Buổi trưa dần chuyển về chiều trong lúc các vị thần dòng Æsir và Vanir tề tựu dự tiệc tại sảnh đường của lão Ægir, chăm chú lắng nghe những câu chuyện cười cợt mà Loki nhắm vào Thor. Đêm đã buông xuống, nhưng chẳng có bữa tiệc nào được dọn ra cho các Cư dân xứ Asgard. Họ gọi hai kẻ hầu của Ægir là Fimaffenger và Elder, giục giã mang thức ăn đến. Thứ nhận được chẳng đáng là bao, nhưng họ vẫn kéo nhau đi ngủ và bảo nhau rằng: "Chắc hẳn lão Ægir đang chuẩn bị vô cùng thịnh soạn để đãi chúng ta vào ngày mai."

Ngày hôm sau rồi buổi trưa hôm sau lại đến, thế nhưng các Cư dân xứ Asgard vẫn chẳng thấy chút chuẩn bị nào cho bữa yến tiệc. Frey liền đứng dậy, cất bước đi tìm lão Ægir, Vua Người khổng lồ Biển cả. Cậu tìm thấy lão đang ngồi cúi gằm mặt trong căn sảnh trong. "Này, Ægir," cậu lên tiếng, "thế còn bữa tiệc mà ông đã hứa đãi các Cư dân xứ Asgard thì sao?"

Lão Ægir lẩm bẩm trong miệng, tay bứt rứt chòm râu. Cuối cùng, lão ngước lên nhìn thẳng vào mặt vị khách và giãi bày lý do vì sao bữa tiệc vẫn chưa thể dọn lên. Thức uống mật ong dùng cho buổi tiệc vẫn chưa được ủ. Hơn nữa, cơ hội ủ được lượng mật ong đủ cho tất cả là vô cùng mong manh, bởi sảnh đường của Ægir đang thiếu một chiếc vạc nấu mật ong có dung tích lớn.

Khi nghe thấy điều đó, các vị thần Æsir và Vanir vô cùng thất vọng. Ngoài Asgard ra, còn ai có thể ban cho họ một bữa tiệc linh đình nữa đây? Ægir là người khổng lồ duy nhất có thiện cảm với họ, thế mà chính lão cũng chẳng thể khoản đãi họ một cách trọn vẹn.

Đúng lúc ấy, một thiếu niên người khổng lồ có mặt ở đó bèn lên tiếng: "Họ hàng của ta, gã khổng lồ Hrymer, có một chiếc vạc nấu mật ong rộng đến một dặm. Giá mà chúng ta mang được chiếc vạc của Hrymer đến đây, thì chúng ta sẽ có một bữa tiệc hoành tráng biết nhường nào!"

Frey liền nói: "Một trong số chúng ta có thể đi lấy chiếc vạc đó."

Cậu thiếu niên người khổng lồ đáp: "Ồ, nhưng ngự uyên của Hrymer nằm ở phía bên kia khu rừng sâu thẳm và sau ngọn núi cao vời vợi, hơn nữa bản thân Hrymer lại là một kẻ thô lỗ và cộc cằn khóe gần."

"Dẫu vậy, vẫn phải có người trong chúng ta đến đó," Frey nói.

Thor đứng phắt dậy, tuyên bố: "Ta sẽ đến nơi ở của Hrymer. Ta sẽ đến đó và đoạt lấy chiếc vạc rộng một dặm từ tay hắn, bằng vũ lực hoặc bằng mưu mẹo." Nãy giờ chàng vẫn ngồi lặng lẽ dưới những lời châm chọc nhạo báng của Loki, và giờ đây chàng vô cùng hoan hỉ trước cơ hội này để chứng tỏ uy danh của mình với các thần Æsir cùng Vanir. Chàng thắt chiếc đai lưng có công dụng nhân đôi sức mạnh. Chàng xỏ đôi găng tay sắt giúp bản thân có thể cầm chắc cây búa Miölnir. Chàng cầm chiếc búa trong tay, rồi ra hiệu cho cậu thiếu niên người khổng lồ đi theo làm hướng đạo sinh cho mình.

