[“……Báo ứng nha…… Báo ứng nha!” Đồng sự của ông nội ngây như phỗng nhìn mọi thứ trước mắt, miệng lẩm bẩm.]

[“Cái này…… Cái này cũng quá tà môn rồi chứ……” Nhớ lại lời mơ lúc nãy của đồng sự trên xe, ngay cả ông nội cũng hoài nghi, chẳng lẽ đúng là báo ứng? Cả một xe lính, không một ai sống sót, trừ hai người họ không động vào những o vật tuỳ táng, chỉ còn lại ba công nhân xe lửa ở bên cạnh, vì lúc dừng tàu họ đang ở đầu tàu kiểm tra sửa chữa, tự nhiên không có thời gian để ý đến chuyện đó.]

[Cũng may không lâu sau trời thì tạnh, trời cũng hừng sáng, phóng mắt nhìn lại, khe núi vốn sâu mấy chục mét, nay bị san lấp chỉ còn lại mười mấy mét, nào còn bóng dáng của đoàn tàu, khắp nơi đều là bùn loãng và đá vụn, cùng với những cái cây bị thổi đổ.]

[Mấy tên lính mới ngủ trong xe, tự nhiên cũng đều không sống nổi.]

[Ông nội và những người khác đi dọc theo tuyến đường sắt suốt nửa ngày, cuối cùng cũng đến một trạm nhỏ, liên lạc với cấp trên, sau khi báo cáo tình hình, hai người họ liền quay về đơn vị.]

[Mặc dù là thiên tai, nhưng cấp trên đang nổi giận thì chẳng màng thế xừ nào cả. Thế nhưng thời buổi đó kiếm được bát cơm ăn rất không dễ dàng, đặc biệt là làm quan văn trong quân đội, thì đều được coi là khá tốt rồi. Ông nội và người kia không nỡ từ bỏ một công việc tốt như vậy, đành phải cắn răng quay về nơi đóng quân báo cáo.]

[Cũng may cấp trên không trách phạt họ quá nặng, nhưng để làm gương cho người khác, mỗi người vẫn dính hai mươi gậy quân pháp, được khiêng vềanh trại dưỡng thương.]

[Ngay sau đó, tin tức lấy được từ miệng những người đi tu sửa đường sắt quay về cho biết, đêm hôm đó, ngoại trừ cái khe núi nhỏ bán kính ba cây số của họ ra, toàn bộ phía bắc tỉnh Hà Nam và tỉnh Sơn Đông, một giọt mưa cũng không rơi. Điều này khiến ông nội và người đồng sự càng cho rằng chính vì động vào cái quan tài kia mới rước họa vào thân. Ngoại trừ năm người bọn họ, tất cả những tên lính lấy đồ đều mất mạng, những lời vị đạo sĩ già nói trước khi rời đi, vậy mà lại ứng nghiệm hoàn toàn!]

[Đồng sự lại luôn cảm thấy, làm vậy hóa ra lại hời cho cái tên Mã Tam Pháo đó rồi, chết một lần cũng không đủ để chuộc lại tội lỗi của hắn.]

[Chỉ có lời nói mộng của đồng sự đêm hôm đó là được ông nội cất giấu sâu trong đáy lòng. Bởi vì chuyện này rốt cuộc quá mức hoang đường, nếu không có câu nói mộng này, rất có thể ngay cả hai người bọn họ cũng đã ở lại cái khe núi nhỏ đó rồi.]

[Cứ ngỡ chuyện này đã qua đi, nhưng điều khiến tất cả mọi người không thể ngờ tới là, đúng vào ngày thứ ba sau khi ông nội bọn họ trở về, cái mông chịu đòn quân pháp vừa đỡ hơn một chút, có thể xuống đất đi lại, cái tên hồi đó cầm đầu kích động, cầm đầu cạy quan tài, cầm đầu hôi của bồi táng, thậm chí sỉ nhục người chết—— Mã Tam Pháo, vậy mà kỳ tích xuất hiện, hắn ta cũng đã quay về!]

