Ngữ Của Ta Là Thanh Ưu

Lượt đọc: 1333 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
189. Gặp Mặt Thôi, Ngay Trong Mùa Xuân Này, Ngay Trong "Lời Nói Dối Tháng Tư" Này.

❊ ❊ ❊

“Buổi sáng tốt lành, Hayami-san, Kiyokawa-san, thời tiết hôm nay lạnh thật đấy.”

“Ừm, buổi sáng tốt lành.”

Theo lệ thường, chào hỏi xong hai vị tiền bối lớn Hayami Shou và Kiyokawa Motomu, Minase Inori bước đến góc tụ tập của đám con gái.

“Ái chà, lạnh chết mất, buổi sáng hoàn toàn không bò nổi dậy.” Vừa nói, cô vừa đặt túi xách xuống, cởi chiếc áo khoác dày cộp ra.

Taneda Risa, người dẫu mặc đồ mùa đông cũng không che giấu được vóc dáng uyển chuyển, cười nói: “Tối qua thu radio muộn lắm phải không?”

“Đúng vậy, đúng là đau đầu, tối qua vừa khéo "DanMachi" và "Gochiusa" thu radio cùng lúc, về đến nhà đã hơn mười một giờ.”

“Linh Âm thì sao?” Uchida Maaya nhìn sang Sakura Ayane đang cuộn mình ở góc phòng đọc kịch bản: “Tối qua cũng phải mười một giờ mới về à?”

“Không, radio "Gochiusa" tám giờ mấy là thu xong rồi.”

“Ồ.”

Giọng điệu của Sakura Ayane lúc nóng lúc lạnh, phảng phất ý không muốn nói chuyện. Uchida Maaya gật đầu, vốn định hỏi sau khi kết thúc có đi dạo phố gì không, thấy vậy liền thôi không hỏi nữa.

Minase Inori lấy tay ôm mặt: “Đáng tiếc người làm radio cùng tôi trong "DanMachi" lại là Oonishi Saori chứ không phải Bell-kun.”

“Tên radio của hai người là "Liệu có sai lầm khi tìm kiếm cuộc gặp gỡ trong radio với Murayama không?", phải không?” Hayami Saori hỏi.

“Ừm.” Minase Inori gật đầu.

“Murakami-san với tư cách là nam chính mà lại không làm MC radio sao?”

“Hình như vì quá bận rộn nên anh ấy đã từ chối rồi.”

“Tôi thấy là vì muốn nhường cơ hội lên radio cho Oonishi Saori kia thì có.” Sakura Ayane đột nhiên lên tiếng.

Minase Inori trợn tròn mắt nhìn cô ấy: “Là vì cái này á?”

Sakura Ayane không tiếp lời, Uchida Maaya liền nói:

“Minase-chan vẫn chưa biết à? Người mới ở văn phòng YM chúng ta, ai cũng hâm mộ cô ấy đấy. Anime do Murakami-san chủ dịch, Oonishi-san không cần thử giọng cũng có thể diễn vai phụ, bây giờ radio cũng nhường cho cô ấy luôn rồi.”

“Hả?” Minase Inori cúi đầu, xoay cổ tay một vòng, mu bàn tay áp sát vào má, lầm bầm một câu: “Xem ra phải nói chuyện tử tế với anh ấy một trận mới được.”

Có lẽ vì Minase Inori và Oonishi Saori có mối quan hệ riêng tư rất tốt, mọi người liền theo bản năng tưởng rằng cô đang nói Oonishi Saori.

Minase Inori hỏi Hayami Saori: “Còn "Saekano" thì sao? Radio Murakami-san có tham gia không?”

“Ừm, nhưng cơ bản chẳng mấy khi nói chuyện, toàn dựa vào chị và Tōyama Nao thôi.” Hayami Saori tỏ ra có chút bất đắc dĩ.

“Hahaha.” Rii-kuma trước tiên phát ra tiếng cười đặc trưng của đứa trẻ hư, sau đó nói: “Đây mới là Murakami-san bình thường chứ, đoán chừng chỉ có radio của "Sword Art Online" và "No Game No Life", anh ấy mới phải nói nhiều hơn một chút nhỉ. Phải rồi, mọi người có nghe radio "No Game No Life" không? Ngọt quá đi mất, tuần nào em cũng đu theo đấy.”

Mọi người cười trừ, cười mang tính ứng phó.