Các vị thần Æsir và Vanir nhiệt liệt hoan hô Thor khi chàng bước ra khỏi sảnh đường của lão Ægir. Thế nhưng Loki, gã Loki tinh quái, lại ném theo một câu mỉa mai: "Lần này đừng có làm rơi búa đấy nhé, cô dâu của Thrym ơi," hắn hét lớn.

Thor cùng thiếu niên người khổng lồ dẫn đường băng qua khu rừng sâu thẳm và vượt qua ngọn núi cao vời vợi. Cuối cùng, họ cũng tới được dinh cơ của tên người khổng lồ. Ngự trên một gò đất trước cửa nhà Hrymer là một ải chủ vô cùng đáng sợ; đó là một ả mụ khổng lồ với vô số cái đầu mọc tủa ra từ đôi vai. Ả đang ngồi xổm trên gót chân, và những chiếc đầu mọc thành chùm ấy đang ngước nhìn về đủ mọi hướng. Khi Thor và cậu thiếu niên người khổng lồ tiến lại gần, những tiếng thét chói tai cùng tiếng tru tréo vang lên từ tất cả các cái đầu của ả. Thor vung búa định ném thẳng vào ả thì một người đàn bà khổng lồ ra hiệu hòa bình bỗng xuất hiện ở cửa ngôi nhà. Cậu thiếu niên người khổng lồ đi cùng Thor liền cất tiếng chào và gọi ả là mẹ.

Ả bảo: "Con trai, hãy vào trong đi, và con có thể dẫn theo người đồng hành của mình nữa."

Mụ khổng lồ kia—vốn là bà nội của Hrymer—vẫn tiếp tục gào thét và tru tréo. Thế nhưng Thor cứ thế bước qua mặt ả để tiến thẳng vào dinh cơ của tên người khổng lồ.

Khi nhận ra người đi cùng con trai mình là một trong số các Cư dân xứ Asgard, người đàn bà khổng lồ liềnâm ỉ lo sợ cho cả hai. Ả nói: "Hrymer mà phát hiện ra có một vị thần Æsir dưới mái nhà của hắn thì thế nào cũng nổi cơn lôi đình cho xem. Hắn sẽ tìm cách giết các ngươi đấy."

Thor nắm chặt cây búa Miölnir, thứ vũ khí mà toàn bộ giống loài người khổng lồ đều biết rõ và khiếp sợ, rồi đáp: "Chắc gì hắn đã thành công."

Người đàn bà khổng lồ khẩn khoản: "Hãy trốn đi! Hắn có thể trút giận lên con trai ta khi phát hiện ra các ngươi ở đây đấy."

Thor đáp: "Ta vốn chẳng có thói quen trốn tránh những kẻ khổng lồ."

Người đàn bà khổng lồ nài nỉ: "Xin hãy trốn đi một lát thôi! Hãy trốn cho đến khi Hrymer ăn uống xong xuôi đã. Hắn vừa đi săn về với tâm trạng vô cùng giận dữ. Sau khi ăn xong, hắn sẽ dễ nói chuyện hơn nhiều. Hãy trốn đi cho đến khi hắn dùng xong bữa tối."

Cuối cùng Thor cũng đồng ý làm theo. Chàng cùng cậu thiếu niên người khổng lồ nấp sau một chiếc cột trong sảnh. Họ vừa ẩn nấp xong thì nghe thấy tiếng bước chân lộp cộp của tên người khổng lồ đang tiến qua khoảng sân. Hắn bước đến ngưỡng cửa. Bộ râu của hắn trông giống như một khu rừng đóng băng quanh miệng. Và hắn đang lê lết theo sau một con bò rừng tót mà hắn vừa săn được. Vì quá tự hào chiến tích của mình, hắn kéo thốc nó thẳng vào trong sảnh.

