

Thôn Thượng Du: “Starburst Stream?”

MC quay sang hỏi nhân viên công tác ở phía sau hậu cảnh: “Có kiếm không? Dụng cụ gì giống giống kiếm cũng được?”

Nhân viên công tác lắc đầu.

MC: “Vậy đành phải làm phiền Thôn Thượng Du-san phát huy tài nghệ diễn xuất rồi.”

Thôn Thượng Du: “Biểu diễn Starburst Stream tay không á? Chuyện này là bất khả thi chứ bộ. Hơn nữa, biểu diễn Starburst Stream vốn dĩ đã là chuyện không thể nào rồi.”

Bình Thái Nhất Lang: “Ở đây! Ở đây này!”

Thôn Thượng Du: “Ừm?”

Bình Thái Nhất Lang chạy ào đến bên mép sân khấu, đưa thanh kiếm Goblin Slayer mang theo bên người trong ba lô của mình qua.

MC: “Ồ~, đúng lúc lắm đúng lúc lắm! Cảm ơn vị khán giả này nhé.”

Thôn Thượng Du ngồi xổm người xuống, nhận lấy thanh kiếm từ tay cậu ta, liếc nhìn cậu ta một cái.

Thôn Thượng Du liếc mắt là nhận ra ngay kẻ trước mắt này là ai.

Biết thế lúc trước đã tống cổ hắn vào bệnh viện nằm một tháng cho rồi.

Bình Thái Nhất Lang: Nhớ mình kìa! Thôn Thượng Du-san vẫn còn nhớ mình kìa! Hahaha, mình quả nhiên không hổ danh là người được thần thánh sủng ái mà!

Bình Thái Nhất Lang, ngẩng đầu cao.

Thôn Thượng Du vung vung thanh kiếm, chất lượng cảm giác cũng coi như tạm ổn.

MC: “Thôn Thượng Du-san hồi cấp ba có từng tham gia câu lạc bộ kendo không thế?”

Thôn Thượng Du: “Không, hồi cấp ba tôi ở câu lạc bộ karuta, dạo này cũng đang chơi karuta.”

MC: “Ồ~, karuta quả thực rất thú vị, vậy xin Thôn Thượng Du-san hãy cẩn thận một chút, đừng làm khán giả bị thương nhé~”

MC cầm kịch bản, làm ra vẻ khoa trương lùi ra xa tít tắp.

Các nữ seiyuu cũng phối hợp trốn ra đằng sau ghế ngồi.

Khán giả nhìn thấy phản ứng của bọn họ, liền phát ra tiếng cười lớn phá lên.

Chỉ có vị trí số 5214 ngồi giữa đám đông là đẩy đẩy cặp kính có kiểu dáng y hệt của Thôn Thượng Du, viết mấy chữ này lên cuốn sổ tay của mình.

Thôn Thượng Du cầm kiếm, mô phỏng theo động tác trong anime, liên tục vung chém vài nhát.

“Starburst, Stream! Hự a—”

Vô cùng soái khí, hơn nữa dưới tình huống Thôn Thượng Du cố tình dùng lực rất lớn, trông uy lực mười phần.

Các khán giả nữ phát ra tiếng hò reo như sóng triều, còn các khán giả nam thì ngược lại, chìm vào im lặng.

Bọn họ nhớ tới những đêm bị đấm cho nhừ tử, cùng với suất ăn dinh dưỡng trong bệnh viện.

MC: “Không hổ là Kirito-kun nhỉ, quả nhiên lợi hại.”

Các nữ seiyuu cũng phát ra đủ loại lời tán dương.

Đinh Cung Vị Tịch: “Lúc tuyển vai, đạo diễn nói không chừng cũng đã cân nhắc luôn cả điểm này vào rồi ấy chứ.”

Bắp Cải: “Em cảm thấy Thôn Thượng Du-kun hoàn toàn có thể thủ vai trong phim người đóng "Sword Art Online" luôn ấy~”

Thôn Thượng Du trả lại thanh kiếm cho cái kẻ không biết điều kia, ngồi phịch trở lại vị trí cũ.

Uống một ngụm nước máy Tokyo do nhân viên công tác chuẩn bị sẵn.

Ngụm nước máy nhạt nhẽo vô vị, đột nhiên bắt đầu trở nên ngọt ngào rồi.

Bình Thái Nhất Lang từ từ cắm thanh kiếm trở lại vỏ.

