Ngữ Của Ta Là Thanh Ưu

Lượt đọc: 1333 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
147. Quà Tặng, Bôn Ba, Hội Chứng Tuổi Trung Học

❊ ❊ ❊

Thôn Thượng Du từ cửa sau rời khỏi văn phòng công ty, những chuyện tiếp theo, đành giao cho tầng lớp cao cấp của văn phòng xử lý.

Bọn họ bây giờ chắc đang rất đau đầu nhỉ.

Một cây rụng ra đầy tiền cành lá xum xuê, một cây rụng ra đầy tiền đang được bồi dưỡng, vốn dĩ là niềm vui gấp đôi, một khởi đầu hoàn hảo, tại sao lại đi đến con đường thế này chứ?

Đổi lại là Thôn Thượng Du ngồi ở vị trí chủ tịch, phạ(c) là cũng tức đến phát điên, vứt bỏ người mới để bảo vệ Đinh Cung hầu như đã thành lựa chọn theo phản xạ.

Đáng tiếc, Đinh Cung Vị Tịch thà hy sinh bản thân, cũng không chịu chấp nhận sự sắp xếp như vậy.

Thôn Thượng Du quẹt thẻ vào ga, trước tiên nạp tiền vào chiếc thẻ Suica đang sắp hết tiền của mình ở cỗ máy bên trong nhà ga.

Cỗ máy nhả tiền lẻ vào khay, anh rút thẻ Suica ra, lên chuyến tàu trở về Sakura-sou.

Lý do bản thân trở thành seiyuu dường như ngày càng nhiều lên.

Dù là phía Sato Ryoma, hay là sự chăm sóc của Đinh Cung Vị Tịch dành cho anh, không biết từ lúc nào, bờ vai vốn chỉ nên có gió trăng và sự tận hưởng của anh, nay đã có thêm kỳ vọng của người khác.

Đã có lý do để tiếp tục, vậy thì hãy cố gắng một chút đi.

Tiện thể còn có thể hoàn thành mục tiêu nhỏ mà Trung Hạo Ái Y đã đặt ra cho anh – Seiyuu Awards.

Thôn Thượng Du bám vào tay vịn trong toa tàu, nhìn ra ngoài cửa sổ, ngồi đối diện với anh, vừa hay là mấy cô bé rủ nhau đi chơi.

Bọn họ thoạt đầu ngại ngùng không dám nói chuyện, sau đó phát hiện Thôn Thượng Du đang ngẩn người, lại trở nên bạo dạn.

"Ga tiếp theo, Học viện Ooki, Học viện Ooki."

Thôn Thượng Du sực tỉnh khỏi cơn ngẩn ngơ, chuẩn bị xuống tàu.

"Cái đó, tớ, chúng ta có thể trao đổi line được không?"

Trong mấy cô bé, một cô nàng nhuộm tóc màu đỏ rượu, ngoại hình bình thường hơi mập gọi anh lại — ngoài đời, tỷ lệ mỹ nữ luôn rất nhỏ.

Thôn Thượng Du quay đầu lại, nhìn bọn họ.

"Cái đó..."

Cô nàng hơi mập lập tức xấu hổ.

Người đàn ông này, cũng đẹp trai quá đi mất!

"Xin lỗi, tôi không có thói quen kết bạn với người lạ."

Thôn Thượng Du xoay người bước khỏi toa tàu.

Bước vào con hẻm trước Sakura-sou, anh nhìn Sakura-sou cách mình không xa, trong lòng có chút mong chờ.

Không biết bọn họ đã về chưa.

Đẩy cửa ra, trước hiên nhà đặt mấy đôi giày, trong đống giày nữ được xếp gọn gàng, giày của tiểu thư Tá Thương vẫn xiêu vẹo như mọi khi, chiếc bên trái còn ngã lăn dưới đất.

Thôn Thượng Du mỉm cười, dùng chân đá giày của cô cho thẳng lại.

Bước vào phòng khách, bốn người ngồi ngay ngắn, đăm đăm nhìn anh.

"Sao thế?"

"Bốp bốp!" Đông Sơn Nại Nại dùng bàn tay nhỏ vỗ bàn, rồi lập tức rụt lại, tiếp tục trưng ra tư thế khoanh tay trước ngực: "Phạm nhân, Thôn Thượng quân, không, Thôn Thượng Du, ngồi xuống!"

