Những lối mòn trong rừng dẫn chàng tiến lên sườn núi. Cuối cùng, chàng cũng lên đến đỉnh núi: Hindfell, nơi cây cối thưa dần, để lộ một khoảng đất rộng mở dưới bầu trời và gió lộng. Trên đỉnh Hindfell chính là Ngôi Nhà Lửa. Sigurd nhìn thấy những bức tường đen sẫm, cao ngất, và bao quanh chúng là một vành đai lửa cuồn cuộn.

Khi cưỡi ngựa đến gần hơn, chàng nghe thấy tiếng gầm rào rạt của ngọn lửa đang bùng lên và chuyển động vòng tròn. Chàng ngồi trên lưng Grani, con chiến mã kiêu hãnh của mình, và đứng lặng ngắm nhìn những bức tường đen cùng vòng lửa đang vây quanh chúng trong một hồi lâu.

Rồi chàng thúc Grani lao vào biển lửa. Con ngựa khác chắc chắn đã hoảng sợ, nhưng Grani vẫn vững vàng dưới yên Sigurd. Chúng đã tiến đến bức tường lửa, và Sigurd, kẻ vốn chẳng biết sợ là gì, đã phi ngựa xuyên qua đó.

Giờ đây, chàng đã đặt chân vào sân trong của tòa sảnh. Không một bóng người, không tiếng chó sủa hay tiếng ngựa hý. Sigurd xuống ngựa và vỗ về để Grani đứng yên. Chàng đẩy cửa bước vào và nhìn thấy một căn phòng được treo những tấm thảm thêu hình một cái cây vĩ đại với ba chiếc rễ, họa tiết ấy trải dài từ bức tường này sang bức tường khác. Trên chiếc ghế dài ở chính giữa căn phòng, có một bóng người đang say ngủ. Trên đầu là một chiếc mũ giáp và ngang ngực là một tấm giáp ngực. Sigurd nhẹ nhàng tháo chiếc mũ giáp ra khỏi đầu người ấy. Ngay lập tức, một mái tóc phụ nữ xõa xuống phủ kín chiếc ghế dài — một mái tóc kỳ diệu, rực rỡ và lấp lánh. Đây chính là người thiếu nữ mà những chú chim từng nhắc đến.

Chàng dùng thanh kiếm của mình cắt đứt dây buộc tấm giáp ngực, rồi ngắm nhìn nàng mãi không thôi. Gương mặt nàng đẹp đẽ nhưng kiêu hùng; tựa như gương mặt của kẻ biết chinh phục chứ quyết không chịu khuất phục. Đôi tay và đôi cánh tay nàng vừa đẹp đẽ lại vừa mạnh mẽ. Đôi môi nàng mang nét kiêu ngạo, và che trên đôi mắt đang nhắm nghiền ấy là hàng chân mày vừa sắc sảo vừa kiều diễm.

Đôi mắt nàng mở lớn, nàng quay đầu lại và nhìn thẳng vào Sigurd. "Ngươi là ai mà đã đánh thức ta dậy?" nàng cất lời.

"Ta là Sigurd, con trai của Sigmund, dòng dõi Volsung," chàng đáp.

"Và chàng đã cưỡi ngựa vượt qua vòng lửa để đến với ta sao?"

"Chính ta đã làm điều đó."

Nàng quỳ gối trên chiếc ghế dài, vươn đôi tay về phía ánh sáng đang rọi chiếu. "Chào ngươi, Ôi Áy thần Ngày," nàng cất tiếng kêu vang, "và chào những tia nắng là những người con của Ngày. Ôi Đêm, và Ôi người con gái của Đêm, nguyện xin hai người hãy dõi theo chúng tôi bằng ánh mắt từ bi ban phước. Chào các vị Æsir và các nữ thần Asyniur! Chào những cánh đồng rộng lớn của Midgard! Xin hãy ban cho chúng tôi trí tuệ, lời nói khôn ngoan, và quyền năng chữa lành, đồng thời che chở để không điều gì bất chính hay hèn nhát có thể đến gần chúng tôi!"

Nàng thốt lên tất cả những lời ấy với đôi mắt mở lớn; đó là đôi mắt chứa đựng tất cả sắc xanh mà Sigurd từng được thấy: sắc xanh của những loài hoa, sắc xanh của bầu trời, và sắc xanh của những lưỡi gươm chiến trận. Nàng hướng đôi mắt lớn lao ấy về phía chàng và nói: "Ta là Brynhild, từng là một nữ chiến binh Valkyrie nhưng giờ đây chỉ là một người thiếu nữ phàm trần, một kẻ rồi sẽ nếm trải cái chết và mọi nỗi đau đớn mà người phụ nữ trần gian phải chịu đựng. Nhưng có những điều ta sẽ chẳng bao giờ bận tâm đến, đó là những điều dối trá và hèn nhát."

