Ngữ Của Ta Là Thanh Ưu

Lượt đọc: 1507 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
155. 《No Game No Life - Trò Chơi Cuộc Sống》 Phát Sóng Trực Tiếp

❊ ❊ ❊

“Sao thế, Thôn Thượng Du?”

“Rất kỳ lạ.”

“Hửm?”

“Những người gặp hôm nay đều đang bàn tán về lá phong và hoa anh đào. Dạo gần đây Tokyo bắt đầu thịnh hành việc này sao?”

“Có chuyện đó sao?” Bản thân Trung Hạo Ái Y cũng không chắc lắm, sở thích của cô ấy có hơi lệch so với chủ đạo ở Tokyo: “Cũng có thể, dạo này cũng sắp đến mùa lá phong chuyển đỏ rồi mà.”

Thôn Thượng Du gật đầu, liếc nhìn thời gian, còn 50 giây nữa là buổi phát sóng trực tiếp sẽ bắt đầu.

Cả hai hiện đang ở trong một căn phòng nhỏ, ngoài chiếc bàn và các món đồ lưu niệm của “No Game No Life”, thì chỉ có nhân viên đang cầm máy quay ở đối diện.

Nhân viên ra hiệu tay chữ “ok” với cả hai.

Cả hai ngồi ngay ngắn, nhìn vào ống kính.

Bắt đầu xuất hiện bình luận chạy trên màn hình.

“Nào, trò chơi bắt đầu thôi!”

“Xin chào mọi người, đây là buổi phát sóng trực tiếp của “No Game No Life”, theo lệ thường, chúng ta hãy tiến hành đối quyết trò chơi nhé!”

“Kẻ thua cuộc bắt buộc phải chịu trò chơi trừng phạt do ê-kíp sản xuất quy định.”

“Trò chơi lần này là oẳn tù tì.”

“Vậy thì, xin thề với lời thề liên minh—”

Cả hai giơ tay phải lên: “Xin thề với lời thề liên minh!”

Trung Hạo Ái Y hít sâu một hơi, bắt đầu xắn tay áo, vận động các ngón tay.

“Thôn Thượng Du, tôi nhớ oẳn tù tì cậu rất giỏi thì phải~”

Thôn Thượng Du gật đầu.

“Bình thường thôi, không có ký ức là từng thua, cũng không rõ trình độ cụ thể thế nào.”

“Đáng ghét quả nhiên không hổ danh là người chơi thiên tài [Kuro] (Blank).” Trung Hạo Ái Y đáng yêu nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn, xoay ghế lại, đối mặt với Thôn Thượng Du: “Thôn Thượng Du, cậu có thể nhường tôi một chút được không?”

“Ừm~” Thôn Thượng Du nghĩ ngợi, cũng xoay ghế nhìn Trung Hạo Ái Y: “Được chứ, tôi sẽ ra búa.”

“Ấy? Thật hay giả thế?”

“Cậu đoán xem.”

“Chiêu bài này, trong anime [Kuro] cũng từng dùng qua, nhưng cuối cùng cậu ta lại ra bao.” Trung Hạo Ái Y “hừ” một tiếng: “Đã cậu không muốn nhường tôi, vậy tôi cũng phải cho cậu thấy bản lĩnh của [Shiro]!”

“Kéo búa bao!”

Trung Hạo Ái Y: Bao

Thôn Thượng Du: Búa

“Đang lừa người đúng không?” Trung Hạo Ái Y nhìn tay mình, có chút không dám tin: “Tôi, tôi thắng rồi sao?”

Thôn Thượng Du lắc lắc nắm đấm, nói: “Tôi đã nói gì nào, tôi chỉ ra búa thôi mà.”

“Tuyệt quá đi!” Trung Hạo Ái Y vẫy hai tay về phía ống kính: “Mọi người! Lần này! Là! Ái Y-chan, đại thắng rồi!”

Trên màn hình xuất hiện những dòng bình luận đều tăm tắp.

Sau đó lại xuất hiện ,, v.v.

“A—” Trung Hạo Ái Y có chút thòm thèm chưa đã ngứa: “Tính cả chương trình phát thanh trước đây, lại cộng thêm cả “No Game No Life” nữa, chắc tôi thua mười mấy ván liên tiếp rồi nhỉ? Quả không dễ dàng gì đâu, Thôn Thượng Du.”

“Hai mươi ván liên tiếp.”

“Hahaha.”