"Các cậu đi về, không tính mang quà lưu niệm cho tôi à?" Thôn Thượng Du vừa ngồi xuống, vừa nói đùa.

Tâm trạng của anh hiện tại rất tốt.

"Ồ, có chứ, em đưa cho anh đây."

"Nại Nại!" Tiểu thư Tá Thương nghiêng đầu, nhìn Đông Sơn Nại Nại đang chuẩn bị đi lấy quà.

"Xin lỗi, không có!"

Môi Đông Sơn Nại Nại mím lại thành một nhúm nhỏ ở giữa, cằm hơi ngẩng lên, dùng lỗ mũi nhìn Thôn Thượng Du.

"Thôi nào, thôi nào." Trung Hạo Ái Y không giữ được vẻ mặt nghiêm túc nữa, phì cười: "Thôn Thượng quân hãy giải thích tình hình cho chúng ta nghe đi."

Thôn Thượng Du kể lại đầu đuôi sự việc một lượt.

Trung Hạo Ái Y gật đầu: "Hóa ra là vậy."

"Ái Y, cậu không thể bị tên này lừa được!"

Thôn Thượng Du lười đôi co với Tá Thương Linh Âm, tin hay không là một chuyện, quan trọng là người này thuần túy chỉ muốn gây sự mà thôi.

“Đông Sơn, có thể đưa quà cho tôi được chưa?”

“Được rồi.” Đông Sơn Nại Nại lấy ra một chiếc hộp cỡ bằng lòng bàn tay: “Đây là quà mấy người bọn tớ cùng mua đấy.”

“Cảm ơn.”

Thôn Thượng Du mở hộp ra, bên trong là một chiếc đồng hồ màu đen tuyền. Không biết là nhãn hiệu gì, trông có vẻ khá tinh xảo.

“Thế nào hả? Màu này là tớ chọn đấy.” Trung Hạo Ái Y mong đợi nhìn anh.

Thôn Thượng Du đeo đồng hồ lên cổ tay trái, ngắm nghía một lúc: “Rất tuyệt, tôi rất thích.”

“Thế thì tốt, tuy không đắt, nhưng cũng là chút lòng thành của tụi tớ.”

“Không không không, thế này là tốt lắm rồi.”

Thôn Thượng Du đối với đồ dùng của mình, tiêu chí đặt ra là dùng được là được, chiếc đồng hồ này đã được coi là món đồ đắt giá nhất trên người anh rồi.

“Không ai thèm đếm xỉa gì đến em à?” U Mộc Bích vẫn khoanh tay trước ngực, với khuôn mặt nghiêm nghị nhìn chằm chằm Thôn Thượng Du, đột nhiên nói một câu.

“Em đang làm gì thế?” Thôn Thượng Du hỏi một tiếng.

“Sát khí.” U Mộc Bích kéo khuôn mặt nhỏ nhắn của mình xuống thêm vài góc độ, dường như đang phủ lên trán và mắt mình bóng tối của sát thủ: “Cảm nhận được chưa, Thôn Thượng.”

“Ouchan, em làm thế này chỉ đáng yêu thôi, chứ không có sát khí đâu nhé!” Tiểu thư Tá Thương đặt tay lên mặt U Mộc Bích, dùng sức xoa nắn.

“Á, đừng thế mà, mũi, mũi sắp hỏng mất! Nước bọt, nước bọt! Sắp trào ra rồi kìa!”

“Chậc...”

Tiểu thư Tá Thương nhìn vệt nước bọt trong suốt trên tay mình, liếc mắt sang Thôn Thượng Du.

Thôn Thượng Du đứng dậy: “Các cậu vẫn chưa ăn cơm đúng không, để tôi đi nấu cho.”

“Hừ...” Tiểu thư Tá Thương có chút không cam lòng rút một tờ khăn giấy, lau sạch nước bọt.

Về vụ tai tiếng, cô tin Thôn Thượng Du, chỉ là rất khó chịu vì anh và Đinh Cung Vị Tịch lại thân thiết như vậy.

Không có tiền á? Sao cứ phải mở một cái phòng riêng chứ? Tính ra thì, ở bên ngoài uống rượu, uống đến muộn thế là không đúng rồi!

Còn gì mà tay nghề lái xe kém nữa, chắc chắn đều là viện cớ!

Tá Thương Linh Âm đang đăm chiêu suy nghĩ xem mình có nên đi thi lấy bằng lái xe không.

