Ngày cuối cùng của mùa thu năm 2014, chính là ngày ba mươi tháng mười một.

Mười một giờ bốn mươi lăm phút trưa, sau khi kết thúc việc ghi hình bình luận âm thanh tập 4 của bộ "Bảy viên ngọc rồng".

“Thôn Thượng quân, cùng đi ăn trưa không? Tôi biết gần đây có một quán sushi băng chuyền rất ngon đấy.”

“Không cần, chiều nay tôi còn có một sự kiện nữa.”

“Đến thời gian ăn trưa cũng không có sao?”

“Địa điểm hơi xa, xin lỗi nhé.”

“Được rồi, trên đường đi nhớ chú ý an toàn nhiều hơn nhé.”

“Ừ.”

Có lẽ Nguyên Do Thực có suy nghĩ khác.

Hoặc giả, cô ấy chỉ thấy thời gian vừa đúng lúc trưa, mà đoàn làm phát thanh lại không cung cấp cơm hộp, hai người lại vô tình ở cùng nhau, nên mới xã giao đề nghị cùng đi ăn trưa.

Bất kể nguyên nhân là gì, Thôn Thượng Du đều từ chối.

Liên quan đến chuyện này có ba người.

Thứ nhất là Nguyên Do Thực, thứ hai là bản thân anh, thứ ba là bạn trai bí ẩn của Nguyên Do Thực.

Bản thân Nguyên Do Thực bỏ phiếu đồng ý đi ăn chung, Thôn Thượng Du phản đối, còn về người bạn trai bí ẩn kia, từ góc độ của một người đàn ông, Thôn Thượng Du đã giúp cậu ta bỏ phiếu phản đối.

Nói cách khác, trong chuyện này, hai phiếu phản đối, một phiếu tán thành, kết quả cuối cùng tự nhiên là không đi ăn chung.

Dân chủ thật tốt.

Chủ nghĩa dân chủ giả Thôn Thượng Du, vừa biên soạn cuốn "Thôn Thượng Du suy nghĩ gì trên đường", vừa bước ra khỏi tòa nhà.

Bên ngoài đang mưa.

Đây là trận mưa thứ hai trong tháng mười một, lần trước là vào ngày mùng bảy.

Thôn Thượng Du mở ô, bước vào màn mưa mà nếu định nghĩa nghiêm ngặt thì miễn cưỡng coi là mưa thu, nhưng thực tế mang lại cảm giác lại là mưa đông.

Gangan Bunko xứng đáng là bộ light novel mạnh nhất "Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka", sau một suốt tháng mười một tuyển chọn, nam nữ chính đã hạ màn.

Đi kèm với đó, chính là buổi họp báo tác phẩm mùa đông do Gangan Bunko tổ chức, Thôn Thượng Du tham gia với tư cách là seiyuu nam chính.

Địa điểm tổ chức ở Shinjuku, thời gian là hai giờ mười lăm phút chiều.

Tàu điện đến trạm, Thôn Thượng Du nhìn thời gian, một giờ rưỡi.

Anh quyết định đi ăn trưa trước, rồi đến hội trường sớm mười phút.

Như vậy vừa không phải ở lâu trong phòng nghỉ cùng các seiyuu khác, cũng không tạo ấn tượng đi trễ, coi thường người khác.

Vị trí hiện tại của Thôn Thượng Du là một con phố thương mại ồn ào, anh không thích nơi này cho lắm.

Qua đèn giao thông, vòng qua một quán cà phê nằm ở góc ngã tư, chính là một con hẻm yên tĩnh hơn rất nhiều.

Nói là hẻm, thực ra cũng chỉ là con phố thương mại được trang trí thành hẻm mà thôi.

Thôn Thượng Du tùy ý chọn một nhà hàng rồi bước vào.

“Hoan nghênh quý khách, xin mời vào trong ngồi.”

Giọng điệu của nữ nhân viên phục vụ rất nhiệt tình, cúi chào cũng rất chuẩn mực, nhưng lại đứng quá gần Thôn Thượng Du.

Xem ra quán này không chủ trương theo văn hóa cô độc.

Thôn Thượng Du chuyển ánh mắt về phía góc quán, chuẩn bị đến đó ăn trưa.

Rất tiếc, đã có người ngồi rồi, lại còn là người quen.