Từ hôm nay trở đi, nó không còn là kiếm diệt Goblin nữa, mà là ma kiếm!

MC: “Được rồi, cuối cùng là Minase-san, Thôn Thượng Du-san, xin mời~”

Yui do Minase Inori thủ vai là nhân vật xuất hiện vào giai đoạn giữa, đến tháng mười một mới chính thức gia nhập lồng tiếng.

Thôn Thượng Du không thể tiếp tục dùng cái bánh quy vạn năng là diễn xuất để chống chế nữa rồi.

Cậu có chút đau đầu.

Đinh Cung Vị Tịch nhìn cậu, thấp giọng nhắc nhở: “Khen ngoại hình một câu là được ấy mà.”

Ngoại hình?

Thôn Thượng Du cầm micro, hướng về phía MC nói: “Là một mỹ nhân đấy.”

Minase Inori: “Xin đừng làm thế ạ! Thôn Thượng Du-san!”

Thôn Thượng Du: “Ể?”

Minase Inori: “Anh nói thế người ta sẽ hiểu lầm đấy.”

Thôn Thượng Du: “Xin lỗi, tôi không có ý chê diễn xuất của cô không tốt đâu nhé.”

Tá Thương Linh Âm hơi trừng to đôi mắt: “Chỗ cần hiểu lầm là ở đây cơ à?”

Minase Inori: “Đúng thế ạ.”

Thôn Thượng Du cũng gật gật đầu.

Tá Thương Linh Âm đành phải chuyển ánh mắt tìm kiếm đồng loại sang những người khác.

MC: “Tôi hiểu, tôi hiểu! Người bình thường đều sẽ hiểu lầm điểm này chứ không phải là diễn xuất giỏi hay dở.”

Tá Thương Linh Âm: “Đúng không đúng không, em cũng nghĩ thế đấy.”

Minase Inori: “Sao lại nghĩ thế cơ chứ? Hoàn toàn không hiểu nổi mấy người luôn á.”

Mặc dù Thôn Thượng Du cũng đồng tình với quan điểm của Minase Inori, nhưng cậu vẫn chọn cách im lặng, giao lại sân khấu cho người khác.

Tá Thương Linh Âm: “Người bình thường ai mà chẳng nghĩ vậy chứ? Cậu không thấy là cậu và Thôn Thượng Du rất kỳ lạ hay sao?”

Minase Inori gãi gãi đầu, vô cùng phiền muộn nói: “Ể, hóa ra là vậy à?”

Đinh Cung Vị Tịch đặt tay trái lên ngực, an ủi nói: “Quả nhiên không hổ là cha con nha, làm mẹ như tôi trong lòng cảm thấy vô cùng an ủi.”

Seiyuu là seiyuu mà nhân vật là nhân vật chứ, Đinh Cung-san.

Thôn Thượng Du nghịch nghịch chiếc micro, đã chẳng còn muốn nhắc lại mấy đạo lý cơ bản này nữa rồi.

Minase Inori: “Ra là vậy, thế thì phần lồng tiếng tiếp theo của em chắc là sẽ nhanh chóng nhập vai được thôi.”

MC: “Minase-san ngoài việc được Thôn Thượng Du-san khen là một mỹ nhân ra, cũng rất tận tụy với công việc nữa nhé. Được rồi, phần giao lưu của seiyuu ngày hôm nay đến đây là kết thúc.”

Khán giả: “Hả? Đừng mà~”

Thực ra là do đủ loại thao tác của Tá Thương Linh Âm, dẫn đến việc thời gian bị quá giờ, chứ nguyên bản vốn dĩ còn có cả phần minigame nữa cơ.

MC: “Mô hình của Kirito, Asuna, cùng với mô hình nhân vật, trên trang web chính thức đã có thể đặt trước rồi.”

MC: “Ngoài ra, từ tập 1 đến tập 7 của anime "Sword Art Online", tối nay sẽ được phát sóng lại liên tiếp 7 tập trên NicoNico và AbemaTV, cùng mọi người trải qua ngày lễ Halloween.”

MC: “Phần sân khấu tiếp theo đây, sẽ do LiSA-san, Eir Aoi-san, Đinh Cung Vị Tịch-san, Luna-san, biểu diễn tất cả các ca khúc của "Sword Art Online", xin mọi người hãy thưởng thức cho thật trọn vẹn nhé.”

MC, seiyuu: “Cảm ơn tất cả mọi người~”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.