Sau này mình đi đâu cũng sẽ tiện hơn.

Cuộc sống của Thôn Thượng Du lại quay về nhịp sống thường ngày phẳng lặng như nước.

Vụ tai tiếng đương nhiên không thể giải quyết xong nhanh như vậy được. Trên mạng làm ầm ĩ cả lên, sau khi văn phòng quản lý và Đinh Cung Vị Tịch đưa ra lời giải thích cho sự việc, liền vẫn luôn áp dụng phương án xử lý lạnh.

Nhà sản xuất Đại Trạch Tín Bác khi nhắc đến chuyện này với Thôn Thượng Du, cũng từng nói trong đoàn làm phim 《Sword Art Online》, có người đề xuất đổi Thôn Thượng Du, nhưng đã bị ông và tổng đạo diễn từ chối, bảo anh cứ yên tâm chờ đợi công đoạn lồng tiếng.

Còn có việc, Thạch Điền Anh trực tiếp dẫn Thôn Thượng Du, tham gia các buổi thử giọng bắt đầu tổ chức vào tháng tám.

Vai diễn lớn có nhỏ có, ngoại trừ một số ít vì nể nang người hâm mộ của Đinh Cung Vị Tịch, hầu như tất cả các vai diễn đều bị Thôn Thượng Du giành lấy bằng thực lực không thể bàn cãi và đầy kinh ngạc.

Ngày mười lăm tháng tám, buổi sáng tham gia xong một buổi thử giọng, Thôn Thượng Du và Thạch Điền Anh cùng nhau ăn trưa tại một quán mì.

Thạch Điền Anh gọi một suất mì cà ri giá 790 yên ở máy gọi món trước cửa, Thôn Thượng Du gọi một suất mì cốt lết heo đơn lẻ giá 480 yên.

Đưa phiếu nhỏ cho nhân viên phục vụ xong, hai người tìm chỗ ngồi xuống, trong quán toàn là những nhân viên văn phòng mặc sơ mi trắng ra ngoài ăn trưa.

Thạch Điền Anh lật giở tài liệu mang theo bên người: “Thôn Thượng, ngày mai công việc lồng tiếng cho 《Sword Art Online》 sẽ bắt đầu rồi, chuyện thử giọng ở các đoàn làm phim khác, chỉ có thể xem thời gian thế nào rồi tính tiếp vậy.”

Thôn Thượng Du lật xem một cuốn sách bìa cứng mới mua gần đây, bìa sách làm bằng bìa các-tông cứng.

“Vâng, em biết rồi.”

“Gần đây cậu nhận kịch bản đã đủ nhiều rồi đấy.” Thạch Điền Anh cất tài liệu vào cặp công văn: “Hầu như toàn bộ anime mùa thu đều có thể nhìn thấy tên của cậu, việc tạo dựng tên tuổi không thành vấn đề.”

Mấy ngày nay Thạch Điền Anh đã tận mắt chứng kiến thực lực của Thôn Thượng Du, rất nhiều đạo diễn âm thanh và tổng đạo diễn vì e ngại vụ tai tiếng, ban đầu đều ôm tâm lý {cho cậu thử một lần, nhưng tuyệt đối không tuyển dụng cậu}, để Thôn Thượng Du thử giọng.

Nhưng sau khi Thôn Thượng Du bước khỏi phòng thu âm, do dự hồi lâu, lại tìm đến anh: “Thạch Điền san, là một vạn rưỡi yên một tập phải không? Tân binh này chúng tôi nhận.”

“Chủ tịch đã bắt đầu buông lỏng thái độ rồi.”

Thạch Điền Anh nói cảm ơn với nhân viên phục vụ mang mì lên, húp một miếng mì, tiếp tục nói với Thôn Thượng Du: “Chương trình Gangan của cậu và Uchida Yuuma tuy bị hủy bỏ, nhưng gần đây văn phòng chuẩn bị để cậu tham gia một chương trình với tư cách khách mời, mục đích là quảng bá 《Mangaka-san to Assistant-san to》, cùng với 《Goblin Slayer》.”

Hai bộ anime này, đều là tác phẩm của chính Gangan Bunko.

“《Goblin Slayer》?” Thôn Thượng Du “xì xụp” một miếng mì cốt lết heo giá 480 yên, hỏi: “Chẳng phải em diễn vai phụ sao?”