Uchida Yuma, Bắp Cải, Minase Inori, ngoài ba người này ra, còn có một nam một nữ không quen biết.

Chắc cũng là seiyuu cùng tham gia sự kiện hôm nay đi.

Thôn Thượng Du đánh giá, bản thân anh và họ chỉ có thể tính là quen biết, chưa đến mức gặp mặt phải chủ động chào hỏi, thế là anh rất tự nhiên chuyển ánh mắt sang một góc khác.

Góc này bày một chiếc bàn dành cho hai người rất nhỏ, tạm thời vẫn chưa có ai.

Thôn Thượng Du bước tới, nữ nhân viên phục vụ sau khi xác nhận anh muốn ngồi vị trí nào, liền bước nhanh vài bước, lau lại bàn một lần nữa.

“Khách hàng, xin hỏi cần dùng gì ạ, tôi xin giới thiệu món…”

Nhân viên phục vụ mở thực đơn trên bàn ra, đặt trước mặt Thôn Thượng Du, sau đó khom lưng, từng trang từng trang, giới thiệu từng món một.

Có chút quá nhiệt tình.

Lúc nhân viên phục vụ định áp sát lại gần hơn nữa, Thôn Thượng Du trực tiếp gọi một phần cơm trứng cuộn, kèm thêm một ly nước cam.

Nhân viên phục vụ rời đi có chút lưu luyến không nỡ.

Thôn Thượng Du mở cuốn "Goblin Slayer" trên tay, thong thả đọc kỹ, đây đã là tập cuối cùng rồi, ít nhất cũng phải chống đỡ đến khi anh về tới Sakura-sou.

Cơm trứng cuộn nhanh chóng được dọn lên, đúng lúc Thôn Thượng Du cầm lấy thìa, chuẩn bị ăn.

Nữ nhân viên phục vụ quá nhiệt tình liền nói:

“Khách hàng, tôi từng làm nhân viên quán cà phê hầu gái một thời gian, có cần tôi niệm ma pháp tình yêu lên đĩa cơm trứng cuộn của ngài không?”

“Không cần, cảm ơn.”

“Dịch vụ này là miễn phí đấy ạ, sau khi niệm ma pháp, độ ngon của cơm trứng cuộn có thể tăng lên gấp ba lần cơ đấy!”

Thôn Thượng Du nhìn nữ nhân viên trang điểm nhạt, ngực nhô cao dưới lớp đồng phục này.

Người này thật dám nói.

Đồ ăn bình thường muốn tăng độ ngon lên gấp ba lần, chỉ có thể thông qua dã ngoại và cắm trại mà thôi.

Chút ma pháp tình yêu cỏn con ấy hoàn toàn không có logic và đạo lý khoa học gì cả.

Đúng lúc Thôn Thượng Du định lặp lại câu "Không cần, cảm ơn", nữ nhân viên phục vụ đã ngồi xổm bên mép bàn, tự ý bắt đầu lẩm bẩm "chú ngữ ma pháp".

“Trở nên ngon hơn nhé~”

“Moe~”

Bàn tay phải làm động tác nửa hình trái tim.

Bàn tay trái làm động tác nửa hình trái tim.

Tay trái và tay phải áp sát vào nhau, vừa vặn thành một hình trái tim.

Cuối cùng đi kèm với tiếng "biu", hai ngón trỏ vẽ một hình trái tim lớn hơn, đẩy về phía đĩa cơm trứng cuộn trên bàn.

Nữ nhân viên phục vụ đứng thẳng người dậy.

“Khách hàng, đĩa cơm trứng cuộn này đã lấp lánh ánh sáng rồi đấy ạ, độ ngon đã gấp ba lần ban đầu rồi nhé!”

Thôn Thượng Du nhìn đĩa cơm trứng cuộn bình thường trước mặt, trong lòng ban đầu không có cảm xúc gì khác.

“Cảm ơn.”

“Không có chi, đây là việc tụi em nên làm ạ!”

Thế thì nghĩa vụ nhân viên các cô cũng nhiều thật đấy.

Trải qua một vài trắc trở, Thôn Thượng Du cuối cùng cũng có thể yên tĩnh ăn bữa trưa của mình.

Ở một phía khác, Uchida Yuma – người bị thu hút sự chú ý bởi "ma pháp tình yêu" của nhân viên phục vụ – đã chú ý tới Thôn Thượng Du.