Trung Hạo Ái Y nhịn không được bật cười thành tiếng, lườm Thôn Thượng Du một cái, sau đó áp sát mặt vào chiếc ipad đặt trước mặt hai người.

“Thôn Thượng Du, mọi người đều đang nói cậu quá đáng lắm đấy.”

“Làm người phải thành thật.”

“Đối với con gái cũng thành thật thế à?”

“Đối với con gái chẳng lẽ không càng phải thành thật hơn sao?”

“Hahaha, thú vị thật đấy, Thôn Thượng Du, cậu hôm nay ấy.”

Thôn Thượng Du xua xua tay, “Mau bắt đầu trò chơi trừng phạt đi thôi.”

“Hồi đáp~” Trung Hạo Ái Y mím mím môi, thu nụ cười lại thành nụ cười mỉm, hướng về phía ống kính: “Trò chơi trừng phạt lần này là dùng giọng điệu ngầu lòi để đọc xong một trang thông tin của “No Game No Life”.”

“Ừm.” Thôn Thượng Du gật đầu: “Tôi biết rồi, bắt đầu bây giờ luôn à?”

“Trên này viết là ở phần cuối chương trình cơ.”

“Được.”

Trung Hạo Ái Y lật kịch bản sang trang: “Vậy, chúng ta hãy bắt đầu phần thi đầu tiên thôi.”

Trung Hạo Ái Y dùng giọng điệu của bé gái mẫu giáo: “《Kế hoạch thoát khỏi chứng ngại giao tiếp》!!!

Phần thi này là để dành cho anh em nhà [Kuro] – những kẻ không thể giao tiếp bình thường với người khác và mắc chứng ngại giao tiếp nặng, chúng ta sẽ làm gương cho việc giao tiếp với người khác thế nào.”

“Cái phần này,” Thôn Thượng Du xoa xoa ấn đường: “Sao mà quen thuộc thế nhỉ.”

Trên màn hình bình luận bắt đầu tràn ngập những câu như 《Đêm nay trăng thật đẹp》.

Trung Hạo Ái Y cười hàm ý: “Đạo diễn chương trình phát thanh của “No Game No Life” vẫn là Tiểu Xuyên Nại Mỹ mà.”

“Thôn Thượng Du, xốc lại tinh thần lên xem nào!”

Thôn Thượng Du lấy tay chống trán: “Thôi bỏ đi cái này, Tiểu Xuyên-san, một mình cậu cũng làm được mà phải không?”

“Không không không.” Trung Hạo Ái Y quay đầu nhìn Thôn Thượng Du đang không có chút tinh thần nào: “Phần thi này một mình không thể thực hiện được đâu, Thôn Thượng Du. [Kuro] và [Shiro] ở cùng nhau, hai người mới là [Kuro], đúng chứ?”

Thôn Thượng Du buông tay xuống, ánh mắt vô hồn nhìn vào ống kính.

“Yes, boss.”

“Hahaha, sao tôi lại biến thành boss nữa rồi?”

“Trong chương trình phát thanh, cậu nói sao thì là vậy.”

“Được rồi, chúng ta hãy cùng xem bối cảnh đầu tiên nào.”

“Trực tiếp đánh ngất luôn à?”

Vừa nâng cốc nước uống một ngụm, định bước thẳng vào chế độ tiểu kịch trường thì Trung Hạo Ái Y suýt chút nữa bị sặc.

“Khụ~ khụ~!” Cười trừng mắt lườm Thôn Thượng Du một cái, cô mặc kệ lời nói nhảm của anh, tiếp tục nhập vai tiểu kịch trường: “Người ta hoàn toàn không say chút nào nhé!”

Thôn Thượng Du không giỏi an ủi người khác, cũng chẳng biết đối phó với người say rượu ra sao.

Đối mặt với tình huống này, hoặc là đối phương rời đi, hoặc là anh chuồn.

Không còn sự lựa chọn nào khác.

Hiện trường im lặng hai giây, Trung Hạo Ái Y không nhận được hồi đáp, đành tự mình nói tiếp: “Thôn Thượng Du, tôi không say!”

Đã bị điểm tên, đành phải cắn răng xông lên vậy.

“Trung Hạo-san hôm nay có phải uống nhiều lắm không?”

Nói chung cứ tránh để hiện trường rơi vào bầu không khí gượng gạo đã.

“Không có!” Trung Hạo Ái Y cầm cốc nước, nhưng biểu cảm thì đã là dáng vẻ của kẻ say mèm.

