Những Đứa Con Của Odin: Cuốn Sách Thần Thoại Phương Bắc

Lượt đọc: 40 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Loki Chống Lại Các Æsir

❊ ❊ ❊

Các vị Æsir đang là khách của nhà Vanir: tại cung điện của Frey, các Cư dân xứ Asgard tề tựu và cùng nhau yến tiệc trong tình hữu nghị. Odin và Tyr đều có mặt ở đó, bên cạnh Vidar, Vali, Niörd, Frey, Heimdall và Bragi. Các nữ thần Asyniur và Vana cũng hiện diện—Frigga, Freya, Iduna, Gerda, Skadi, Sif và Nanna. Riêng Thor và Loki không tham gia bữa tiệc, bởi họ đã rời Asgard cùng nhau.

Trong cung điện của Frey, những chiếc chén đều bằng vàng rực rỡ; chúng tỏa ánh sáng soi rọi bàn tiệc và tự động di chuyển để phục vụ những ai đang dự tiệc. Mọi thứ đều tràn ngập hòa bình và tình thân cho đến khi Loki bước vào sảnh tiệc.

Frey mỉm cười chào đón và chỉ cho Loki một chỗ ngồi. Chỗ ấy nằm cạnh Bragi và ngay sát chỗ của Freya. Loki không chịu ngồi vào vị trí đó; trái lại, hắn ta lớn tiếng quát lên: "Ta sẽ không ngồi cạnh Bragi; không đời nào ngồi cạnh Bragi, kẻ hèn nhát nhất trong số các Cư dân xứ Asgard."

Bragi vùng đứng dậy trước lời lăng mạ đó, nhưng người vợ hiền hậu của chàng là Iduna đã ngăn cơn giận của chồng lại. Freya quay sang Loki và trách mắng hắn vì đã thốt ra những lời cay độc giữa chốn yến tiệc.

"Hỡi Freya," Loki nói, "sao cô không dịu dàng nhường ấy khi Odur còn ở bên cô? Chẳng phải sẽ phải đạo hơn nếu biết giữ trọn nghĩa vợ chồng thay vì phản bội chàng chỉ vì khao khát chiếc vòng cổ của những ả người khổng lồ sao?"

Sự sững sờ bao trùm tất cả trước sự cay nghiệt hiện rõ trong từng lời nói và ánh mắt của Loki. Tyr và Niörd đứng phắt dậy khỏi ghế của họ. Nhưng rồi giọng nói của Odin vang lên, và mọi thứ lập tức chìm vào yên lặng trước những lời của Đấng Cha Chung.

"Hỡi Loki, hãy nhận chỗ ngồi cạnh Vidar, người con trai trầm lặng của ta," Odin nói, "đồng thời hãy kìm giữ cái lưỡi chuyên nhỏ giọt nọc độc của ngươi lại."

"Hỡi Odin, tất cả các vị Æsir và Vanir đều lắng nghe lời ngươi như thể lúc nào ngươi cũng khôn ngoan và công chính vậy," Loki nói. "Nhưng liệu chúng ta có phải quên đi việc chính ngươi đã khơi mào chiến tranh cho thế giới khi ném ngọn giáo về phía sứ thần nhà Vanir không? Và chẳng phải ngươi đã cho phép ta dùng mưu mẹo với kẻ đã xây bức tường thành bao quanh Asgard để đòi thù lao đó sao? Ngươi cất lời, hỡi Odin, và mọi vị Æsir lẫn Vanir đều cung kính lắng nghe! Nhưng chẳng phải chính ngươi, vì nghĩ đến vàng bạc chứ chẳng mòi khôn ngoan gì khi phải trả tiền chuộc, đã đưa phù thủy Gulveig ra khỏi hang động nơi ả ta cất giữ kho báu của người lùn đó ư? Hỡi Odin, ngươi đâu phải lúc nào cũng khôn ngoan hay công chính, và chúng ta ngồi đây không việc gì phải lắng nghe ngươi như thể lúc nào ngươi cũng đúng."

Bấy giờ Skadi, vợ của Niörd, liền tuôn những lời cay đắng nhắm vào Loki. Ả cất lời với tất cả sự dữ dội mang dòng máu người khổng lồ của mình. "Tại sao chúng ta không đứng lên và tống cổ con quạ lắm mồm này khỏi sảnh tiệc chứ?" ả nói.

"Skadi," Loki đáp, "hãy nhớ rằng tiền chuộc cho cái chết của cha ngươi vẫn chưa được trả đủ đâu. Ngươi đã vội vã vớ lấy một người chồng để thay thế cho món tiền đó. Hãy nhớ xem ai là kẻ đã sát hại người cha khổng lồ của ngươi. Chính là ta, Loki. Và ta chưa hề trả cho ngươi một đồng tiền chuộc nào cho mạng sống của ông ta cả, mặc dù ngươi đã đến chung sống với chúng tôi ở Asgard này."

Rồi Loki đăm đăm nhìn vào Frey, chủ nhân bữa tiệc, và ai nấy đều hiểu rằng hắn sắp sửa tuôn những lời cay độc để công kích chàng. Nhưng Tyr, dũng sĩ kiếm pháp củng cố tinh thần, đứng bật dậy và nói: "Hỡi Loki, ngươi không được phép lăng mạ Frey. Frey là người hào phóng; chàng là người duy nhất trong số chúng ta biết dung tha cho kẻ bại trận và phóng thích tù binh."