“Đó chẳng phải là Thôn Thượng-san sao?”

“Ể?” Bắp Cải theo phản xạ nhìn ra cửa quán: “Đâu đâu?”

“Ở đằng kia kìa.”

Thế là, năm người trong nhóm của họ cùng nhau chứng kiến nghi thức hoành tráng này.

“Đó chính là Thôn Thượng Yêu-san à?” Nữ seiyuu không quen biết tò mò hỏi.

“Đúng vậy, quả thực là Thôn Thượng-san.”

“Chúng ta có nên qua chào hỏi không?”

Uchida Yuma do dự một lát, rồi nói:

“Thôi đi, Thôn Thượng-san không thích đi ăn cùng người khác cho lắm, liên hoan trong công ty cũng rất ít khi tham gia, chúng ta vẫn đừng đi làm phiền anh ấy thì hơn.”

“Được rồi.”

Bắp Cải liếc nhìn nữ nhân viên phục vụ vừa niệm ma pháp tình yêu kia, trong lòng thầm ghi nhớ {Thôn Thượng-san thích con gái moe}.

Theo dự tính ban đầu của Thôn Thượng Du, là sẽ ở trong quán đến hai giờ.

Nhưng kế hoạch không theo kịp thay đổi, để không mang thêm nghĩa vụ cho nhân viên phục vụ trong quán này, anh nhanh chóng ăn xong cơm, đến hội trường sự kiện từ trước.

Nhóm Uchida Yuma vẫn đang ăn cơm trong nhà hàng.

Anh tìm một góc trong phòng nghỉ hậu đài ngồi xuống, đọc sách một lúc.

“Thôn Thượng-san.”

Thôn Thượng Du ngẩng đầu lên, đứng trước mặt anh không phải là Bắp Cải – người có khả năng bắt chuyện cao nhất, mà là Minase Inori.

“Minase-san có chuyện gì sao?”

“Tôi vào vai Hestia, chuyện này Thôn Thượng-san biết chưa?”

“Vừa mới biết.”

“Ồ, không sao, tôi tìm Thôn Thượng-san là có chuyện muốn bàn với anh.”

“Chuyện lồng tiếng à?”

“Ừm, cũng coi như là vậy.”

“Được.”

Thôn Thượng Du gập sách lại.

“Đây là lần đầu tiên tôi diễn nữ chính của một bộ anime có nam chính thế này, xin Thôn Thượng-san hãy giữ gìn kỷ luật trước khi quá trình lồng tiếng kết thúc.”

Minase Inori hướng lòng bàn tay phải của mình về phía Thôn Thượng Du, làm động tác cấm đoán.

“Kỷ luật?”

“Đúng vậy.”

“Ý gì đây?”

“Trong "DanMachi", Hestia là một nữ thần có tính ghen tuông rất mạnh, để tránh những rắc rối không cần thiết, xin Thôn Thượng-san hãy giữ khoảng cách với các cô gái khác nữa.”

Lại là một Hayami Saori nữa sao?

Thôn Thượng Du ngay lập tức lục lại toàn bộ nội dung "DanMachi" đã đọc cách đây không lâu trong đầu.

Cũng may.

Mối quan hệ giữa Hestia và Bell Cranel do anh lồng tiếng không hề tồi tệ.

Nhưng đây không phải tin tốt gì.

Vì mối quan hệ giữa hai người có chút quá thân thiết, trong mắt nữ thần Hestia, Bell Cranel là vật sở hữu của riêng cô ấy.

Đây cũng là một chuyện khá phiền phức.

Thấy Thôn Thượng Du không nói gì, Minase Inori nói tiếp:

“Giống như trong quán lúc nãy, để nhân viên không quen biết niệm ma pháp tình yêu gì đó, chuyện thế này xin đừng xảy ra nữa, nếu không tôi sẽ rất đau đầu đấy.”

Thôn Thượng Du nhìn thiếu nữ trước mặt, cô sở hữu một đôi mắt vô cùng sáng ngời, khuôn mặt hơi tròn lúc này tràn vẻ nghiêm túc.

Có chút đau đầu cởi kính gọng mảnh ra, bóp bóp sống mũi của mình.

Thôn Thượng Du đã biết một đạo lý từ rất sớm.

Sự vật không thể chỉ hiểu từ một mặt.