Chỉ có Hayami Saori đáp lại: “Vậy đợt radio hot nhất gần đây, rất nhiều người đang nghe, cũng đang học hỏi và nghiên cứu.”

“Không được đâu nha~” Rii-kuma hoàn toàn không lĩnh tình (chưa phản ứng kịp) và không chút lưu tình nói: “Radio "No Game No Life" có thể hot như vậy, là vì sự ăn ý giữa Nakano Ai và Murakami-san, cái này không cách nào học được đâu.”

“Cũng đúng nhỉ.” Hayami Saori nói xong câu này, cũng không nói gì nữa.

“Ể?”

Rii-kuma tóm lấy hai bím tóc của mình, không biết đã xảy ra chuyện gì, đang định nói tiếp thì bị Sakura Ayane kéo lại ngồi cạnh.

“Rii-kuma, xem kịch bản với chị đi, lát nữa phải thu âm rồi.”

“Hôm nay đài từ của em ít lắm, đã hoàn toàn OK hết rồi.” Rii-kuma vô cùng đắc ý.

“Vậy thì ở lại xem cùng chị.”

Hai người là mối quan hệ uống chung một cốc trà sữa, Rii-kuma tự nhiên sẽ không từ chối: “Được rồi được rồi.”

Phòng thu âm chìm vào yên lặng, chỉ có một bên Hayami Shou và Kiyokawa Motomu đang khẽ trò chuyện.

Hai người đang bàn về chuyện Seiyu Awards.

Uchida Maaya, người vốn dĩ đài từ hôm nay cũng ít, lại không cần xem kịch bản cùng người khác, một lần nữa mở lời trò chuyện, chỉ là đổi sang một chủ đề khác.

“Seiyu Awards lần này, mọi người nghĩ ai sẽ giành được giải Nam/Nữ chủ dịch?”

“Kimura Ryouma, Miyano Mamoru, Hirata Hiroaki, giải Nam chủ dịch cảm giác năm nay chỉ quanh quẩn ở ba vị tiền bối này thôi. Còn giải Nữ chủ dịch thì quá nhiều, khó mà nói trước được.” Taneda Risa nói.

Áp lực cạnh tranh của seiyu nam nếu nói là lớn, thì áp lực cạnh tranh của các seiyu nữ chính là lớn-lớn-lớn-lớn.

“Dù sao chúng ta cũng chẳng dính líu gì đến hai giải này cả.” Minase Inori đặt cuốn kịch bản vừa cầm lên, không nhịn được gia nhập chủ đề: “Giải Tân binh mới là thứ chúng ta nên quan tâm.”

“Giải tân binh à, không biết chúng ta có cơ hội hay không nữa.” Uchida Maaya cảm thán.

Minase Inori tỏ vẻ vô cùng kiêu hãnh: “Giải seiyu nữ tân binh chưa bàn tới, còn giải seiyu nam tân binh thì chắc chắn là Murakami-san rồi.”

“Quả thực vậy.” Uchida Maaya gật đầu: “Dù xét từ mặt diễn xuất hay nhân khí, Murakami-san quả thực là người có khả năng giành giải tân binh cao nhất.”

Chủ đề không biết thế nào lại vòng trở lại người Murakami Yu.

“Ừm ừm, diễn xuất của Murakami-san thực sự rất lợi hại, hơn nữa con người lại rất ôn nhu.”

“Minase-chan, em tuyệt đối đừng để anh ta lừa đấy, biết người biết mặt khó biết lòng mà.” Taneda Risa dùng giọng điệu như thể ẩn chứa điều gì đó để khuyên nhủ.

“Ể? Tại sao? Em cảm thấy Murakami-san rất ôn nhu mà.” Minase Inori khó hiểu nhìn Taneda Risa: “Lúc em ở hiện trường "DanMachi" trò chuyện với Saori, nhắc đến việc sau khi trở thành thần linh sẽ tiêu diệt cái mùa mà mình ghét nhất. Người bình thường nhìn thấy tình huống này, đều sẽ nói {Minase-chan, em thật đáng yêu làm sao}, thực chất trong lòng chẳng phải vẫn thấy em ấu trĩ sao. Còn Murakami-san thì không. Anh ấy rất nghiêm túc lắng nghe chúng ta nói chuyện, hơn nữa còn nhập cuộc thảo luận nữa chứ.”