Lúc này nên nói gì đây?

Thôn Thượng Du lặp lại một câu: “Ấy? Không có thật à?”

“Không có!” Trung Hạo Ái Y mở đôi mắt ngấn hơi men, nhìn Thôn Thượng Du: “Cậu sẽ không định bỏ mặc tôi lại một mình mà chạy mất đấy chứ?”

“Được vậy không?”

“Chẳng phải cậu nói, hôm nay sẽ ở lại uống cùng tôi đến sáng mai cơ mà?”

“Hả? Ờ, được rồi.”

Trung Hạo Ái Y nhịn không được bật cười, sau đó lại làm bộ dáng say xỉn.

“Hôm nay ấn đường tôi đau quá đi mất...”

Trung Hạo Ái Y bắt chước Thôn Thượng Du, bắt đầu đưa tay xoa xoa ấn đường.

“A... cái này đại khái là...”

Tại sao trong chương trình phát thanh lại có thứ như tiểu kịch trường cơ chứ?

Lại còn không có kịch bản nữa chứ!

Đổi lại là chương trình phát thanh bình thường, ví dụ như cái chương trình gangan gì đó kia, khó chịu thì có khó chịu thật, nhưng ít ra cũng không cần phải diễn cái cảnh gượng gạo thế này.

Việc này khiến Thôn Thượng Du nhớ lại cảnh thời nhỏ cùng lũ bạn chơi trò đóng vai Ultraman – kiểu dùng chiếc ga giường để làm áo choàng Ultraman ấy.

“Này, tôi là đồng nghiệp của cậu đấy nhỉ?”

“Ừm.”

“Sao cậu lại dùng cái giọng điệu này hả? Bình thường chẳng phải toàn gọi tôi là Ái Y đấy thôi?”

Trung Hạo Ái Y cầm cốc nước, vỗ bàn một cái, nói năng không rõ ràng, ngữ điệu dần dần tiến triển thành kiểu người say rượu làm càn.

“Cái đó, tôi cho rằng tử lượng của Ái Y tuy rất tốt, nhưng mà...”

“Ai nói với cậu thế hả?” Trung Hạo Ái Y mím ống hút, uống một ngụm nước: “Tôi chỉ ở nhà mới có tử lượng tốt thôi.”

“Vậy, sao, hả” Thôn Thượng Du mặc kệ, tiếp tục ngâm nga lời thoại mà lúc nãy anh đã mất bao công sức mới nghĩ ra: “Nhưng mà cô uống gần như đã, vượt qua giới hạn chịu đựng của gan rồi đấy.”

“Gan? Gan-chan? Ai là Gan-chan cơ chứ?” Sau chuỗi ba câu hỏi liên tiếp, Trung Hạo Ái Y tiện miệng nói: “Diễn xuất một chút đi!”

Im lặng.

Trung Hạo Ái Y đặt cốc nước xuống, đập bàn.

“Diễn xuất một chút đi! Diễn xuất một chút đi! Diễn xuất một chút đi!”

“Được rồi. Cô uống một ngụm rượu đi, tôi sẽ đóng vai Gan-chan.”

“Được~”

Trung Hạo Ái Y nâng cốc nước lên.

Thôn Thượng Du chống tay trái lên cằm, lòng bàn tay che hờ lên miệng.

Khoảnh khắc môi Trung Hạo Ái Y vừa chạm vào ống hút.

“Á hự a hự a a! Hự a! Đã, đã không thể giải độc được nữa rồi hu hu, không thể giải được nữa rồi hự há a!”

Thôn Thượng Du buông tay ra.

Trung Hạo Ái Y nín cười, cố tình uống thêm một ngụm nữa.

Rồi nhìn Thôn Thượng Du.

Thôn Thượng Du lại dùng tay che miệng lại.

“Ừm a không được uống nữa mà! Hự a uống~ uống~, tôi tôi tôi vẫn luôn được gọi là cơ quan câm lặng, nhưng khi tôi vượt qua giới hạn rồi thì, ả a không xong rồi! Protein của tôi!”

“A tôi, há~, tôi, há~, tôi không còn là tôi nữa rồi...”

Trung Hạo Ái Y vội vàng che miệng nước vừa uống vào, vì lý do buồn cười quá nên có cảm giác nó sắp trào ra từ lỗ mũi luôn rồi.

Hít sâu một hơi, chuyển sang chế độ gái ngoan.