Đương nhiên, điều này ở thời hiện đại đã thuộc về kiến thức thông thường.

Nếu ở thời hiện đại mà không thể nhìn nhận vấn đề một cách biện chứng, thì đến học sinh cấp hai cũng không làm nổi.

Cho nên, câu nói {Seiyuu đều là quái vật}, còn có ý nghĩa này nữa sao?

Ngay lúc anh không biết nên nói gì, Minase Inori đối diện vẫn đang tiếp tục hành vi {quái vật} của cô.

“Đương nhiên rồi, tôi với tư cách là Hestia, trong khoảng thời gian lồng tiếng này, cũng sẽ không có bất kỳ mối quan hệ quá thân thiết dù chỉ là một chút với bất kỳ người đàn ông nào cả!”

Dùng liền hai chữ {bất kỳ}.

“Cho nên, xin chúng ta hãy giám sát lẫn nhau, đừng khiến đối phương thất vọng.”

Thôn Thượng Du đeo gọng kính lên lại.

“Không cần thiết phải làm đến mức độ này chứ?”

“Không không không.” Minase Inori kiên định lắc đầu: “Đã gọi là Thôn Thượng-san không tiếp xúc với bất kỳ người phụ nữ nào rồi, thì bản thân tôi không thể cho phép mình phạm quy được.”

Tôi đang nói về chuyện {cậu tự ý trói buộc hành vi của tôi} mà, tại sao câu trả lời của cậu lại lấy việc tôi đã đồng ý làm tiền đề chứ?

“Được rồi.”

Thôn Thượng Du đã đồng ý.

Dù sao thì ngoài phim trường của bộ anime "DanMachi" ra, hai người sẽ không có bất kỳ giao điểm nào khác.

Mà trong phòng thu, Thôn Thượng Du cũng không có ý định nói chuyện với bất kỳ ai.

Thôn Thượng Du tiễn Minase Inori quay về đám nữ seiyuu, trong lòng đem ba chữ Minase Inori viết vào danh sách đen hợp tác.

Buổi họp báo mùa đông Gangan 2014 nhanh chóng bắt đầu, lần này tổng cộng công bố ba bộ anime.

Quy trình đại khái là, vòng đầu tiên các nhóm lần lượt lên giới thiệu tác phẩm, vòng thứ hai là seiyuu của cả ba nhóm cùng lên sân khấu, sau đó đối chọi nhau làm vài trò chơi nhỏ toàn nội dung tuyên truyền.

Nhóm seiyuu của "Ryuo no Oshigoto!" do Uchida Yuma thủ vai nam chính lên sân khấu đầu tiên.

Nhóm "DanMachi" và nhóm "Goblin Slayer" xếp hàng ở hậu đài.

Khoảng hai mươi phút sau, phần tuyên truyền của "Ryuo no Oshigoto!" kết thúc, đến lượt nhóm "DanMachi".

Bắp Cải vừa xuống sân khấu, không trả lại micro cho nhân viên ở bìa sân khấu.

Cô bước đến trước mặt Thôn Thượng Du.

“Thôn Thượng-san, xin hãy dùng ạ.”

“Xin đừng làm thế, Bắp Cải-san!”

Minase Inori đứng chắn giữa hai người.

Trên khuôn mặt hơi quá non nớt của Bắp Cải có chút luống cuống.

“Minase-san, cô và Thôn Thượng-san là...”

“Tốt hơn người lạ một chút xíu, nhưng còn lâu mới đến mức bạn bình thường.”

Minase Inori vô cùng nghiêm túc.

Bắp Cải càng luống cuống hơn.

“Minase-san! Thôn Thượng-san! Xin hãy nhanh lên!”

Nhân viên bắt đầu hối thúc.

Minase Inori vội vàng cầm một chiếc micro chưa ai dùng, bước lên sân khấu.

Thôn Thượng Du đang định bước theo, Bắp Cải nhân cơ hội nhét chiếc micro cô vừa dùng vào tay anh.

“Thời gian không kịp nữa rồi, xin hãy tạm dùng của tôi nhé.”

“...” Thôn Thượng Du: “Cảm ơn.”

Quả Bắp Cải này có hơi quá chủ động rồi đấy.

Thôn Thượng Du và Minase Inori đứng trên sân khấu, sau khi tự giới thiệu xong, MC giới thiệu sơ lược về các nhân vật lồng tiếng của hai người trong "DanMachi".