“Em, ừm,” Taneda Risa do dự hết lần này đến lần khác: “Em vẫn nên cẩn thận anh ta thì hơn, còn cả Shimazaki Nobunaga nữa.”

“Tình hình gì thế?” Sakura Ayane vứt bỏ Rii-kuma đang ngồi xem kịch bản cùng mình, cất lời hỏi.

Mọi người đều tò mò nhìn Taneda Risa.

Taneda Risa suy nghĩ một lúc.

“Thôi vậy, để phòng hờ các cậu bị lừa, đặc biệt là Minase-chan, tớ cảm thấy mình có sự cần thiết phải nói chuyện này cho mọi người biết.”

“Ừm ừm, mau nói đi mau nói đi.”

Taneda Risa kéo mấy người lại gần nhau, hạ thấp giọng nói: “Hôm đó, lúc tớ đi dạo phố ở Shinjuku, nhìn thấy Murakami Yu và Shimazaki Nobunaga, hai người họ từ khu phố Kabukicho bước ra.”

——Hả?

“Hưm—— Nhỏ tiếng thôi, Ayane-chan.”

“Á, xin lỗi xin lỗi.”

Sakura Ayane yên tĩnh lại, lập tức lấy điện thoại ra, định trực tiếp tìm người nào đó hỏi cho ra lẽ, nghĩ ngợi một hồi, cô vẫn tìm Tōyama Nao.

Cân nhắc việc Tōyama Nao có thể không biết chuyện này, mà mình nói thẳng ra thì sẽ bán đứng Taneda Risa, thế nên hãy thăm dò trước đã.

Sakura Ayane: Nao-chan, cậu có biết quan hệ giữa Murakami và Shimazaki Nobunaga thế nào không?

Tōyama Nao: Rất tốt nha, mấy hôm trước còn cùng nhau đi uống rượu đấy

Sakura Ayane: Uống rượu?

Tōyama Nao: Ừm, đến Shinjuku đó

Sakura Ayane: Tại sao lại đặc biệt đến Shinjuku chứ? Không lẽ đi làm mấy chuyện không tốt đẹp gì rồi chứ?

Tōyama Nao: Cụ thể đã làm những chuyện gì, tớ không rõ lắm. Tớ chỉ có thể nói, Murakami-kun sống 23 năm trời, vẫn là một tên trai tân vô cùng đáng xấu hổ (khinh bỉ.jpg)

Sakura Ayane: Ồ, tớ còn tưởng anh ta không đàng hoàng, đến Shinjuku làm chuyện xấu cơ chứ

Tōyama Nao: Không sao đâu, nếu anh ấy thực sự có nhu cầu, tớ sẽ giúp anh ấy giải quyết ổn thỏa, không để anh ấy ra ngoài làm bậy đâu

Sakura Ayane: Ơ??????

Tōyama Nao: Nói đùa thôi mà

Tōyama Nao: Tớ còn có việc nha, lát nữa nói chuyện tiếp

Bên kia đang dùng điện thoại trò chuyện, bên này Minase Inori không nói gì, chỉ bắt đầu nghiến răng, nghĩ xem lần tới gặp mặt phải dạy dỗ Bell-kun thế nào cho ra ngô ra khoai.

“Ể~~” Rii-kuma gãi đầu: “Murakami-san làm vậy, không sợ Nakano Ai-chan tức giận sao?”

Mọi người lại im bặt.

Cuối cùng vẫn chỉ có Hayami Saori đáp lời cô bé: “Hai người họ thực sự ở bên nhau rồi à?”

“Mọi người chẳng phải đều nói vậy sao?”

“Mọi người là những ai chứ?”

“Để em nghĩ xem, ừm, ừm…… Ể?! Rõ ràng chẳng có ai nói với em cả, chẳng lẽ là ảo giác của một mình em thôi á?”

Hayami Saori ra vẻ như thật, dỗ dành trẻ con gật gật đầu: “Có khả năng lắm.”

Sau khi việc thu âm "Gochiusa" kết thúc, bốn người Sakura Ayane, Hayami Saori, Taneda Risa, Rii-kuma cùng nhau ăn trưa, lại đi dạo phố, ở cửa hàng trà sữa và cửa hàng phụ kiện rất lâu, đợi đến một giờ rưỡi, liền cùng nhau chạy tới buổi thử giọng vòng thứ hai của "Lời nói dối tháng Tư".

Phòng chờ nườm nượp người, nam nữ đều có.