“Ra vậy, thế thì tôi uống đến đây thôi vậy~”

“Ừm.” Thôn Thượng Du buông tay ra, dùng giọng điệu quan tâm đồng nghiệp mà nói: “Uống một chút rượu có thể làm dịu mệt mỏi, nhưng uống nhiều cũng sẽ gây tổn hại đến các cơ quan trong cơ thể, tôi ấy à, rất hy vọng Ái Y có thể sống trường thọ.”

“Phụt—” Trung Hạo Ái Y nhịn không được cúi đầu cười nấc lên một tiếng, rồi lại lập tức làm bộ dáng như bị cảm động.

Đưa tay lau nước mắt.

“Cảm ơn cậu nhé U-kun~” Vừa gật đầu có chút đáng yêu lại có chút đáng thương: “Vậy, hôm nay tôi về trước đây.”

BGM tạm dừng, tiểu kịch trường kết thúc.

“Mọi người cảm thấy thế nào nhỉ?” Trung Hạo Ái Y nhìn chiếc ipad: “Hửm?? Có ý gì đây?”

Thôn Thượng Du liếc nhìn chiếc đồng hồ đeo tay ở cổ tay trái.

Tám giờ mười ba phút.

Vẫn còn bốn mươi bảy phút nữa.

Anh dứt khoát không nói gì nữa, mặc kệ Trung Hạo Ái Y giao lưu với khán giả để kéo dài thời gian.

Chẳng mấy chốc.

“Thôn Thượng Du, chúng ta tiếp tục câu hỏi tiếp theo nào~”

“Câu hỏi tiếp theo á?”

“Đúng thế.”

“Gì thế này...”

“Xác định không phải là sang phần thi tiếp theo à?”

“Không nha, 《Kế hoạch thoát khỏi chứng ngại giao tiếp》 có tận hai câu hỏi cơ.”

Thôn Thượng Du nhắm nghi mắt, xoa xoa ấn đường.

“Sao thế, Thôn Thượng Du?”

“Say rượu rồi, ấn đường đau quá.”

“Hahaha.” Trung Hạo Ái Y cười nói: “Gan-chan đang kêu gào thảm thiết kìa?”

“Đúng vậy.”

“Vậy chúng ta mau rời khỏi buổi tiệc rượu này, bắt đầu tiểu kịch trường tiếp theo thôi.”

Bối cảnh:

Từng phút từng giây, cuối cùng cũng cắn răng vượt qua được phần tiểu kịch trường.

“Phần thi tiếp theo, vì đây là phát sóng trực tiếp, khác với chương trình phát thanh thông thường, lần này chúng ta sẽ tiến hành thêm một ván trò chơi nữa, ai thua thì người đó cũng sẽ phải chịu trò chơi trừng phạt do ê-kíp sản xuất đưa ra.”

“Thôn Thượng Du, chuẩn bị xong chưa?”

“Yes, boss.”

“Cái ngạnh này vẫn chưa qua luôn à, chà~, thôi bỏ đi, chúng ta xem thử đó là trò chơi gì đi!”

Một cái thùng rượu đồ chơi, trên đó có cắm cái đầu của Râu Đen, trên thân thùng có thể cắm 24 thanh kiếm.

Trong đó có một lỗ ngẫu nhiên, nếu cắm kiếm vào đó, cái đầu của Râu Đen sẽ bị văng bay lên.

Cụ thể cách giành chiến thắng thế nào, có thể tự do quy định.

Thôn Thượng Du nhìn lướt qua, đối với loại trò chơi chưa biết trước kết quả này, anh cực kỳ am hiểu.

“Chúng ta chơi thế nào đây?”

“Staff nói, ai làm cho Râu Đen bay lên trước thì người đó thua.”

“Được, ai đi trước đây?”

“Oẳn tù tì đi, Thôn Thượng Du, lần này cậu có thể ra búa nữa không đấy?”

“Vậy tôi trực tiếp nhường cậu chọn đi trước hay đi sau nhé.”

“Không được! Đây chính là thế giới mà trò chơi quyết định tất cả, chúng ta buộc phải tiến hành chơi game.”

“Vậy tôi ra quyền nhé, cậu muốn đi trước hay đi sau tùy ý.”

Đằng nào thì cuối cùng cậu cũng có thắng được đâu.

“Ân ân ân.”

Trung Hạo Ái Y vui vẻ gật đầu, sau đó ra bao, chọn quyền đi trước.

Bàn tay nhỏ nhắn cầm lấy một thanh kiếm nhựa, chĩa vào thùng gỗ.

