Giờ đây Sinfiotli đã trưởng thành và vững chãi, đã đến lúc phải trả thù vua Siggeir vì cái chết của Volsung cùng hình phạt khủng khiếp mà hắn giáng xuống mười người con trai của ông. Sigmund và Sinfiotli đội mũ giáp, tay lăm lăm gươm giáo, tiến thẳng đến đại sảnh của vua Siggeir. Họ ẩn mình sau những thùng rượu mật đặt ở lối ra vào, kiên nhẫn đợi cho đám vệ binh rời khỏi sảnh để có thể bất ngờ ra tay với vua Siggeir cùng đoàn tùy tùng.

Những đứa con nhỏ của vua Siggeir đang chơi đùa trong sảnh thì có một đứa làm rơi quả bóng. Quả bóng lăn lóc đi ra phía sau những thùng rượu mật. Đứa trẻ lom khom cúi tìm quả bóng thì bỗng nhìn thấy hai kẻ đang ẩn nấp, đầu đội mũ giáp và tay cầm gươm.

Đứa trẻ liền đi mách tên đầy tớ, và hắn lại đem chuyện ấy tâu lên nhà vua. Ngay lập tức, Siggeir đứng phắt dậy, triệu tập đám vệ binh vây quanh mình, rồi lao vào tấn công hai kẻ đang trốn sau những thùng gỗ. Sigmund và Sinfiotli vùng đứng dậy chiến đấu chống lại quân của vua Siggeir, nhưng cuối cùng họ vẫn bị bắt sống.

Họ không thể bị hành quyết ngay lúc đó, bởi luật pháp không cho phép giết tù binh sau khi mặt trời lặn. Dù vậy, vua Siggeir quyết không để họ sống yên trên mặt đất. Hắn hạ lệnh ném họ xuống một cái hố sâu rồi đắp gò đất lên trên để chôn sống họ.

Lệnh dữ được thi hành. Một tấm đá phiến lớn được dựng lên để ngăn đôi cái hố, khiến Sigmund và Sinfiotli có thể nghe thấy tiếng vùng vẫy của nhau nhưng chẳng thể cứu giúp gì cho đối phương. Mọi việc đều được thực hiện đúng theo ý nhà vua.

Nhưng trong lúc đám nông nô đang lấp nhữngh đất cỏ lên miệng hố, có một kẻ khoác áo choàng trùm đầu bước tới, thả một vật được bọc trong lớp rơm rạ xuống phía hố của Sinfiotli. Khi ánh sáng ban mai đã bị chặn lại bởi lớp cỏ và đất đá đắp kín miệng hố, Sinfiotli liền cất tiếng gọi lớn với Sigmund: "Ta sẽ không chết đâu, hoàng hậu vừa ném xuống cho ta một phần thịt được bọc trong bó rơm này."

Chỉ một lát sau, Sinfiotli lại gọi Sigmund: "Hoàng hậu đã giấu một thanh gươm trong phần thịt bà ấy ném xuống cho ta. Quả là một thanh gươm báu. Ta ngỡ rằng đây chính là Gram, thanh gươm mà cha từng kể cho ta nghe."

Sigmund đáp: "Nếu đó thực sự là Gram, thì nó có thể cắt đứt cả phiến đá này. Hãy lấy lưỡi gươm đâm vào đá và thử xem sao."

Sinfiotli liền dùng mũi gươm đâm mạnh vào phiến đá, và lưỡi gươm đã xuyên thủng qua đá. Thế rồi, mỗi người ở một bên, họ cùng nắm lấy chuôi gươm và cắt đôi tấm đá lớn. Chẳng mấy chốc, với sự phối hợp nhịp nhàng, việc hất tung lớp đất cỏ bên trên trở nên vô cùng dễ dàng. Cả hai đã bước ra dưới vòm trời tự do.

Trước mặt họ chính là đại sảnh của vua Siggeir. Họ tiến lại gần, chất củi khô xung quanh tòa nhà rồi châm lửa đốt cho đại sảnh bùng cháy dữ dội. Khi ngọn lửa đã bao trùm cả tòa nhà, vua Siggeir chạy ra cửa và gầm lên: "Kẻ nào dám đốt phá cung điện của nhà vua thế này?"