“Tiện thể thôi, đằng nào cũng chỉ trả một suất thù lao xuất hiện, có thể để cậu quảng bá nhiều hơn một chút thì cứ quảng bá nhiều hơn một chút.”

Thôn Thượng Du gật đầu, tiếp tục ăn mì.

Nửa tháng không có hoạt động và chương trình phát thanh này, trôi qua rất thoải mái, anh rất thích.

Nhưng muốn trở thành một seiyuu thành công, bắt buộc phải tham gia các hoạt động khác nhau.

Trốn tránh và chán ghét, trong lòng nghĩ đến là được, làm thì vẫn phải cố gắng mà làm.

“Chuyện của Đinh Cung-san, cậu biết chứ?”

“Cô ấy làm sao ạ?”

Gần đây Thôn Thượng Du và cô không hề chạm mặt nhau.

“《Mangaka-san to Assistant-san to》 cô ấy vốn dĩ đã định tham gia diễn xuất rồi, cô ấy lại còn chủ động đảm nhận vai phụ trong 《Goblin Slayer》 và 《No Game No Life》 nữa.”

Thôn Thượng Du cắn một miếng cốt lết heo, húp một ngụm súp, không nói gì.

Suất mì cà ri của Thạch Điền Anh có vẻ không hợp khẩu vị cho lắm, ăn được vài miếng, bắt đầu gắp từng gắp một để ăn cho xong bữa.

“Đinh Cung-san đối với cậu hậu bối này, thực sự rất quan tâm đấy.”

“Em biết ạ.” Thôn Thượng Du uống cạn nước súp mì, lau miệng, lại dùng cốc hứng một cốc nước máy Tokyo từ vòi nước trên bàn ăn, súc rửa vị trong miệng: “Chiều nay là buổi thử giọng nào thế ạ?”

“Để tôi xem nào.”

Thạch Điền Anh đặt đũa xuống, lấy tài liệu từ trong cặp công văn ra lần nữa.

“《Trinity Seven》.”

“Vâng.” Thôn Thượng Du gật đầu, đặt cốc xuống: “Thử những vai nào vậy ạ?”

“Kasuga Arata, Hiệu trưởng, Last Trinity, Triple Chaos. Kasuga Arata là nhân vật chính, mấy vai còn lại đều là vai phụ đất diễn rất ít.”

Nói đến đây, hai người đã bôn ba khắp các buổi thử giọng suốt mười lăm ngày trời, tự nhiên đều hiểu ý của đối phương.

“Em sẽ cố gắng hết sức để giành lấy vai Kasuga Arata.”

Thạch Điền Anh ăn thêm hai ba miếng mì, cuối cùng cũng hoàn toàn tuyệt vọng với quán ven đường này, đặt đũa xuống: “Đi thôi, giành lấy vai diễn này, để ăn mừng cho buổi lồng tiếng đầu tiên của 《Sword Art Online》 vào ngày mai nào.”

“Nửa tháng rồi, Thạch Điền san có thể đừng nói chuyện kiểu này nữa được không ạ?”

“Tại sao?”

“Quá chuuni.”

Hai người bước ra khỏi quán, đi về hướng sân ga.

“Cậu có biết danh hiệu của chủ tịch chúng ta là gì không?”

“Là gì ạ?”

“Đế vương.”

“Hả~” Giọng Thôn Thượng Du hơi dao động: “Ý anh là chủ tịch Fujita Yasuyasu ấy ạ?”

“Đương nhiên.”

Thôn Thượng Du nhớ lại hình ảnh ông cụ nhỏ nghiêm nghị Fujita Yasuyasu.

Đế vương?

Hai người quẹt thẻ vào ga, Thạch Điền Anh nói tiếp: “Tây Bắc-san trong ngành vẫn luôn tự nhận mình là hạ bộc, hạ bộc của Đế vương.”

Tây Bắc-san chính là kẻ mặc vest phẳng phiu trong cuộc họp, khăng khăng đòi đóng băng hoạt động của Thôn Thượng Du.

Nghĩ lại dáng vẻ nghiêm khắc lúc đó của ông ta, lại tưởng tượng ra cảnh ông ta tự nhận mình là hạ bộc.

Thôn Thượng Du quyết định, vẫn nên từ bỏ ý định khuyên người đảo quốc tốt nghiệp hội chứng tuổi trung học đi thôi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.