“Hây! Tôi cắm xong rồi nhé!”

Thôn Thượng Du tùy ý chọn một cái lỗ ở vị trí gần nhất, cắm thanh kiếm vào.

Trò chơi tiến hành có chút nhàm chán, Trung Hạo Ái Y không giống như những người phụ nữ bình thường khác, sẽ cảm thấy sợ hãi việc Râu Đen bất ngờ bật tung lên rồi đập vào mặt mình.

Lúc cô cắm kiếm, cả tay lẫn cảm xúc đều rất bình ổn.

Còn Thôn Thượng Du thì khỏi phải nói, nếu không phải vì muốn diễn cho ra vẻ một chút, cái thùng gỗ có thể cắm 24 thanh kiếm này, anh hoàn toàn có thể cắm trước 23 thanh, chỉ để lại duy nhất cái lỗ chắc chắn sẽ làm văng Râu Đen cho đối phương thôi.

Khi số lượng kiếm trên thân thùng gỗ chạm mốc 22 thanh, Trung Hạo Ái Y cũng không thể tiếp tục duy trì sự bình tĩnh được nữa.

“Lợi hại thật đấy, đây là lần đầu tiên tôi cắm nhiều kiếm thế này luôn đấy.”

“Chà~, đúng là rất lợi hại, nhưng mà cũng sắp kết thúc rồi.”

“Ừm, còn lại hai phát cuối cùng, à không, phát này của tôi là đã định đoạt thắng thua rồi đây.”

Nhìn biểu cảm thận trọng của Trung Hạo Ái Y, đang cẩn thận đong đếm xem nên chọn cái nào trong hai cái lỗ cuối cùng, Thôn Thượng Du cũng không kìm được mà phải nghiêm túc lại.

[Trò chơi] Trung Hạo Ái Y kích hoạt nguy cơ một phát ăn ngay.

Phán định trong đó có phán định khả tính phát huy tác dụng.

Thôn Thượng Du xoay xoay thanh kiếm nhựa cuối cùng trong tay, bắt đầu lơ đễnh.

“Quyết định rồi! Chính là cậu đấy! Ôi chao—”

“Bốp!”

Râu Đen bật tung lên.

Bay lên không trung.

Đập thẳng vào mặt Thôn Thượng Du.

Thôn Thượng Du có chút ngẩn người.

Với phản xạ của anh, muốn đỡ lấy hay gạt ra vốn dĩ rất đơn giản, nhưng mà anh... đã lơ đễnh mất rồi.

Trên màn hình, ,,

“Hahaha, xin lỗi, xin lỗi nhé, không sao chứ, Thôn Thượng Du?”

Trung Hạo Ái Y nhặt cái đầu Râu Đen rơi trên mặt đất lên, vừa có chút áy náy lại vừa có chút buồn cười nhìn Thôn Thượng Du.

“Không sao, lực nó bật lên cũng không lớn lắm.” Thôn Thượng Du chỉnh lại gọng kính có chút bị lệch.

“Ừm, chúc mừng cậu nhé, Thôn Thượng Du, lại là cậu thắng rồi đấy, tôi khó khăn lắm mới thắng liên tiếp được hai ván cơ mà...”

Vậy mà còn tính cả trận oẳn tù tì lúc nãy vào luôn á?

“Thôn Thượng Du chơi game quả nhiên rất lợi hại nhỉ, hay là thế này đi, chúng ta đem quy tắc lúc oẳn tù tì cậu chỉ được ra búa viết thẳng vào lời thề liên minh luôn đi, thấy sao nào?”

“Được thôi.”

“Ấy? Thật sự được luôn á?”

Thôn Thượng Du ném thanh kiếm nhựa trong tay lên bàn: “Có gì mà không được chứ? Lời thề liên minh chỉ có mười điều, mà trò chơi thì có muôn hình vạn trạng, lời thề liên minh không trói buộc được tôi đâu.”

“Ồ... quả nhiên không hổ danh là [Kuro], rất có lòng tự tin trong chuyện chơi game nha~”

Trung Hạo Ái Y lại ôm lấy chiếc ipad, tương tác với khán giả: “Mọi người cũng đang bàn tán về cậu kìa, Thôn Thượng Du, ,, hửm? Cái này...”

Cô nghiêng đầu sang một bên.

“..., cái này hay nè, ...? Thôn Thượng Du-kun, vị thần duy nhất không phải là đối thủ của [Kuro] sao? Mọi người đang nói gì thế này?”