Sigmund liền dõng dạc đáp: "Chính là ta, Sigmund, con trai của Volsung, đến để ngươi phải trả giá cho âm mưu phản bội chống lại dòng họ Volsung."

Nhìn thấy Sigmund đứng đó với thanh gươm báu Gram trong tay, Siggeir lủi thủi quay ngược vào trong sảnh. Ngay lúc đó, Signy xuất hiện với gương mặt tái nhợt và ánh mắt lạnh lùng, kiên định. Sigmund cất tiếng gọi nàng: "Hãy bước ra đi, bước ra đi Signy. Sigmund đang gọi nàng đây. Hãy rời khỏi ngôi nhà đang bùng cháy của Siggeir, chúng ta sẽ cùng nhau trở về đại sảnh Branstock."

Nhưng Signy đáp lại: "Mọi chuyện giờ đây đã kết thúc rồi. Mối thù đã được trả và ta chẳng còn lý do gì để sống tiếp nữa. Dòng dõi nhà Volsung vẫn tiếp tục chảy trong người huynh, hỡi người em trai yêu quý, đó chính là niềm hạnh phúc lớn nhất đời ta. Ngày trước ta đến với vua Siggeir chẳng mấy vui vẻ gì, sống với hắn cũng chẳng hạnh phúc bao, nhưng giờ đây, ta sẽ ra đi cùng hắn với một nụ cười mãn nguyện."

Nàng quay bước vào trong sảnh; ngay lập tức, những lưỡi lửa hung túng trùm lên tất cả và mọi kẻ bên trong đều bỏ mạng. Thế là mối thù của nhà Volsung đã được trả xong xuôi.

Khi dong ngựa trên những con đường rừng, Sigurd vẫn thường hoài niệm về chiến công mà cha chàng là Sigmund cùng người thanh niên Sinfiotli — người họ hàng của cha — đã lập nên, cũng như những sự kiện xảy ra với họ sau đó.

Sigmund và Sinfiotli rời bỏ vương quốc của vua Siggeir để trở về vùng đất có đại sảnh Branstock. Sigmund trở thành một vị vua vĩ đại và Sinfiotli là thủ lĩnh đội quân của ngài.

Câu chuyện về Sigmund và Sinfiotli tiếp tục kể rằng Sigmund đã kết hôn với một người phụ nữ tên là Borghild, còn Sinfiotli thì đem lòng yêu một thiếu nữ vốn được anh trai của Borghild sủng ái. Một trận chiến nổ ra và hai người trẻ tuổi đứng ở hai chiến tuyến đối địch nhau; trong một trận đấu công bằng, Sinfiotli đã vô tình hạ sát người anh của Borghild.

Sinfiotli trở về nhà. Để giảng hòa giữa chàng và hoàng hậu, Sigmund đã dâng lên Borghild một lượng vàng lớn như sự đền bù cho sinh mạng người anh trai đã khuất. Hoàng hậu nhận lấy số vàng và lạnh lùng nói: "Chà, giá trị của anh ta chỉ đáng chừng này thôi sao; từ nay không cần nhắc đến chuyện sát hại anh ấy nữa." Và bà ta tỏ ra niềm nở chào đón Sinfiotli trở về đại sảnh Branstock.

Nhưng dù ngoài mặt tỏ ra thân thiện, trong thâm tâm bà ta đã quyết tâm tiêu diệt cho bằng được chàng.

Đêm hôm đó, một buổi tiệc lớn được tổ chức tại đại sảnh Branstock, và Hoàng hậu Borghild mang theo một sừng đầy rượu mật đi mời từng vị khách. Khi bước đến chỗ Sinfiotli, bà đưa chiếc sừng ra trước mặt chàng và nói: "Hãy nhận lấy chén rượu này từ tay ta, hỡi người bạn của Sigmund."

Nhưng Sinfiotli nhìn thấu tâm can bà qua ánh mắt liền cất lời: "Ta sẽ không uống chén rượu này đâu. Trong đó có độc."

Thế rồi, để chấm dứt trò mỉa mai mà hoàng hậu định trút lên Sinfiotli, Sigmund đang đứng cạnh liền giật lấy chiếc sừng từ tay Borghild. Chẳng loại độc dược nào có thể hại được ngài. Ngài đưa sừng rượu lên môi và cạn sạch chỉ trong một hơi.