“Thôn Thượng-san, xin hãy tự kỷ luật.”

Giọng nói nhỏ xíu của Minase Inori truyền đến tai Thôn Thượng Du.

Thôn Thượng Du liếc cô bằng khóe mắt: Cô hướng mặt về phía khán giả, mang theo nụ cười.

Con gái nhất định được cấu thành từ hương liệu, sự ghen tuông cùng với thứ gì đó không rõ.

Ngoài ra, còn là diễn viên kịch bẩm sinh.

MC: “Xin mời hai vị seiyuu ngồi xuống.”

Ghế trên sân khấu có ba nhóm, được chuẩn bị cho vòng thứ hai.

Minase Inori không chọn chỗ ngồi ngay lập tức, mà đợi Thôn Thượng Du ngồi xuống rồi mới ngồi sát bên cạnh anh.

MC: “Xin hỏi ấn tượng của hai vị về "DanMachi" là gì ạ? Hoặc có kỳ vọng gì không?”

Thôn Thượng Du: “Anime "DanMachi" chủ yếu kể về câu chuyện sau khi thiếu niên gặp gỡ thần linh, vừa chiến đấu vừa tán tỉnh các cô gái.”

MC: “Tóm tắt chuẩn xác và ngắn gọn nhỉ, quả không hổ danh là Thôn Thượng-san.”

Minase Inori kiêu hãnh nói: “Đúng vậy, quả không hổ danh là Thôn Thượng-san nhỉ!”

Quả không hổ danh là Thôn Thượng-san?

Rốt cuộc có ý gì chứ?

Là bản thân Thôn Thượng-san, Thôn Thượng Du đến nay vẫn không rõ nguồn gốc và ý nghĩa của câu nói này.

Có lẽ vì anh không có hứng thú với chuyện này, chưa từng hỏi qua bao giờ.

MC: “Thế còn Minase-san thì sao?”

Minase Inori: “Hỏi tôi ạ? Cái đó, tôi lần đầu tiên diễn nữ chính của một bộ anime có nam chính thế này, cho nên, hy vọng lúc lồng tiếng, có thể giảm tất cả các yếu tố gây căng thẳng xuống mức thấp nhất.”

MC: “Được rồi, cảm ơn hai vị. Ở đây có một đoạn VTR đã được ghi hình sẵn, xin mời mọi người cùng thưởng thức.”

Màn hình lớn rộng phía sau bắt đầu phát video quảng bá của "DanMachi".

Hai người lại nói thêm một số về thế giới quan, nhân vật của "DanMachi".

MC: “Tiếp theo còn có một số thông tin mới nhất, vào ngày 12 tháng 12, trên Niconico và YouTube, sẽ có buổi phát trực tiếp do Thôn Thượng-san và Minase-san chủ trì, đến lúc đó nguyên tác giả, nhà sản xuất đều có mặt tại chỗ, sẽ có nhiều chi tiết hậu trường được công bố hơn.”

MC: “...” (lược bỏ 500 chữ)

MC: “Lần này có quá nhiều thông tin, xin lỗi xin lỗi.”

MC: “...”

MC: “Xin hai vị trong lúc tôi quảng bá, hãy nhảy một điệu nhảy cho khán giả dưới đài xem nhé, cảm ơn!”

Lúc này vang lên khúc nhạc nền BGM phù hợp để nhảy múa.

Minase Inori: “Nhảy loại gì thế?”

MC: “Hip-hop.”

Thôn Thượng Du: “...” (đây là dấu ba chấm cạn lời.)

MC: “Dài quá! Thế mà còn một mặt nữa cơ à (nuốt nước bọt một cái, tiếp tục)”

Minase Inori vung vẩy hai tay, lắc lư vòng eo, bước theo những bước đi kỳ quái, nhìn Thôn Thượng Du.

Thật sự phải nhảy sao?

Thôn Thượng Du không nhúc nhích cơ thể, hai tay khua khoắn theo Minase Inori.

“Thôn Thượng-san! Thôn Thượng-san! Xin hãy cử động cả eo nữa chứ!”

“Chuyện này là bất khả thi!”

Hai người không dùng mic, giao tiếp riêng với nhau.

“Đừng có ngại ngùng chứ, đây đều là công việc mà! Xin hãy vứt bỏ cái sự xấu hổ nhảm nhí đi!”