[Cứ tưởng ông trời có mắt, ai ngờ lại thả cái tên đáng chết nhất này về.]

[Mã Tam Pháo không đi tay không trở về, hắn ta còn vác theo một cái hòm lớn, bên trong đựng loại thuốc quý nhất trên đoàn tàu đó—— Aspirin.]

[Lần này thì hay ho rồi, bởi vì ông nội và người kia tưởng tất cả mọi người đều chết cả rồi, nên không hề báo cáo chuyện cạy quan tài hôi của đêm hôm đó. Giờ đây, Mã Tam Pháo mang theo hàng hóa giá trị nhất trở về, chẳng những không phải chịu phạt, mà còn được cấp trên thông báo biểu dương toàn doanh, kèm theo hai tháng lương lính.]

[Cơn như tên này mạng lớn, nhưng lại có chút khác lạ, Mã Tam Pháo sau khi trở về trở nên ít nói, nét mặt luôn vô cảm. Loại người như hắn ta đáng lẽ ra ở thời điểm nào cũng phải là kẻ năng nổ nhất, thế nhưng ngay cả khi phát đại dương, nụ cười trên mặt hắn trông cũng vô cùng miễn cưỡng.]

[Đồng sự đương nhiên sẽ không thèm đếm xỉa đến hắn, ông nội tìm một cơ hội, hỏi Mã Tam Pháo rốt cuộc đã trốn thoát bằng cách nào. Hắn ta lại dùng đôi mắt lạnh băng đó nhìn ông nội, mãi vẫn không mở miệng.]

[Không nói thì thôi vậy~ Kẻ duy trì kỷ luật quân đội thì bị phạt, kẻ cầm đầu kích động ngược lại được khen thưởng, cho dù ông nội có tính khí tốt hơn đồng sự của mình, nhìn thấy cái kết cục này, trong lòng cũng vạn phần không nếm nổi.]

[Lần này chuyện chắc là kết thúc rồi chứ? Không, vẫn chưa! Tục ngữ nói không phải không báo, thời gian chưa tới. Đúng vào ngày thứ năm sau khi ông nội bọn họ trở về, cũng là ngày thứ hai sau khi Mã Tam Pháo trở về, tronganh trại đã xảy ra một chuyện động trời.]

[Do cái trung đội của Mã Tam Pháo “tử trận toàn bộ”, tên này được phân vào một trung đội khác, hơn nữa còn được thăng chức, làm phó trung đội trưởng của trung đội đó.]

[Thế nhưng vào sáng sớm ngày thứ hai sau khi hắn ta trở về, trời còn chưa sáng, toàn doanh buổi sáng đã bị một tiếng gầm thét xé lòng làm cho bừng tỉnh.]

[Ông nội tự nhiên cũng bị dọa cho tỉnh giấc, ban đầu họ tưởng là “Doanh Khiếu”. Nhưng nghe một hồi lâu, phát hiện ra chỉ có một tiếng người hét, liền thả lỏng tâm trạng.]

[Phải biết rằng trong quân đội điều đáng sợ nhất chính là “Doanh Khiếu”. Những người lính đều sống trong cảnh nơm nớp lo sợ, trải qua năm tháng dài đằng đẵng thì áp lực tinh thần có thể tưởng tượng được. Mặt khác trong quân đội truyền thống vô cùng hắc ám, sĩ quan tùy ý ức hiếp binh lính, lính cũ kết bè kết phái ức hiếp lính mới, quân nhân kéo bè kết đảng đấu đá lẫn nhau, mâu thuẫn tích tụ năm này qua tháng nọ, hoàn toàn phải nhờ vào kỷ luật quân đội để trấn áp. Đặc biệt là trước đại chiến, ai nấy sống chết mong manh, không biết bản thân lúc nào chầu trời, lúc này tinh thần đại khái đang ở bên bờ vực sụp đổ.]