“Không rõ, mặc kệ đi. Xem trò chơi trừng phạt của cô đi kìa.”

“Được, để xem nào.”

“Đằng trước là ngầu lòi, chỗ này lại là tiêu sái, ê-kíp sản xuất nghĩ là hôm nay tôi sẽ thua chắc đấy à?”

“Hahaha, Thôn Thượng Du, sao cậu lại...” Tâm trạng Trung Hạo Ái Y hôm nay hình như cực kỳ tốt, lúc này lại bắt đầu che miệng cười khúc khích.

“Sao thế?”

Thôn Thượng Du liếc nhìn cô một cái, có chút khó hiểu.

Anh lại nói câu gì kỳ quái nữa à?

Tính cả màn đối quyết ở 《Đêm nay trăng thật đẹp》, trước khi buổi phát thanh này bắt đầu, anh quả thực đã dán nhãn cho Trung Hạo Ái Y rồi còn gì.

Mà việc lần này nhân viên không đánh giá cao anh, chẳng lẽ không phải là một chuyện rất kỳ lạ sao?

Trung Hạo Ái Y vừa cười vừa đáp: “Làm gì có ai tự nhận mình ngầu lòi với tiêu sái cơ chứ?”

“Hóa ra là đang cười chuyện này à.”

Trung Hạo Ái Y lườm anh một cái, “Không được phép chọc tôi cười nữa đấy, tôi phải đọc thoại thật tiêu sái đây này.”

Bản thân Thôn Thượng Du cũng thấy lạ, sao hôm nay cô ấy lại hay cười thế không biết, từ bao giờ mà lại thành lỗi của anh rồi cơ chứ?

Chà~, toàn là chuyện nhỏ ấy mà.

Anh gật đầu, ra hiệu rằng bản thân tuyệt đối sẽ không phá rối nữa.

Trung Hạo Ái Y hít sâu một hơi, ưỡn thẳng vai.

Hất nhẹ mái tóc dài bên phải ra sau.

“[Kuro], sẽ làm cho các cậu phải khóc thét lên đấy nhé~, không tin thì cứ việc tới đi, stylish~”

Cô lại hất nhẹ mái tóc dài bên trái.

“Stylish?”

Trung Hạo Ái Y có chút thẹn thùng, không dám nhìn thẳng vào ống kính, quay sang nhìn Thôn Thượng Du: “Bắt tôi phải stylish, tôi còn tưởng là phải đọc là stylish chứ.”

Nói xong, cô chậm rãi chuyển mắt nhìn về phía màn hình, muốn xem phản ứng của khán giả thế nào.

“..., ..., hửm?”

Cô có chút rầu rĩ, lại quay đầu nhìn Thôn Thượng Du.

“Thôn Thượng Du, cậu cảm thấy thế nào?”

Thôn Thượng Du chống tay trái lên đầu, lòng bàn tay che miệng, hơi thở hơi nặng nề đáp lại: “Rất stylish.”

“Cậu đang cười đấy à?”

“Không có.”

Trung Hạo Ái Y gật đầu, “Người khác thì bỏ qua đi, nhưng nếu là [Kuro] như cậu mà đang chế nhạo tôi, thì đây là điều tuyệt đối không thể tha thứ được đâu đấy.”

Thôn Thượng Du rất muốn nói, nhưng nghĩ đến tâm lý cực kỳ xấu hổ của Trung Hạo Ái Y lúc này, thôi bỏ đi vậy.

Buông tay che miệng xuống, lộ ra biểu cảm thản nhiên như mọi khi.

Trên màn hình, ,,

Trung Hạo Ái Y coi như không nhìn thấy gì.

“Vậy, để tôi bắt đầu phần thi tiếp theo nào.”

“[Kuro] tâm ý tương thông.”

Để bắt chước anh em nhà [Kuro] với tỷ lệ đồng bộ gần như một trăm phần trăm trong “No Game No Life”, hai MC sẽ tiến hành kiểm tra tỷ lệ đồng bộ, cố gắng đưa ra đáp án giống nhau nhất có thể cho cùng một câu hỏi.

Trung Hạo Ái Y: “Đầu tiên bắt đầu câu hỏi thứ nhất. Chu~ bị~”

Cả hai: “...”

Câu hỏi thứ nhất: Nhắc đến thứ mua ở rạp chiếu phim, đó chính là?