“Minase-san đúng là trưởng thành thật đấy, rõ ràng nhỏ hơn tôi ngần ấy tuổi.”

“Xin đừng làm thế, Thôn Thượng-san! Em mới 17 tuổi! Vẫn là một nữ sinh trung học đấy!”

Giọng không lớn, nhưng tốc độ nói của Minase Inori rất nhanh, trong giọng điệu tràn đầy sự chê bai và từ chối.

MC: “Sau này muốn thu thập thêm nhiều thông tin, xin mọi người hãy chú ý trang web chính thức và Twitter chính thức.”

Cuối cùng cũng kết thúc.

Hai người xuống sân khấu, nhóm cuối cùng của vòng đầu tiên là "Goblin Slayer".

Thôn Thượng Du thủ vai nhân vật quần chúng Thương Sứ (Kishī/Nhà sử dụng thương) trong đó.

Cho nên, vẫn phải đi theo hai nhân vật chính lên sân khấu góp đủ số lượng.

Vấn đề là, ban tổ chức chỉ tính cho anh có một phần thù lao xuất hiện.

MC: “Dưới đây xin mời seiyuu của "Goblin Slayer" lên sân khấu, mọi người vỗ tay chào đón!”

Thôn Thượng Du đi sau seiyuu nam chính vừa mới biết tên – Umehara Yuuichirou, và seiyuu nữ chính Ogura Yui, bước lên sân khấu.

MC: “Xin mời ba vị tự giới thiệu một chút.”

Umehara Yuuichirou: “Tôi là Umehara Yuuichirou thủ vai Goblin Slayer trong "Goblin Slayer", xin chỉ giáo nhiều hơn.”

Ogura Yui: “Tôi là Ogura Yui thủ vai Nữ thần quan, xin chỉ giáo nhiều hơn!”

MC: “Vừa nãy gặp các bạn rồi mà.”

Ogura Yui: “Haha, đúng vậy ạ.”

Ogura Yui cũng có tham gia diễn xuất trong "Ryuo no Oshigoto!", giống như Thôn Thượng Du, góp số lượng ở nhóm đầu tiên.

Cũng chỉ có một phần thù lao xuất hiện.

Thôn Thượng Du: “Tôi là Thôn Thượng Du thủ vai Thương Sứ, xin chỉ giáo nhiều hơn.”

MC: “Ạ la, lại là người vừa gặp ở giây trước. Giới thiệu bản thân xong rồi, trong ba vị có ai có thể giới thiệu tác phẩm tử tế cho khán giả nghe không?”

Không một ai trong ba người lên tiếng.

MC: “Ể? Không có ai muốn thể hiện bản thân sao?”

Ogura Yui: “Haha, anh chú ý thấy rồi à? Lúc ở hậu đài bọn em đã hơi cảm nhận được bầu không khí này rồi.”

MC: “Ra vậy, thế thì, tiền bối! Tiền bối hãy làm đại diện ra nói hai câu đi.”

Ba người kia trò chuyện, Thôn Thượng Du nghịch micro, tiện thể uống ngụm nước.

Hoàn hảo kế thừa truyền thống {hậu bối nghe nhiều nói ít}.

MC: “Nhân vật cậu lồng tiếng thế nào?”

Umehara Yuuichirou: “Không phải là một nhân vật nói nhiều, rất biết nói chuyện đâu.”

MC: “Cậu từng diễn nhân vật nào biết nói chưa?”

Umehara Yuuichirou: “Hừm, chưa!”

MC: “Kiểu nhân vật như {Sơn mạch đà! Oa!} ấy hả?”

Umehara Yuuichirou: “Rất muốn ấy chứ! Tôi vẫn luôn muốn nói {Sơn mạch đà}! Chỉ là không có cơ hội cho tôi nói thôi.”

MC chỉ vào Thôn Thượng Du: “Cái người bên kia từ lúc ra mắt đã hô hào {Sơn mạch} suốt đấy nhé.”

Ống kính hướng về phía Thôn Thượng Du đang nghĩ ngợi {Tháng mười hai ở Tokyo có tuyết rơi không}.

Anh cầm micro lên, gật đầu, cũng không nói gì.

Ogura Yui nhìn góc nghiêng của anh: “Quả không hổ danh là Thôn Thượng-san nhỉ.”