Hắn quát lớn: "Ta đã bắt sống được con bò có cặp sừng và cái đầu vĩ đại nhất đây. Con bò này có tên là 'Kẻ-phá-vỡ-trời-xanh'. Chẳng có tên khổng lồ nào ngoài ta có thể tóm được nó." Hắn buộc con bò vào cột cửa, rồi đôi mắt liền đảo về phía chiếc cột nơi Thor và cậu thiếu niên người khổng lồ đang ẩn nấp. Chỉ với ánh nhìn ấy của Hrymer, chiếc cột liền nứt toác ra từ trên xuống dưới. Hắn tiến lại gần hơn. Cột đá gãy vụn ra. Nó sụp xuống kéo theo thanh xà ngang mà nó chống đỡ, và tất cả những chiếc vạc lớn nhỏ treo trên xà đều rơi rào rào xuống với một tiếng động kinh hoàng.

Bấy giờ Thor mới bước ra, đối mặt với tên người khổng lồ đang hừng hực sát khí. Hai tay đặt lên búa, chàng thốt lên: "Chính là ta đây, bằng hữu Hrymer."

Nhận ra Thor và thừa sức hiểu uy lực từ cây búa của vị thần, Hrymer liền lùi lại. Hắn bảo người đàn bà khổng lồ: "Đã đến nhà ta rồi, hỡi Asa Thor, ta sẽ không gây sự với ngươi đâu. Hãy dọn bữa tối cho Asa Thor, con trai ngươi và cả ta nữa."

Một bữa tối thịnh soạn được bày lên, Hrymer, Thor cùng cậu thiếu niên người khổng lồ quây quần bên ba con bò rừng quay nguyên con. Thor đánh sạch cả một con bò. Trong khi đó Hrymer, kẻ đã ngốn gần hai con bò và chỉ chừa lại vài miếng nhỏ cho vợ cùng người họ hàng trẻ tuổi, liền lầm bầm phàn nàn về sức ăn của Thor. Hắn nói: "Nếu ngươi cứ ở lại với ta lâu thế này, Asa Thor ạ, ruộng nương nhà ta chắc sớm trụi lủi mất thôi."

Thor đáp: "Đừng cằn nhằn nữa, Hrymer. Ngày mai ta sẽ đi câu và sẽ mang về bù lại số trọng lượng thịt mà ta đã ăn."

Hrymer đáp lời: "Vậy ngày mai thay vì đi săn, ta sẽ đi câu cùng ngươi, Asa Thor ạ. Và đừng có sợ hãi nếu ta đưa ngươi ra vùng biển động đấy nhé."

Hámr là kẻ thức dậy sớm nhất vào sáng hôm sau. Hắn cầm cần câu cùng dây thừng bước đến chỗ Thor đang ngủ. Hắn bảo: "Đến lúc kiếm lấy phần ăn của mình rồi đấy, Asa Thor."

Thor thức dậy, và khi cả hai đã ra đến khoảng sân, tên người khổng lồ liền nói: "Ngươi sẽ phải tự lo mồi câu cho mình đấy. Nhớ là phải chọn mồi cho đủ lớn nhé. Nơi ta sắp đưa ngươi đến không phải chỗ có mấy con cá mè hoa đâu. Nếu trước giờ ngươi chưa từng thấy quái vật, thì hôm nay ngươi sẽ được diện kiến chúng. Ta rất mừng vì ngươi đã chủ động nhắc đến chuyện đi câu đấy, Asa Thor ạ."

Thor đặt hai tay lên cặp sừng của con bò mà Hrymer đã bắt và mang về—con bò với cặp sừng vĩ đại mang tên "Kẻ-phá-vỡ-trời-xanh"—rồi cất tiếng hỏi: "Liệu miếng mồi này đã đủ lớn chưa?"

Tên người khổng lồ đáp: "Rồi, miễn là ngươi đủ sức xài nó."