Trung Hạo Ái Y: “Chu~ bị~”

Cả hai: “Bỏng ngô!”

Trung Hạo Ái Y: “Tuyệt quá đi!”

Cả hai đập tay với nhau một cái, Trung Hạo Ái Y lại hướng hai tay về phía ống kính.

“Thôn Thượng Du, cậu cũng đập tay với khán giả đi chứ!”

“Tôi cũng phải thế á?”

“Đương nhiên rồi, chà~.”

Dưới ánh mắt nhìn chăm chú của Trung Hạo Ái Y, vì hiệu quả chương trình, Thôn Thượng Du đành phải giơ hai tay lên.

Trung Hạo Ái Y nhìn bộ dạng miễn cưỡng của anh, nhịn không được lại bật cười, hướng về phía ống kính hô một tiếng “yeah~”.

Câu hỏi thứ hai, nhắc đến hoa quả cao cấp, đó chính là?

Hoa quả cao cấp ở đảo quốc có những loại nào?

Thôn Thượng Du hồi tưởng lại một chút, nhớ đến quả dưa lưới đơn giá 16.000 yên nhìn thấy ở trung tâm thương mại 811.

Theo lời tiểu thư Sakura từng ăn qua kể lại, quả dưa lưới này là một quả một dây, mỗi quả đều có hướng dẫn sử dụng và phiếu bảo hành độc quyền.

Chỉ là cô ấy bảo vị ngọt hơi quá đà, hơn nữa phần thịt quả quá mềm, nên không thích lắm.

Sau đó lại giới thiệu thêm rất nhiều loại trái cây bình thường khác mà người ta không nỡ ăn, Thôn Thượng Du đã chẳng còn ký ức liên quan nữa, thế là lại lơ đễnh mất rồi.

Trung Hạo Ái Y: “Chu~ bị~”

Cả hai: “Dưa lưới!”

Hai người đập lòng bàn tay vào nhau, rồi lại đập tay với khán giả.

Thôn Thượng Du: “Không ngờ lại đoán đúng.”

Trung Hạo Ái Y có chút nóng bức, dùng hai tay quạt gió cho mình: “Ở trung tâm mua sắm số 8 gì đó đấy, tiệm trái cây cần phải đặt trước đó, đắt nhất chính là dưa lưới đấy.”

Câu hỏi thứ ba, nhắc đến trò chơi bài Poker, đó chính là?

“Ấy?” Trung Hạo Ái Y có chút rầu rĩ: “Sẽ là cái gì đây? Phải làm sao bây giờ? Cậu xem, câu trả lời của mọi người trong phần bình luận cũng khác nhau kìa, cảm giác khó quá đi.”

“Ừm, quả thực có rất nhiều loại. Hết cách rồi, đành phải đoán đại một cái vậy.”

“Đoán đại một cái á?” Trung Hạo Ái Y suy nghĩ một lúc: “Vậy thì cố gắng nói cái nào đơn giản một chút vậy.”

“Được.”

Trung Hạo Ái Y: “Chu~ bị~”

Cả hai: “Đánh bài bắt ma (Old Maid)!”

“Ồ...” Trung Hạo Ái Y không kìm được vỗ tay: “Tuyệt quá đi! Thắng liên tiếp ba ván rồi đấy, Thôn Thượng Du!”

“Cao hơn tỷ lệ chính xác của chúng ta trong chương trình phát thanh nhiều.”

Câu hỏi thứ tư, nhắc đến khu nghỉ dưỡng thì là ở đâu?

“Cái này, còn khó hơn câu nãy nữa. Thôn Thượng Du, chúng ta đáp cái nào mà chúng ta từng cùng nhau đi đi.”

Thôn Thượng Du đẩy gọng kính lên, “Trung Hạo-san dùng cách ám chỉ vòng vo thế này để trực tiếp tiết lộ đáp án cho tôi, cũng là một tâm cơ nhỏ khiến người ta không ghét nổi nhỉ.”

“Hahaha, tâm cơ nhỏ cái gì chứ! ..., hai chúng ta chính là ... cơ mà!”

“Xin lỗi, phiền cô cắt đoạn tôi vừa nói đi.”

“Đây là phát sóng trực tiếp đấy! Phát sóng trực tiếp đấy!”

“Đừng để ý mấy chuyện đó làm gì, trả lời câu hỏi đi.”

Trung Hạo Ái Y: “Chu~ bị~”

Cả hai: “Kyoto!”

