Thế là Odin, không còn cưỡi Sleipner, con chiến mã tám chân; không còn khoác áo giáp vàng và đội mũ chiến hình đại bàng, thậm chí tay không cầm giáo, đã du hành qua Midgard, Thế giới của loài người, và tiến về hướng Jötunheim, Vương quốc của loài Khổng lồ.

Ngài không còn được gọi là Odin Đấng Cha chung, mà là Vegtam Kẻ Lữ Hành. Ngài khoác chiếc áo choàng màu xanh sẫm và tay cầm gậy của khách bộ hành. Giờ đây, khi tiến về phía Giếng của Mimir vốn nằm gần Jötunheim, ngài bắt gặp một tên Khổng lồ đang cưỡi trên một con Hươu đực lớn.

Odin hiện hình thành một người phàm trước loài người và một tên khổng lồ trước loài khổng lồ. Ngài bước đi bên cạnh tên Khổng lồ trên con Hươu đực lớn và cả hai trò chuyện cùng nhau. "Ngươi là ai, hỡi người anh em?" Odin hỏi tên Khổng lồ.

"Ta là Vafthrudner, kẻ thông thái nhất trong loài Khổng lồ," kẻ đang cưỡi trên con Hươu đực đáp. Lúc đó Odin mới nhận ra hắn. Vafthrudner quả thực là kẻ thông thái nhất trong loài Khổng lồ, và nhiều kẻ đã tìm đến để tranh tài nhằm thu nhận trí tuệ từ hắn. Nhưng những kẻ tìm đến hắn buộc phải trả lời những câu đố do Vafthrudner đặt ra, và nếu không trả lời được thì tên Khổng lồ sẽ lấy đi cái đầu của chúng.

"Ta là Vegtam Kẻ Lữ Hành," Odin nói, "và ta biết ngươi là ai, hỡi Vafthrudner. Ta muốn thử học hỏi đôi điều từ ngươi."

Tên Khổng lồ cười lớn, để lộ hàm răng. "Hô, hô," hắn nói, "Ta đã sẵn sàng cho một cuộc đấu với ngươi. Ngươi có biết cái giá phải trả không? Cái đầu của ta thuộc về ngươi nếu ta không thể trả lời bất kỳ câu hỏi nào ngươi đưa ra. Và nếu ngươi không thể trả lời bất kỳ câu hỏi nào ta đưa ra, thì cái đầu của ngươi sẽ thuộc về ta. Hô, hô, hô. Và giờ chúng ta hãy bắt đầu."

"Ta đã sẵn sàng," Odin nói.

"Vậy hãy nói cho ta biết," Vafthrudner nói, "hãy cho ta biết tên của con sông chia cắt Asgard khỏi Jötunheim?"

"Ifling là tên của con sông đó," Odin đáp. "Ifling lạnh buốt giá, nhưng chưa bao giờ đóng băng."

"Ngươi đã trả lời đúng, hỡi Kẻ Lữ Hành," tên Khổng lồ nói. "Nhưng ngươi vẫn phải trả lời những câu hỏi khác. Tên của những con ngựa mà Ngày và Đêm điều khiển chạy ngang qua bầu trời là gì?"

"Skinfaxe và Hrimfaxe," Odin đáp. Vafthrudner vô cùng kinh ngạc khi nghe ai đó thốt lên những cái tên vốn chỉ được biết bởi các Vị thần và những kẻ thông thái nhất trong loài Khổng lồ. Chỉ còn một câu hỏi duy nhất mà hắn có thể đưa ra trước khi đến lượt người lạ đặt câu hỏi cho hắn.

"Hãy nói cho ta biết," Vafthrudner nói, "tên của đồng bằng nơi trận chiến cuối cùng sẽ diễn ra là gì?"

"Đồng bằng Vigard," Odin nói, "đồng bằng rộng một trăm dặm và dài một trăm dặm."

Bây giờ đến lượt Odin đặt câu hỏi cho Vafthrudner. "Những lời cuối cùng mà Odin sẽ thì thầm vào tai Baldur, người con trai thân yêu của ngài, sẽ là gì?" ngài hỏi.

Tên Khổng lồ Vafthrudner vô cùng kinh ngạc trước câu hỏi đó. Hắn nhảy xuống đất và nhìn chằm chằm vào người lữ khách.

"Chỉ có Odin mới biết những lời cuối cùng của ngài dành cho Baldur là gì," hắn nói, "và chỉ có Odin mới đặt ra câu hỏi đó. Ngươi chính là Odin, hỡi Kẻ Lữ Hành, và câu hỏi của ngươi thì ta không thể trả lời."

"Vậy thì," Odin nói, "nếu ngươi muốn giữ lại cái đầu của mình, hãy trả lời ta điều này: Mimir sẽ đòi cái giá nào cho một ngụm nước từ Giếng Trí Tuệ mà hắn đang canh giữ?"

"Hắn sẽ đòi con mắt phải của ngài làm cái giá phải trả, hỡi Odin," Vafthrudner nói.

"Hắn sẽ không đòi một cái giá nào rẻ hơn thế sao?" Odin nói.