Thor không nói gì thêm, chàng giáng thẳng một cú đấm uy lực vào giữa trán con bò. Sinh vật to lớn lịm đi rồi chết gục xuống đất. Sau đó, Thor bẻ giật đầu con bò đứt khỏi cổ. Chàng bảo: "Ta đã có mồi rồi và sẵn sàng đi cùng ngươi đây, Hrymer."

Hrymer quay mặt đi để giấu đi cơn thịnh nộ khi chứng kiến Thor thực hiện một kỳ tích như vậy. Hắn lầm lũi đi ra thuyền mà không nói một lời nào. Khi cả hai đã ở trên thuyền, Hrymer cất tiếng: "Ngươi có thể chèo vài nhịp đầu, nhưng khi ra tới vùng biển động, ta sẽ giành lấy mái chèo."

Không thốt một lời, Thor khua vài mái chèo đưa con thuyền tiến ra giữa đại dương khơi xa. Hrymer giận tím mặt vì nhận ra bản thân chẳng thể tỏ ra vĩ đại hơn Thor. Hắn thả dây câu xuống và bắt đầu câu cá. Chẳng mấy chốc, hắn cảm nhận được một vật thể khổng lồ đang cắn câu. Con thuyền tròng trành, tròng trành cho đến khi Thor ra tay giữ vững nó lại. Ngay sau đó, Hrymer kéo lên thuyền con cá voi to lớn nhất vùng biển này.

Vừa móc mồi của chính mình vào dây câu, Thor vừa cất lời: "Một mẻ cá tốt đấy."

Hrymer đáp: "Cũng đủ để ngươi đem khoe với bọn Æsir đấy."

Thor đáp: "Ta nghĩ đằng nào ngươi cũng ở đây nên sẽ cho ngươi thấy thứ gì đó hoành tráng hơn mấy vụ câu cá hồi."

"Giờ thì đến lượt ta thử vận may đây," Thor nói.

Chàng quăng ra một sợi dây câu mà ở đầu tận cùng là cái đầu sừng vĩ đại của con bò mộng lớn. Cái đầu lao vút xuống, xuống mãi. Nó lướt qua tầng nước nơi cá voi bơi lội, và bầy cá voi sợ hãi chẳng dám ngoạm lấy cặp sừng vĩ đại ấy. Nó cứ thế chìm sâu, chìm sâu xuống mãi cho đến khi áp sát nơi con quái xà khổng lồ cuốn thân quanh trái đất đang trú ngụ. Ngay khi mồi câu của Thor lao qua những tầng nước sâu thẳm, con quái xà liền ngóc đầu dậy từ những khúc cuộn của nó. Nó ngoạm lấy cái đầu bò và nuốt trọn vào cổ họng. Chiếc lưỡi câu lớn khổng lồ lập tức móc chặt vào đó. Con quái xà vô cùng kinh ngạc và hoảng hốt. Nó quẫy đạp khiến đại dương nổi sóng cuồn cuộn. Thế nhưng chiếc lưỡi câu vẫn găm chặt ở đó. Nó liền vùng vẫy tìm cách kéo con thuyền của kẻ vừa câu nó xuống tận đáy vực đại dương sâu thẳm. Thor dạng chân dang rộng hai bên mạn thuyền, rướn người chống thẳng xuống tận tầng đáy biển. Đứng vững chãi dưới đáy đại dương sâu thẳm, Thor gân sức kéo, kéo giật sợi dây câu. Con quái xà điên cuồng quẫy đạp khiến những con sóng biển càng lúc càng dữ dội hơn, tất cả tàu bè trên thế gian đều bị xô va vào nhau, vỡ nát và tung hứng. Thế nhưng nó buộc phải tháo gỡ từng vòng cuộn này đến vòng cuộn khác quanh trái đất. Thor cứ thế kéo, kéo mạnh. Và rồi, cái đầu gớm ghiếc của con quái xà ngoi lên khỏi mặt nước. Nó ngóc đầu trùm lên chiếc thuyền mà Hrymer đang ngồi và Thor đang dạng chân đứng trùm qua. Thor buông dây câu và với lấy Miölnir, cây búa thần uy dũng mãnh của mình. Chàng giơ cao búa định giáng xuống cái đầu của con quái xà đang cuộn mình quanh trái đất. Thế nhưng Hrymer nào để yên cho chuyện đó xảy ra. Thà cắt đứt dây câu còn hơn để Thor vượt mặt mình bằng một chiến công hiển hách nhường ấy, thế là hắn chém đứt dây, khiến cái đầu của con quái xà chìm tụt trở lại lòng biển sâu. Cây búa của Thor đã giơ lên cao. Chàng vung tay ném, ném đi thứ vũ khí luôn tự động bay trở về tay mình ấy. Chiếc búa rượt đuổi theo cái đầu đang chìm xuống qua hết tầng nước sâu thẳm này đến tầng nước sâu thẳm khác của đại dương. Nó giáng một đòn chí mạng vào con quái xà, tiếc thay đòn đánh ấy không thể đạt sát thương tuyệt đối do bị làn nước cản trở. Một tiếng gầm thét đau đớn vang lên từ tận đáy đại dương sâu thẳm, tiếng gầm vang đến mức khiến tất cả mọi sinh vật ở Jötunheim đều hoảng loạn khiếp vía.