Sakura Ayane theo bản năng nhìn về phía góc phòng, nơi đó có hai nữ sinh đang trang điểm đậm nhưng coi như là ưa nhìn, đang trò chuyện với nhau.

Đương nhiên sẽ không có anh ấy, bởi vì cô đã sớm tra cứu danh sách liên quan rồi.

Bắt đầu trước là thử giọng nữ phụ, sau một hồi chờ đợi lâu đằng đẵng, đã đến lượt cô.

Vốn dĩ cô không có bao nhiêu cảm xúc, không kích thích cũng chẳng căng thẳng, nhưng sau khi bước vào phòng thu âm, thì không thể không có nữa rồi.

Trên màn hình hiển thị ở tay trái, bày biện một hàng vỏ quýt.

Được bóc rất nguyên vẹn, hơn nữa có thể nhìn thấy rất rõ: Từ trái sang phải, quả sau tươi hơn quả trước, quả ở tận cùng bên trái đã rất khó duy trì hình dáng tròn vo, sáng bóng.

Seiyu đến đây thử giọng, chắc chắn là một kẻ ở bẩn, chuyên đi gây phiền phức cho người khác.

Nhưng mọi người lại không vứt vỏ quýt của anh ta đi, chắc chắn là rất được chào đón đây.

Buổi thử giọng bắt đầu.

Cô không nhìn kịch bản, không nghĩ cốt truyện, cũng không đi nuôi dưỡng cảm xúc.

Cứ nhìn chằm chằm vào vỏ quýt.

“Đồ lừa đảo, rõ ràng chẳng hiểu gì về tôi cả, một chút cũng không xem tôi là con gái.”

“Tôi đau khổ lâu lắm rồi đấy, đau khổ đi, để anh cũng nếm thử mùi vị đó, hãy nghĩ nhiều hơn về tôi đi nào.”

“Này, cậu thay tôi đến thăm Kosei đi, anh ấy có khỏe không? Có ăn uống đàng hoàng không?”

“Cậu đừng tưởng rằng từ nay về sau chỉ có một mình, bởi vì tôi sẽ giống như một con ma, cứ bám riết lấy cậu mãi thôi.”

Chuyện hạnh phúc có một, chuyện bất hạnh lại hết chuyện này đến chuyện khác.

Sakura Ayane không biết mình lồng tiếng thế nào, những thứ chuẩn bị ở nhà hình như chẳng dùng được cái nào.

Sau khi đi ra, đạo diễn bảo cô không cần tham gia phần thử giọng nữ chính tiếp theo, vòng thử giọng thứ ba cũng không cần đến nữa.

Sawabe Tsubaki, nữ phụ, cứ thế mà lọt vào tay cô.

Cũng không biết nên vui hay nên buồn, cô đối với việc giành lấy vai nữ chính Miyonomori Kaori vẫn khá có tự tin——đoạn cuối khóc trong nụ cười ấy, cô tự cho là bản thân làm cũng tạm ổn.

Thôi cứ vậy đi, thành công hạng hai vẫn tốt hơn thất bại hạng nhất.

Sau khi nhóm người thử giọng xong, Rii-kuma và Hayami Saori đều rớt từ vòng gửi xe, chỉ có Taneda Risa là tiến vào vòng ba.

Hai người bị loại cũng chẳng bận tâm, thất bại là chuyện như cơm bữa, hơn nữa vai diễn Miyonomori Kaori và phong cách của hai người quả thực không hợp nhau cho lắm.

Gần ba giờ, đúng lúc là thời gian thưởng thức trà chiều, bốn người lại đi ăn uống phủ phê, mở tiệc ăn mừng cho Sakura Ayane, mở tiệc chúc mừng thành công trước cho Taneda Risa.

Ngày 25 tháng 2, Taneda Risa gọi điện đến, báo cho Sakura Ayane biết mình đã vượt qua buổi thử giọng, mùa xuân, mùa hè năm 2015, lại có thể gặp nhau mỗi tuần rồi.

Sakura Ayane khá thích Taneda Risa có vẻ ngoài vô cùng xinh đẹp này, cũng vì cô ấy mà cảm thấy vui mừng.

“Chúng ta tổ chức tụ tập đi? Gọi tất cả mọi người đến luôn.” Sakura Ayane đề nghị.