Hoàng hậu bèn quay sang Sinfiotli nhạo báng: "Bộ ngươi phải để người khác uống hộ phần rượu của mình sao?"

Đêm hôm đó, bà ta lại một lần nữa mang sừng rượu mật tới chỗ Sinfiotli. Khi bà đưa mời, Sinfiotli nhìn thẳng vào đôi mắt bà và nhận ra mối thù hằn sâu sắc ở đó. "Rượu có độc," chàng nói. "Ta sẽ không uống đâu."

Một lần nữa Sigmund lại cầm lấy chiếc sừng và uống cạn ngụm rượu trong hơi thở. Và một lần nữa hoàng hậu lại giễu cợt Sinfiotli.

Lần thứ ba bà ta tiến lại gần chàng. Trước khi chìa chiếc sừng ra, bà ta nhạo báng: "Kìa xem kẻ không dám uống rượu như một trang nam nhi thực thụ kìa. Quả là một trái tim nhà Volsung đáng hổ thẹn làm sao!" Sinfiotli nhìn thấy sự căm hận trong mắt bà ta, và những lời cay độc ấy vẫn không thể khuất phục được chàng nhận lấy chén rượu từ tay mụ. Sigmund vẫn đứng đó như trước. Nhưng lúc này, ngài đã cảm thấy mệt mỏi với việc cứ phải nâng sừng rượu thay người, bèn bảo Sinfiotli: "Hãy cứ rót rượu qua bộ râu của ngươi đi."

Sigmund ngầm ý bảo Sinfiotli hãy đưa sừng rượu qua đôi môi có râu của mình để chấm dứt mọi rắc rối giữa chàng và hoàng hậu. Nhưng Sinfiotli lại hiểu sai ý cha. Chàng tưởng Sigmund bảo mình hãy giả vờ uống rồi để rượu chảy tràn xuống sàn nhà. Không hiểu được tâm ý của người đồng hành, Sinfiotli cầm lấy chiếc sừng từ tay hoàng hậu, đưa lên môi và uống cạn. Vừa dứt ngụm rượu, thứ độc dược chí mạng ngấm thẳng vào tim, khiến chàng gục xuống chết ngay tại đại sảnh Branstock.

Ôi, nỗi đau đớn xé lòng làm sao khi Sigmund phải vĩnh biệt người họ hàng kiêm người đồng chiến đấu thân thiết của mình. Ngài nhất quyết không cho bất kỳ ai chạm vào thể xác Sinfiotli. Chính tay ngài ôm trọn Sinfiotli vào lòng, đưa chàng rời khỏi đại sảnh, băng qua khu rừng và tiến ra tận bờ biển. Khi đến bờ, ngài nhìn thấy một chiếc thuyền nhỏ đang neo đậu có một người đàn ông ngồi sẵn bên trong. Sigmund tiến lại gần và nhận ra người đó tuổi đã cao nhưng vóc dáng lại cao lớn một cách kỳ lạ. Người đàn ông cất tiếng: "Ta sẽ gánh giúp ngươi trọng gánh này."

Sigmund đặt thi hài Sinfiotli lên thuyền, toan bước lên ngồi cạnh đó. Nhưng kỳ lạ thay, ngay khi thi thể vừa được đặt xuống, chiếc thuyền tự động rời bến mà chẳng cần buồm hay mái chèo. Nhìn theo bóng người già đứng lặng ở đuôi thuyền, Sigmund hiểu ra đó không phải người phàm trần, mà chính là Odin Đấng Cha Tối Cao — vị thần từng ban tặng thanh gươm Gram thuở nào.

Đoạn, Sigmund buồn bã quay về đại sảnh của mình. Hoàng hậu của ngài qua đời, và rồi theo thời gian, ngài tái giá với Hiordis — người sau này sinh ra Sigurd. Và giờ đây, chàng thanh niên Sigurd nhà Volsung, người con trai của Sigmund và Hiordis, đang dong ngựa trên những lối mòn trong rừng sâu, với thanh gươm Gram giắt bên sườn và chiếc Mũ Giáp Vàng của Kho Báu Rồng lấp lánh trên mái tóc vàng óng ả.