Tiếp theo phát đoạn video quảng bá, hình ảnh trực quan cùng dàn seiyuu của "Goblin Slayer".

MC: “Haiz, lại đến phân đoạn tôi đọc quảng cáo rồi, ba người hãy vui vẻ nhảy lên nào!”

BGM vừa vang lên, Umehara Yuuichirou đã nhảy rất có tâm huyết.

Tiếp theo là Ogura Yui.

Thôn Thượng Du...

giả vờ như đang xem hai người họ nhảy.

Lúc này dưới sân khấu truyền đến tiếng hét chói tai của nữ fan hâm mộ:

“Thôn Thượng quân! Thôn Thượng quân! Thôn Thượng quân!”

“Mau nhảy đi chứ! Mau nhảy đi!”

---❊ ❖ ❊---

Ogura Yui nghe thấy tiếng động, quay đầu nhìn thấy Thôn Thượng Du đang lười biếng trốn việc, vừa lắc lư cơ thể vừa bước đến trước mặt anh.

“Thôn Thượng-san~, tới đi, cùng nhau nào!”

Thôn Thượng Du lại một lần nữa bị ép phải làm việc.

Một lát sau, thời gian quảng cáo dài đằng đẵng vẫn chưa qua đi, MC bước đến bên cạnh Umehara Yuuichirou, hai người quay lưng vào nhau bắt đầu nhảy múa.

Ogura Yui phát hiện ra cảnh này, liền mang theo ánh mắt ngạc nhiên và mong đợi nhìn sang Thôn Thượng Du ở bên cạnh.

Trên sân khấu có bốn người, hai người kia quay lưng vào nhau rồi, thế chẳng phải là...

Thôn Thượng Du chú ý đến ánh mắt của cô, lại nhìn hai người đang quay lưng vào nhau nhảy múa.

Là có ý bảo tôi cũng gia nhập luôn sao?

Đúng là đáng ghét thật đấy.

Thôn Thượng Du vòng qua Ogura Yui, đi đến giữa hai người, đối mặt với màn hình hiển thị, ba người đàn ông cùng nhau nhảy múa.

Tạm thời cứ gọi đây là nhảy múa đi.

Ogura Yui đứng tại chỗ, sắc mặt lập tức sụp xuống, điệu nhảy cũng chẳng thèm nhảy nữa.

Từ lúc này cho đến khi ba người xuống sân khấu, cô không hề nở nụ cười nào nữa, mãi cho đến khi vòng thứ hai bắt đầu, mới điều chỉnh lại cảm xúc.

MC: “Bây giờ xin mời tất cả các seiyuu của sự kiện lần này, xin mời!”

“Ryuo no Oshigoto!”: Uchida Yuma, Bắp Cải

“DanMachi”: Thôn Thượng Du, Minase Inori

“Goblin Slayer”: Umehara Yuuichirou, Ogura Yui

Vòng thứ hai là thử thách chia nhóm chơi trò chơi, vòng đầu tiên là sử dụng đạo cụ do nhân viên cung cấp, trang trí ra một hình tượng ảo của Gangan Bunko, đồng thời bắt buộc phải mang các yếu tố của anime mà mỗi nhóm thủ vai.

Kết quả do âm lượng tiếng vỗ tay của khán giả quyết định.

Nhóm "Goblin Slayer" ấn hai dấu tay máu đã giành chiến thắng.

Thực ra, tiếng vỗ tay của nhóm "DanMachi" cũng không nhỏ chút nào.

Chỉ là hình tượng ảo mà hai người họ chắp vá ra, nói nghe hay thì là trừu tượng, kỳ quái, còn nói nghe khó nghe thì chính là rác rưởi.

"Kỹ năng vẽ" của Thôn Thượng Du đã dừng ở cấp 1 với 9 điểm kinh nghiệm từ lâu lắm rồi.

Còn Minase Inori, nếu nhất định phải hạ tiêu chuẩn, thì đại khái là "Kỹ năng vẽ" Lv1: 1.

Không thể nhiều hơn được nữa, chút điểm kinh nghiệm này cũng là nể tình cô biết dùng bút mà cho đấy.

Cuối cùng MC quyết định, để "Goblin Slayer" giành chiến thắng.

Trò chơi thứ hai là {Đo từ khóa}.