“Xin lỗi nhé, mấy ngày nay tớ còn phải chuẩn bị thử giọng cho một bộ anime khác, bắt buộc phải nỗ lực thật tốt. Đợi buổi thử giọng kết thúc, tớ sẽ bao.”

“Không sao không sao, chúc cậu thành công trước, đến lúc đó gộp lại chúc mừng cả hai luôn.”

“Được!”

Còn chưa đợi kết quả thử giọng bộ anime kia của Taneda Risa ra lò, tiệc khởi công của "Lời nói dối tháng Tư" ngược lại đã đến trước.

Thời gian ấn định vào ngày 1 tháng 3, tính theo lệ quốc tế thì chính là ngày đầu tiên của mùa xuân.

Buổi sáng thức dậy, đầu Sakura Ayane đau như búa bổ, cả người chẳng có chút sức lực nào.

Lấy viên Buffrin đợt trước uống không có tác dụng nên vẫn thừa ra, nuốt một viên vào bụng.

Vệ sinh cá nhân đơn giản xong, lười trang điểm, đeo khẩu trang, cầm túi xách lên, trực tiếp ra cửa.

Suýt chút nữa thì ngủ quên trên tàu điện, may mà tỉnh lại kịp thời. Xuống tàu điện, gió lạnh thổi vù vù, cảm giác toàn thân lạnh ngắt.

Tiêu rồi, tuyến đường giao thông giữa cảm mạo nhẹ và cảm mạo nặng đã thông tuyến, tiếp theo thể nào cũng phải nằm liệt giường một hai ngày cho xem.

“Cũng may dạo này không có công việc gì.”

Đi đến quán rượu kiểu Nhật do đoàn làm phim đặt trước, đẩy cánh cửa kính trong suốt ra, nhiệt độ trong phòng lập tức khiến cô xốc lại tinh thần.

Quán rượu không lớn, nhưng lại vô cùng tinh tế, Sakura Ayane phóng mắt nhìn sang, toàn là người của ê-kíp sản xuất "Lời nói dối tháng Tư", rõ ràng là đã bao trọn quán rồi.

Tìm thấy Taneda Risa và Hayami Saori (nhận các vai nữ khác), sụt sịt cái mũi ngồi xuống.

“Lạnh quá~”

“Mặt Ayane đỏ quá kìa, không sao chứ?” Hayami Saori lo lắng nhìn cô.

“Không sao, tớ uống thuốc cảm rồi, lát nữa tiệc rượu kết thúc, về nhà ngủ một giấc cả ngày là được.”

Được một lúc, các seiyu nam cũng đến, có Osaka Ryouta, Kaji Yuuki v.v..., mọi người chỉ chào hỏi qua loa, không tính là thân thiết, khách sáo xong xuôi liền mạnh ai nấy trò chuyện.

Đợi thêm một lát nữa, tác giả nguyên tác manga ShinKAWA Naoshi và tổng đạo diễn Ishiguro Kyohei nói xong lời chúc rượu, tiệc rượu liền bắt đầu.

Sakura Ayane cảm thấy nhiệt độ trong phòng có phải quá cao rồi không? Người cô ấm áp đến mức sắp ngủ gật luôn rồi.

Mơ mơ màng màng lắng nghe người khác trò chuyện.

“Taneda-san, cô với tư cách là nữ chính sao không lên nói vài câu đi?” Kaji Yuuki nói.

“Tôi là người mới, chưa tới lượt tôi đâu.”

“Tân binh với chả không tân binh, nữ chính thì nên có đãi ngộ của nữ chính chứ.” Kaji Yuuki cười nói.

Kaji Yuuki rõ ràng là có bạn gái rồi, vậy mà vẫn chủ động tìm con gái trò chuyện ư? Chậc! Đồ tồi!

“Cậu cũng là nam chính đấy thôi, sao không lên phát biểu đi?”

“Nam chính? Tôi không phải nha.”

“Không phải? Vậy Osaka-san, là anh à?”

“Cũng không phải tôi đâu.”

“Nam chính đâu rồi?”

Ha ha, buồn cười chết mất thôi, tiệc khởi công anime mà nam chính lại vắng mặt cơ chứ.

Không xong rồi, buồn ngủ quá, giả vờ say cúi đầu gục xuống chợp mắt một lát vậy.

Sakura Ayane gục đầu xuống bàn, trán gối lên cánh tay trái, tay phải cầm mảnh giấy trong lòng bàn tay trải ra.

[Lược bỏ xã giao

......]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.