"Thôi ngay cái giọng đó đi, Tyr," Loki nói. "Chưa chắc ngươi lúc nào cũng giữ nổi bàn tay để cầm thanh kiếm ấy đâu. Hãy ghi nhớ lời ta đây cho những ngày sắp tới."

"Còn ngươi, Frey," hắn quay sang nói, "bởi vì ngươi là chủ tiệc nên họ nghĩ ta sẽ không dám nói sự thật về ngươi ư? Nhưng ta không dễ bị mua chuộc bởi một bữa tiệc đâu. Chẳng phải ngươi đã sai Skirnir đến lãnh địa của Gymer để đánh lừa cô con gái đồng bóng của hắn sao? Chẳng phải ngươi đã dùng của cải để sai khiến hắn hù dọa, ép cô ta phải kết hôn với ngươi—kẻ mà thiên hạ đồn đại chính là kẻ đã sát hại anh trai cô ta hay sao? Phải, hỡi Frey. Ngươi đã tự tay tước bỏ một thứ bảo vật, chính là thanh ma kiếm mà lẽ ra ngươi phải giữ lại cho trận chiến. Chàng đã có khối điều phải đau khổ khi chạm trán Beli bên hồ nước."

Khi hắn thốt lên những lời đó, toàn bộ những người thuộc nhà Vanir có mặt đều đứng phắt dậy, gương mặt đằng đằng sát khí hướng về Loki.

"Cứ ngồi yên đó, hỡi nhà Vanir," Loki ngoa ngoắt chế nhạo. "Nếu các vị Æsir phải gánh chịu đòn chí mạng trong cuộc chiến của Jötunheim và Muspelheim chống lại Asgard, thì các ngươi mới là kẻ phải đứng đầu hoặc ngã xuống cuối cùng trên đồng bằng Vigard. Nhưng các ngươi đã thua trận chiến vì Asgard từ trước rồi, bởi thứ vũ khí được trao vào tay Frey đã bị chàng đem đổi lấy ả người khổng lồ Gerda. Ha! Surtur sẽ chiến thắng các ngươi chính vì sự mê muội của Frey."

Trong nỗi kinh hoàng, họ nhìn kẻ dám để lòng căm hận thốt lên những lời ca tụng chiến thắng của Surtur. Tất cả đã lao vào tóm lấy Loki nếu tiếng quát của Odin không vang lên lanh lảnh. Bấy giờ, một bóng người nữa xuất hiện nơi cửa sảnh tiệc. Đó chính là Thor. Với cây búa vác trên vai, đôi găng tay sắt trên đôi tay và chiếc đai lực lưỡng thắt quanh lưng, chàng đứng đó, dán ánh mắt đầy giận dữ vào Loki.

"Ha, đồ phản bội Loki," chàng thét lên. "Ngươi từng định bỏ mặc ta chết trong lâu đài của Geirrod, nhưng giờ thì ngươi sẽ phải nếm mùi cái chết dưới nhát búa này."

"Đôi tay chàng giơ lên định vung Mjolnir. Nhưng những lời của Odin đã cất lên kịp thời. "Không được phép đổ máu trong sảnh tiệc này, hỡi con trai Thor. Hãy hạ tay xuống khỏi cây búa."

Lùi bước trước cơn thịnh nộ trong ánh mắt của Thor, Loki lặng lẽ bước ra khỏi sảnh tiệc. Hắn đi vượt qua những bức tường thành Asgard và băng qua Bifröst, chiếc Cầu Vồng. Và hắn nguyền rủa Bifröst, khao khát mong chờ ngày quân đoàn Muspelheim phá nát cây cầu trong cuộc tiến công vũ bão vào Asgard.

Phía đông của Midgard có một nơi tà ác hơn bất kỳ vùng đất nào ở Jötunheim. Đó chính là Jarnvid, Rừng Sắt. Nơi đó trú ngụ những mụ phù thủy đồi bại nhất trong số mọi phù thủy. Bọn chúng có một nữ chúa cai quản, một ả phù thủy già, mẹ của những đứa con trai mang lốt sói. Hai trong số những người con trai của ả là Skoll và Hati, những kẻ chuyên truy đuổi Sol, tức Mặt Trời, và Mani, tức Mặt Trăng. Ả còn có một người con thứ ba, chính là Managarm, con sói sẽ nuốt trọn sinh khí của loài người, kẻ sẽ nuốt chửng Mặt Trăng và nhuộm đỏ đất trời bằng máu. Hướng thẳng về Jarnvid, Rừng Sắt, Loki bước đi. Và hắn kết duyên với một mụ phù thủy ở đó, tên là Angerboda, để rồi sinh ra những đứa con mang hình thù gớm ghiếc. Dòng dõi của Loki chính là những kẻ thù khủng khiếp nhất sẽ đứng lên chống lại các vị Æsir và Vanir vào thời kỳ được gọi là Hoàng Hôn Của Các Vị Thần.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.