Mỗi nhóm lần lượt thử thách, nhóm thử thách sẽ đoán từ khóa trên màn hình lớn phía sau.

Lúc đoán, có thể đặt câu hỏi với hai nhóm còn lại.

Ví dụ từ khóa là "Táo", nhóm thử thách có thể đặt câu hỏi {Là đồ ăn à?}, {Là trái cây à?} đại loại thế, hai nhóm còn lại trả lời yes hoặc no.

Là một trò chơi hay.

Bất kể là nhóm khác thử thách, hay nhóm mình thử thách, đều có sự dư dả để lười biếng ẩn thân.

Thôn Thượng Du gật đầu.

Nếu trò chơi của mọi sự kiện đều thế này, cuộc đời của Thôn Thượng Du anh chắc là có thể sống thọ hơn ba mươi giây vì đỡ phải tốn sức suy nghĩ.

Nhóm đầu tiên là "Ryuo no Oshigoto!".

Từ khóa một: Shogi (Cờ tướng Nhật)

Bắp Cải: Là nhân vật à?

Minase Inori: No.

Uchida Yuma: Có liên quan đến Shogi không?

Minase Inori: Yes.

Bắp Cải: Sờ được không?

Không chỉ Thôn Thượng Du, ngay cả Umehara Yuuichirou và Ogura Yui cũng đã tàng hình.

Từ khóa hai: Học sinh tiểu học

Bắp Cải: Dễ thương không?

Bắp Cải: Loli (Yojo)?

Minase Inori: Yes.

Bắp Cải: Học sinh tiểu học?

Từ khóa ba: Tá Thương Linh Âm (Sakura Ayane)

Bắp Cải: Là người à?

MC: “Khoan khoan khoan đã, Thôn Thượng-san cũng xin hãy tham gia vào đi chứ, sao lại cứ để một mình Minase-san nói chuyện thế kia?”

Minase Inori nhìn Thôn Thượng Du, gật đầu: “Yes!”

Thôn Thượng Du nhìn Umehara Yuuichirou và Ogura Yui, trong lòng bắt đầu thấy ghen tị.

Hết cách rồi.

Anh quay đầu nhìn màn hình phía sau, cũng chuẩn bị nói hai câu yes với no, câu giờ cho qua chuyện.

Sau đó, anh nhìn thấy bốn chữ {Tá Thương Linh Âm}.

Bắp Cải: Còn sống không?

Thôn Thượng Du: Yes.

Bắp Cải: Thành niên chưa?

“Keng! Keng!”

Thời gian của nhóm đầu tiên đã dùng hết rồi.

Đến lượt hai người nhóm "DanMachi" đoán từ khóa.

Thôn Thượng Du cầm mic, cùng Minase Inori bước ra giữa sân khấu.

MC: “Thử thách bắt đầu!”

Thôn Thượng Du: “Thần linh.”

Bắp Cải vỗ tay: “Đúng!”

Câu hỏi thứ hai.

Thôn Thượng Du: “Dungeon (Hầm ngục).”

Bắp Cải điên cuồng vỗ tay: “Chính xác!”

Câu hỏi thứ ba.

Thôn Thượng Du: “Dải băng.”

Bắp Cải đứng phắt dậy: “Quả không hổ danh là Thôn Thượng-san nhỉ!”

MC: “Này này này! Gian lận đúng không đấy! Chuyện gì thế này?”

Seiyuu và khán giả bật cười.

Câu hỏi thứ tư.

Minase Inori: “Là người à?”

Trung Hạo Ái Y (Nakano Aoi/Nakano Ai) có tham gia diễn xuất vai phụ trong "Ryuo no Oshigoto!" thì anh biết.

Minase Inori: “Còn đang sống thật không?”

Hóa ra Tá Thương Linh Âm cũng có tham gia diễn xuất trong "Ryuo no Oshigoto!" à?

Minase Inori nghiêng đầu, tay trái chọc vào huyệt thái dương của mình: “Kugimiya-san?”

Sự kiện đã kết thúc, nhóm "Goblin Slayer" giành được chiến thắng.

Thôn Thượng Du cầm sách và ô, bước ra khỏi hội trường.

Bên ngoài trời tối sầm, mưa càng lúc càng lớn.

Qua ngày hôm nay, chính là tháng mười hai, mùa đông thực sự của Tokyo cũng sắp đến rồi.