Thor cất lời: "Chuyến này khối thứ để kể cho bọn Æsir nghe rồi, ít ra cũng đủ khiến chúng quên đi mấy trò nhạo báng của Loki."

Không thốt nửa lời, Hrymer quay đầu thuyền chèo thẳng vào bờ, kéo lê xác con cá voi bám theo sau mạn thuyền. Hắn tức tối đến mức không tài nào nói nên lời khi nghĩ đến chuyện một vị thần Æsir vừa lập nên kỳ tích vượt mặt cả hắn. Đến bữa tối, hắn vẫn tiếp tục im lặng, trong khi Thor một mình luyên thuyên trò chuyện, lớn tiếng khoe khoang về chiến tích hạ gục con quái xà.

Cuối cùng Hrymer cũng cất lời: "Chắc ngươi nghĩ mình mạnh mẽ lắm nhỉ, Asa Thor? Nào, thế ngươi có nghĩ mình đủ sức làm vỡ chiếc cốc đang đặt trước mặt ngươi không?"

Thor cầm chiếc cốc lên và cười vang giáng mạnh nó vào cây cột đá trong nhà. Chiếc cốc rơi xuống sàn nhà mà không hề xuất hiện một vết nứt hay vết lõm nào. Ngược lại, cây cột đá thì bị đòn va đập đánh cho vỡ nát.

Tên người khổng lồ cười lớn và nói: "Dân chúng xứ Asgard mới yếu đuối làm sao!"

Thor lại cầm chiếc cốc lên, dùng sức mạnh lớn hơn ném thẳng vào cột đá. Và một lần nữa, chiếc cốc rơi xuống đất mà chẳng mảy may nứt mẻ hay lõm một chút nào.

Đúng lúc ấy, người đàn bà vốn là mẹ của cậu thiếu niên người khổng lồ cất tiếng hát khe khẽ trong lúc đang cặm cụi quay sợi phía sau lưng chàng:

Chớ ném vào cột nhà vững chãi,

Hãy nhắm trúng cái sọ Hrymer:

Kế tiếp khi vung chiếc cốc này,

Hãy để đầu hắn chịu đòn đau.

Thor nhặt chiếc cốc lên lần nữa. Lần này chàng không ném vào cột nhà, mà nhắm thẳng vào đầu Hrymer. Chiếc cốc giáng trúng phóc trán tên người khổng lồ rồi rơi xuống sàn vỡ tung thành từng mảnh nhỏ. Thế nhưng cái đầu của Hrymer thì vẫn nguyên vẹn không một vết xước hay vết lõm.

Tên người khổng lồ gào lên: "Ha, ngươi bẻ vỡ được cốc đấy, nhưng liệu có nhấc nổi chiếc vạc rộng một dặm của ta không?"