Nàng là người thiếu nữ dũng cảm nhất, khôn ngoan nhất và xinh đẹp nhất trên cõi đời này: Sigurd thừa biết điều đó. Chàng đặt thanh kiếm Gram của mình dưới chân nàng, và cất lên tên nàng, "Brynhild." Chàng kể cho nàng nghe về việc mình đã tiêu diệt con Rồng ra sao, và cách chàng nghe được những chú chim nhắc về nàng như thế nào. Nàng đứng dậy khỏi chiếc ghế dài và búi lại mái tóc kỳ diệu của mình. Trong sự ngỡ ngàng, chàng dõi theo từng cử động của nàng. Khi nàng bước đi, tựa như thể nàng đang lướt đi trên mặt đất.

Họ ngồi bên nhau và nàng kể cho chàng nghe những chuyện kỳ diệu và thầm kín. Nàng cũng kể về việc mình từng được Odin cử từ Asgard xuống để chọn những kẻ ngã xuống trong trận chiến về sảnh Valhalla của ngài, và ban chiến thắng cho những ai ngài muốn. Nàng kể về việc bản thân đã chống lại ý nguyện của Đấng Tối Cao, và vì thế mà bị biến thành kẻ bị trục xuất khỏi Asgard. Odin đã cắm vào da thịt nàng chiếc gai của Cây Giấc Ngủ để nàng chìm trong giấc ngủ sâu cho đến khi kẻ dũng cảm nhất trong số những người phàm trần đến đánh thức nàng. Bất cứ ai cởi bỏ được dây buộc tấm giáp ngực cũng sẽ rút được Chiếc gai Giấc Ngủ ấy ra.

"Odin đã hứa với ta điều này," nàng nói, "rằng khi mang thân phận người phàm, ta sẽ không kết hôn với ai ngoài kẻ dũng cảm nhất trên thế gian. Và để chẳng ai có thể đến bên ta ngoại trừ người đó, Đấng Tối Cao đã giăng bức tường lửa quanh nơi ta nằm ngủ. Chính chàng, Sigurd, con trai của Sigmund, là người đã đến với ta. Chàng là kẻ dũng cảm nhất và ta nghĩ chàng cũng là người khôi ngô nhất; tựa như Tyr, vị thần nắm giữ thanh gươm."

Nàng bảo rằng bất cứ ai cưỡi ngựa vượt qua biển lửa và nhận nàng làm vợ, nàng sẽ trao thân gửi phận cho kẻ đó.

Họ trò chuyện thiết tha bên nhau và thời gian cứ thế trôi qua. Rồi Sigurd nghe thấy tiếng con chiến mã Grani của mình hí gọi liên hồi. Chàng liền thốt lên với Brynhild: "Hãy để anh rời khỏi ánh mắt của em. Anh là kẻ được định sẵn sẽ mang danh tiếng lớn lao nhất trên cõi đời này. Giờ đây anh vẫn chưa tạo dựng được tên tuổi vĩ đại như cha anh và ông nội anh từng làm được. Anh đã đánh bại Vua Lygni, và anh đã tiêu diệt con Rồng Fafnir, nhưng chừng đó hãy còn quá ít ỏi. Anh muốn làm cho tên tuổi của mình trở nên vĩ đại nhất thế gian, và chịu đựng mọi thử thách gian khổ để đạt được điều đó. Rồi anh sẽ trở lại bên em tại Ngôi Nhà Lửa này."

Brynhild đáp lời chàng: "Chàng nói rất phải. Hãy làm cho tên tuổi mình vĩ đại, và nhẫn nại vượt qua mọi gian khó để đạt được điều đó. Em sẽ chờ đợi chàng, bởi em biết rằng chẳng có ai ngoài Sigurd có thể vượt qua ngọn lửa đang bảo vệ nơi em ở."

Họ đắm chìm trong ánh mắt của đối phương hồi lâu, rồi chẳng nói thêm điều gì nữa. Sau đó, họ đan chặt tay nhau để từ biệt, và cùng thề nguyền son sắt, hứa với nhau rằng sẽ không chọn bất kỳ người đàn ông hay người phụ nữ nào khác làm bạn đời. Và để làm tín vật cho lời hẹn ước, Sigurd đã tháo chiếc nhẫn trên ngón tay mình đeo vào tay Brynhild — đó chính là chiếc nhẫn của Andvari.