Cả hai vẫn làm bộ như đã đoán trúng, vui vẻ đập tay với nhau.

Trong màn hình, ,,

Thôn Thượng Du nhìn thấy rất nhiều người đang spam dấu hỏi chấm, thắc mắc về chuyện đi du lịch.

Anh nhớ lại lời Ishida Akira từng nói, không nên thể hiện quá mức thân thiết với các nữ seiyuu khác trong môi trường công việc.

Bản thân anh thế nào cũng được, nhưng đừng đi ảnh hưởng đến người khác.

Câu hỏi cuối cùng, nhắc đến việc làm ở bữa tiệc mừng công?

Trung Hạo Ái Y: “Chu~ bị~”

Trung Hạo Ái Y: “Lời chúc!”

Thôn Thượng Du: “Cạn chén.”

“A—” Trung Hạo Ái Y dùng hai tay ôm mặt, phát ra âm thanh đầy tiếc nuối: “Thiếu chút nữa là đúng cả năm câu rồi chứ lị~”

Thôn Thượng Du gật đầu: “Lần sau cố gắng hơn nhé, cuối cùng, chính là trò chơi trừng phạt của tôi, dùng giọng điệu ngầu lòi để đọc thông tin liên quan đến “No Game No Life”.”

“Đầu tiên là anime, Tokyo vào lúc 22:00 tối thứ Năm hàng tuần, đang được phát sóng tuyệt đỉnh cực kỳ hấp dẫn—”

“Ca khúc chủ đề—”

“Sách Bunko...”

“Thời gian phát sóng trực tiếp lần sau là vào ngày này của tháng sau.”

“Đến lúc đó, -chan cũng sẽ tham gia với tư cách khách mời, mọi người hãy cùng đón chờ nhé.”

“Phải rồi, tôi sẽ không nói từ [-chan] đâu nhé, là trong kịch bản viết thế này cơ.”

“Hahaha, tại sao lại phải đặc biệt giải thích thế chứ?” Trung Hạo Ái Y cười nói: “Khẩu hiệu tuyên truyền thôi mà.”

“Thêm chữ [-chan] vào, bản thân cô ấy sẽ tức giận mất, hơn nữa cũng sẽ khiến người hâm mộ của cô ấy cảm thấy khó chịu.”

“Vậy sao? Cũng không đến nỗi phóng đại thế chứ? Chỉ là rút ngắn khoảng cách thôi mà, cách gọi rất hay đấy chứ, chắc cũng không để ý đâu.”

“Ngay cả Trung Hạo-san cô đây, tôi còn chưa từng gọi là Ái Y-chan bao giờ, gọi người khác thế này, có chút không quen lắm.”

“Baka (Đồ ngốc)...”

“Hửm?”

Thôn Thượng Du nghiêng đầu nhìn sang, Trung Hạo Ái Y đang che miệng, gập người cười rất vui vẻ ở đó.

“Thôn Thượng Du, cậu... hôm nay cậu, thú vị hơn trước đây nhiều lắm luôn ấy, ha ha~”

Trung Hạo Ái Y vừa cười vừa lau nước mắt, cố gắng nghiêng người sang một bên, không nhìn vào ống kính.

Thôn Thượng Du tiếp tục đọc kịch bản: “Thời gian tiếp theo, trên Nio sẽ phát sóng lại tập 1 và tập 2, mọi người...”

Trung Hạo Ái Y hít sâu ba hơi, cuối cùng cũng nhịn được cười.

Lau đi giọt nước mắt ở khóe mi, sắc mặt trở lại bình thường.

“Xin mọi người nhất định hãy tiếp tục theo dõi nhé—”

Trung Hạo Ái Y cầm cốc nước lên, há miệng định mím vào ống hút, còn chưa kịp chạm vào thì lại đột nhiên bật cười.

“Tôi không chịu nổi nữa rồi, ha ha~”

Thôn Thượng Du tiếp tục đọc quảng cáo: “Vậy cuối cùng, muốn biết thêm thông tin chi tiết xin hãy truy cập trang web chính thức của anime để tra cứu, trên đây là toàn bộ thông tin.”

Quảng cáo đọc xong rồi, Trung Hạo Ái Y vẫn đang cười.

Thôn Thượng Du sắp xếp lại kịch bản cho phẳng phiu, nhìn vào ống kính, nhận thức được rằng bản thân vừa làm một chuyện cực kỳ ngốc nghếch.

Trên màn hình bình luận, ,, , , , ,

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.