[Vào lúc này, thường thì có lẽ chỉ cần tiếng hét gặp ác mộng vào ban đêm của một người lính, sẽ khiến tất cả mọi người đều bị lây nhiễm bầu không khí cuồng loạn này, hoàn toàn vứt bỏ sự ràng buộc của kỷ luật quân đội mà trút giận một trận cuồng phong. Một số kẻ đầu óc tỉnh táo bắt đầu cầm vũ khí lên có thù báo thù, có oán báo oán, vì trong binh lính phần lớn đều dựa vào quan hệ đồng hương để kết bè kết phái, thế là bắt đầu hỗn chiến, lúc này những sĩ quan bình thường hay ức hiếp binh lính đều trở thành mục tiêu số một, trong lúc hỗn loạn ai nấy đều đang tính sổ của mình, kẻ phải trả nợ thì không chạy thoát được. Quân đội Trung Quốc thời cổ đại từng nhiều lần xảy ra hiện tượng kinh hoàng ban đêm như thế này, chính là “Doanh Khiếu”.]

[Cũng có những kẻ mê tín nói rằng, đây là do quân đội chinh chiếnanh năm, âm khí dần dần lớn hơn dương khí, mới rước lấy oan hồn đến tìm thù oán, cho nên mới sinh ra “Doanh Khiếu”.]

[Dù thế nào đi nữa, một khi xuất hiện tình huống này, hậu quả sẽ vô cùng đáng sợ, chế độ kỷ luật của quân đội sẽ tan thành mây khói trong chớp mắt, gây ra tổn thất lớn về người và của.]

[Mọi người bị đánh thức, đều muốn biết rốt cuộc phát ra từ đâu, thế là lần lượt khoác áo đi ra khỏianh trại. Ông nội vừa ra ngoài liền nhìn thấy, âm thanh hình như phát ra từ nhất bài, chính là cáiphòng ở mà Mã Tam Pháo vừa được phân vào, bởi vì lúc này người trong trung đội của bọn họ đều cởi trần, đứng ở bên ngoài nhìn vào trong phòng, nhưng lại không ai dám bước vào, rõ ràng là vừa vãi đái chạy ra.]

[“Mẹ kiếp! Không ngủ cho ngon, nửa đêm hù dọa ông đây, không muốn sống nữa à?!” Lúc này tiếng kêu thảm đã dừng lại, doanh trưởng cũng khoác áo đi tới, miệng vẫn còn chửi rủa.]

[“Nhất bài trưởng! Chuyện gì thế! Phòng các ngươi đứa nào mẹ kiếp ngứa dái à?” Doanh trưởng đi đến bên ngoàiphòng ở, quát lớn.]

[“Có! Bá… Báo cáo doanh trưởng!” Nhất bài trưởng cởi trần run lẩy bẩy nói: “Là… Là Mã Tam Pháo, chúng… chúng ta trong phòng có người chết!”]

[“Mẹ kiếp!” Doanh trưởng tượng trưng đá hắn ta một cước, chửi mắng: “Lính mà còn sợ người chết à? Chết rồi thì khiêng ra ngoài chứ! Mã Tam Pháo chết rồi à?”]

[“Kh… Không phải, là Mã Tam Pháo kêu!” Nhất bài trưởng vừa nói vừa vạch đám người đang hóng chuyện ra nói: “Đừng mẹ kiếp nhìn nữa! Cút hết về phòng mình đi!” Lúc này mới nhường ra một ô cửa sổ, quay đầu nhìn doanh trưởng, ý là tôi cũng không nói rõ được, ngài tự xem cho kỹ đi.]

[“…… Mẹ kiếp!” Doanh trưởng ngẩn người, lúc này mới sải bước lớn, đi đến bên cửa sổ, nhìn vào bên trong.]