Thor thét lớn: "Hãy chỉ cho ta chiếc vạc rộng một dặm của ngươi ở đâu đi, rồi ta sẽ cho ngươi thấy."

Tên người khổng lồ bèn nhấc tấm ván sàn lên và chỉ cho chàng thấy chiếc vạc rộng một dặm nằm dưới hầm. Thor cúi người nắm lấy vành vạc. Chàng từ từ nhấc nó lên như thể đang phải dùng đến một sức mạnh dời non lấp biển.

Tên người khổng lồ thách thức: "Ngươi nhấc lên được đấy, nhưng liệu có vác nổi nó đi không?"

"Để ta thử xem sao," Thor đáp. Chàng nhấc bổng chiếc vạc lên rồi đội thẳng lên đầu. Chàng sải bước ra cửa, phóng toé ra khỏi nhà trước khi tên người khổng lồ kịp chộp lấy mình. Ngay khi ra đến bên ngoài, chàng liền cắm cổ chạy. Chàng đã vượt qua ngọn núi trước khi kịp ngoảnh đầu nhìn lại đằng sau. Chàng nghe thấy tiếng tru tréo gào thét và trông thấy ả mụ khổng lồ với chùm đầu lúc nhúc đang cắm cổ đuổi theo sau mình. Thor cứ thế băng qua đồi nọ dốc kia với chiếc vạc rộng một dặm đội trên đầu, còn mụ khổng lồ thì bám riết đuổi theo sau sát nút. Chàng chạy thục mạng xuyên qua khu rừng sâu thẳm và vượt qua ngọn núi cao vời vợi, nhưng mụ Chùm-Đầu vẫn quyết không chịu bỏ cuộc. Cuối cùng, khi nhảy vọt qua một cái hồ, ả sẩy chân ngãỏm xuống nước, và nhờ thế Thor đã cắt đuôi được kẻ bám đuổi.

Thế là Thorải hải khải hoàn trở về với các vị thần Æsir và Vanir, trên đầu vẫn đội chiếc vạc rộng một dặm. Những vị thần Æsir và Vanir từng cười nhạo Loki cay đắng nhất lúc trước giờ đây đều đứng phắt dậy hô vang những lời cổ vũ nhiệt liệt chào đón chàng trở về. Mật ong đã được ủ, yến tiệc đã được bày biện, và bữa đại tiệc hoành tráng nhất mà các vị Vua Người khổng lồ từng khoản đãi Cư dân xứ Asgard đã diễn ra trong niềm hân hoan tột độ.

Ngồi lặng lẽ giữa bữa tiệc là một bóng hình kỳ lạ. Đó là một kẻ khổng lồ mà chẳng ai biết danh tính cũng chẳng rõ từ phương nào đến. Thế nhưng khi bữa tiệc tàn, Odin, Vị thần Trưởng lão của các vị thần, liền quay sang bóng hình ấy và cất tiếng: "Này Skyrmir, Vua Người khổng lồ thành Utgard, giờ thì hãy đứng dậy và kể cho Thor nghe về tất cả những trò gian xảo mà ngươi từng giở ra với cậu ta khi cậu ta và Loki đặt chân đến Thành phố của ngươi đi."

Ngay lập tức, vị khách lạ mặt trong bữa tiệc đứng dậy, và lúc này Thor cùng Loki mới nhận ra đó chính là vị Vua Người khổng lồ từng đón tiếp họ trong những sảnh đường tranh tài ngày trước. Skyrmir quay về phía họ và chậm rãi lên tiếng:

"Hỡi Thor và Loki, giờ đây ta sẽ vạch trần cho các ngươi thấy những trò lừa gạt mà ta từng giở ra với cả hai. Chính ta là kẻ mà các ngươi đã chạm mặt trên cánh đồng hoang vào ngày trước khi các ngươi tiến vào Utgard. Ta đã dùng cái tên Skyrmir để trò chuyện với các ngươi và tìm đủ mọi cách ngăn cản các ngươi đặt chân vào Thành phố của chúng ta, bởi người khổng lồ vô cùng khiếp sợ viễn cảnh phải đọ sức cùng Asa Thor. Giờ thì hãy lắng nghe đây, hỡi Thor. Chiếc túi đựng lương thực mà ta đưa cho các ngươi mang theo đã được thắt những nút thắt phép thuật. Chẳng một ai có thể dùng sức mạnh hay sự khéo léo để cởi nổi chúng. Và trong lúc các ngươi đang hì hục tìm cách thắt mở, ta đã âm thầm đặt cả một ngọn núi đá to lớn chắn giữa ta và các ngươi. Những nhát búa mà các ngươi tưởng rằng đã giáng vào người ta, thực chất đều nện thẳng vào ngọn núi và tạo ra những khe nứt cùng vực sâu thăm thẳm trên đó. Khi nhận thức được uy lực từ những nhát búa khủng khiếp của ngươi, ta càng thêm phần kinh hãi và bất an trước viễn cảnh ngươi sẽ kéo đến Thành phố của chúng ta.

"Ta thừa hiểu rằng mình buộc phải dùng phép thuật để qua mặt các ngươi. Cậu thiếu niên Thialfi của các ngươi là kẻ đầu tiên bị ta lừa gạt. Bởi vì kẻ đọ tốc độ với cậu ta không phải một thiếu niên người khổng lồ nào cả, mà chính là Tư duy. Và ngay cả ngươi, hỡi Loki, ta cũng đã lừa luôn rồi. Khi ngươi ra sức chứng tỏ mình là kẻ ăn khỏe nhất, đối thủ mà ta xếp đấu với ngươi không phải một người khổng lồ bằng xương bằng thịt, mà chính là Lửa—thứ có thể thiêu rụi và nuốt chửng mọi vật.

"Còn ngươi, Thor, ngươi đã bị lừa trong tất cả các cuộc thi đấu. Sau khi ngươi cầm chiếc tùm và trên tay và uống cạn, tất cả chúng ta đều hoảng hồn khi chứng kiến lượng nước khổng lồ mà ngươi có thể nuốt trửng. Bởi vì đầu bên kia của chiếc tùm và ấy cắm thẳng xuống đại dương sâu thẳm, và Ægir đang ở đây có thể làm chứng cho ngươi rằng, sau khi ngươi cất chén uống nước từ đó, mực nước biển đã tụt hẳn xuống.

"Con mèo mà ngươi ráng sức nhấc bổng lên thực chất là Nidhögg, con rồng đang cắn xé phần rễ của Ygdrassil, Cây của muôn loài cây. Thú thật là chúng ta đã vô cùng khiếp vía khi thấy ngươi làm cho Nidhögg phải dịch chuyển. Lúc ngươi khiến phần lưng con mèo vươn tới tận mái vòm cung điện, chúng ta đã tự nhủ với lòng mình rằng: 'Thor quả là kẻ hùng mạnh nhất trong tất cả những sinh sinh tồn mà ta từng biết.'

"Cuối cùng, ngươi đã đọ sức với mụ phù thủy Ellie. Sức mạnh của ả khiến ngươi phải kinh ngạc khôn tả, và ngươi từng nghĩ rằng bản thân thật nhục nhã vì không thể quật ngã được ả. Thế nhưng hãy nhớ lấy điều này, hỡi Thor, ả Ellie mà ngươi vật lộn cùng thực chất chính là Tuổi Già. Và chúng ta lại một phen khiếp sợ khi nhận ra rằng, một nhân vật có thể quật ngã tất cả mọi thứ trên đời lại bất lực trong việc ép ngươi phải ngã quỵ sát đất."

Skyrmir nói xong liền rời khỏi sảnh đường. Và một lần nữa, các vị thần Æsir và Vanir cùng đứng dậy, hô vang những lời cổ vũ nhiệt liệt tán dương Thor, dũng sĩ vĩ đại nhất trong số những kẻ bảo vệ Asgard.