"Hắn sẽ không đòi cái giá nào thấp hơn đâu. Nhiều kẻ đã đến tìm hắn để xin một ngụm nước từ Giếng Trí Tuệ, nhưng chưa một ai trả nổi cái giá mà Mimir yêu cầu. Ta đã trả lời câu hỏi của ngài, hỡi Odin. Giờ hãy từ bỏ yêu sách đối với cái đầu của ta và để ta tiếp tục lên đường."

"Ta từ bỏ yêu sách đối với cái đầu của ngươi," Odin nói. Thế rồi Vafthrudner, kẻ thông thái nhất trong loài Khổng lồ, tiếp tục lên đường trên lưng con Hươu đực lớn của hắn.

Đó là một cái giá vô cùng khủng khiếp mà Mimir sẽ đòi hỏi cho một ngụm nước từ Giếng Trí Tuệ, và Odin Đấng Cha chung vô cùng bận lòng khi điều đó được hé lộ. Con mắt phải của ngài! Suốt cả cuộc đời phía trước sẽ không còn ánh sáng của con mắt phải! Suýt chút nữa ngài đã quay trở lại Asgard, từ bỏ cuộc hành trình tìm kiếm trí tuệ của mình.

Ngài tiếp tục bước đi, không quay về Asgard cũng chẳng hướng đến Giếng của Mimir. Và khi hướng về phương Nam, ngài nhìn thấy Muspelheim, nơi Surtur đứng cùng Thanh gươm Lửa, một hình bóng đáng sợ, kẻ mà một ngày nào đó sẽ gia nhập cùng loài Khổng lồ trong cuộc chiến chống lại các Vị thần. Và khi quay về phương Bắc, ngài nghe thấy tiếng gầm thét của chiếc vạc Hvergelmer khi nó tuôn trào từ Niflheim, nơi ngự trị của bóng tối và sự kinh hoàng. Và Odin hiểu rằng thế giới không thể bị bỏ mặc giữa Surtur, kẻ sẽ tiêu hủy nó bằng lửa, và Niflheim, nơi sẽ thu gom nó trở lại với Bóng tối và Hư vô. Ngài, vị thần cao tuổi nhất, sẽ phải giành lấy trí tuệ để giúp cứu lấy thế giới.

Và thế là, với gương mặt kiên định đối mặt với sự mất mát và đau đớn, Odin Đấng Cha chung quay người tiến về phía Giếng của Mimir. Nó nằm dưới gốc cây vĩ đại Ygdrassil — cái rễ mọc vươn ra từ Jötunheim. Và ở đó Mimir đang ngồi, Người Gác Giếng Trí Tuệ, với đôi mắt sâu thẳm hướng vào làn nước sâu. Và Mimir, kẻ đã uống nước từ Giếng Trí Tuệ mỗi ngày, thừa nhận biết ai là người đang đứng trước mặt mình.

"Chào mừng ngài, Odin, Vị Thần Cao Tuổi Nhất," hắn nói.

Odin liền bày tỏ sự kính trọng với Mimir, sinh vật thông thái nhất thế gian. "Ta muốn uống nước từ giếng của ông, Mimir," ngài nói.

"Có một cái giá phải trả. Tất cả những ai đến đây uống nước đều chùn bước trước cái giá đó. Ngài, Vị Thần Cao Tuổi Nhất, có sẵn lòng trả nó không?"

"Ta sẽ không chùn bước trước cái giá phải trả đâu, Mimir," Odin Đấng Cha chung nói.

"Vậy hãy uống đi," Mimir nói. Hắn múc đầy một chiếc tù và lớn bằng nước dưới giếng và dâng cho Odin.

Odin đón lấy chiếc tù và bằng cả hai tay rồi uống cạn từng ngụm lớn. Và khi uống, toàn bộ tương lai trở nên sáng rõ trước mắt ngài. Ngài nhìn thấy tất cả những đau khổ và khốn đốn sẽ giáng xuống Loài người và các Vị thần. Nhưng ngài cũng thấy được lý do tại sao những đau khổ và khốn đốn ấy buộc phải xảy ra, và ngài thấy cách chúng có thể được chịu đựng để các Vị thần và loài người, bằng cách trở nên cao cả trong những ngày tháng đau khổ và khốn đốn, sẽ để lại cho thế giới một sức mạnh mà một ngày nào đó, một ngày thực sự còn rất xa vời, sẽ tiêu diệt cái ác từng mang lại sự kinh hoàng, đau thương và tuyệt vọng cho thế gian.

Rồi khi đã uống cạn chiếc tù và lớn mà Mimir trao cho, ngài đưa tay lên mặt và tự tay móc con mắt phải của mình ra. Nỗi đau mà Odin Đấng Cha chung phải chịu đựng thật khủng khiếp. Nhưng ngài không hề rên rỉ hay thở than. Ngài cúi đầu và kéo áo choàng che mặt lại, trong khi Mimir cầm lấy con mắt và thả nó chìm thật sâu, thật sâu vào làn nước của Giếng Trí Tuệ. Và Con mắt của Odin đã ở lại đó, tỏa sáng lấp lánh qua làn nước, như một dấu hiệu cho tất cả những ai đến chốn này thấy được cái giá mà Người Cha của các Vị thần đã trả cho trí tuệ của mình.