Bộ phận tuyên truyền chính trị của quân đội Mỹ, đây là một cơ quan mà Rogers vô cùng quen thuộc. Bởi vì trong một khoảng thời gian khá dài sau khi dự án Siêu chiến binh thành công.

Đội trưởng Rogers, với tư cách là siêu chiến binh của quân đội Mỹ, không hề được đưa ra chiến trường như một quân nhân. Mà thay vào đó, anh phải đi lưu diễn khắp nước Mỹ.

Vào những năm ba mươi của thế kỷ trước, đi xem xiếc là một trong những hình thức giải trí quan trọng của người dân. Thời đó làm gì có nhiều loại hình tiêu khiển như bây giờ.

Là một sản phẩm thành công của dự án Siêu chiến binh, Đội trưởng Rogers sở hữu sức mạnh vượt xa người thường, nếu dốc toàn lực ra, anh có thể đạt đến mức khoảng một tấn.

Anh còn có khả năng linh hoạt và sự phối hợp cơ thể cực kỳ cao. Và tại gánh xiếc nơi anh làm việc, Rogers chính là ngôi sao lớn nhất. Mỗi khi đến một nơi biểu diễn, vô số người dân sẽ đổ xô tới.

Họ muốn tận mắt chiêm ngưỡng xem người đàn ông khỏe nhất đồng thời cũng linh hoạt nhất thế giới trông như thế nào. Thực ra, bộ đồng phục Đội trưởng Mỹ đầu tiên đã ra đời trong khoảng thời gian diễn xiếc này.

Khi đó, bộ trang phục ấy hoàn toàn không có bất kỳ thiết kế nào phục vụ cho chiến đấu. Nó chỉ đơn thuần là một bộ đồ biểu diễn, dùng để Rogers có thể diễn chung với các vũ công ballet trong gánh xiếc.

Còn cái danh xưng "Đội trưởng Mỹ" cũng bắt đầu vang danh từ chính gánh xiếc này. Bởi vì hồi đó, trong gánh xiếc có một vở kịch ngắn được diễn trong giờ nghỉ giải lao.

Nội dung câu chuyện đại khái là một vở hài kịch về nhóm binh sĩ Mỹ đấm túi bụi những gã lính Đức và Đông Dương (Nhật Bản) thuộc phe Trục. Và người đội trưởng dẫn đầu nhóm binh sĩ Mỹ đó chính là Rogers.

Trong vở kịch, Rogers có một lời thoại kinh điển: "Ta đại diện cho nước Mỹ trừng trị các ngươi!" Vì vậy, cái danh xưng Đội trưởng Mỹ bắt đầu lan truyền từ nơi này, và cho đến tận bây giờ vẫn không hề thay đổi.

Hửm? Bạn hỏi tại sao Rogers - trường hợp thành công của siêu chiến binh - lại đi diễn xiếc ư?

À! Bạn vẫn còn quá trẻ, chưa hiểu được ý nghĩa thực sự của chiến tranh.

Từ giữa năm 1941, mặt trận phía Tây châu Âu đã rơi vào trạng thái thất bại toàn diện. Các quốc gia đồng minh ở châu Âu đã kiệt quệ, hoàn toàn sống dựa vào ý chí quốc gia để cầm cự.

Đồng thời, Đức cũng bắt đầu tấn công Liên Xô ở mặt trận phía Đông. Khi đó, nước Đức trông như đã không thể ngăn cản được nữa. Việc thống nhất toàn thế giới chỉ là vấn đề thời gian.

Năm đó, Mỹ ban hành Đạo luật Cho vay - Cho thuê thời chiến, Tổng thống Mỹ lúc bấy giờ là Roosevelt hiểu rất rõ, nếu không viện trợ nhất định cho các đồng minh trên chiến trường châu Âu, thì châu Âu sẽ hoàn toàn bị bao phủ dưới bóng đen của lá cờ Thập tự sắt.

Thế nhưng, chủ nghĩa biệt lập và phái bảo thủ lúc bấy giờ đang hoành hành trong nước Mỹ. Những người này luôn cho rằng chiến tranh sẽ chẳng liên quan gì đến nước Mỹ, họ có thể mãi mãi sống tách biệt trên lục địa Bắc Mỹ.

Họ cản trở việc thông qua Đạo luật Cho vay - Cho thuê, cho rằng làm vậy sẽ rước họa vào thân.

Để thay đổi thái độ biệt lập này trong nội bộ quốc gia, bộ phận tuyên truyền chính trị của quân đội Mỹ đã được giao phó công tác tuyên truyền chính trị quan trọng.

Lúc bấy giờ, tất cả quân đội đều cho rằng, nếu Steve Rogers ra chiến trường, thì các quốc gia đồng minh cũng chỉ có thêm một siêu chiến binh mà thôi. Loại binh sĩ này nếu không thể quy mô hóa sử dụng thì sẽ không thể tạo ra thay đổi căn bản cho cục diện chiến tranh.

Nhưng nếu lấy Rogers làm tấm bảng hiệu cho quân đội Mỹ, giống như kiểu "bảng hiệu nương" (nhân vật đại diện) phổ biến hiện nay. Thì vẻ ngoài xuất chúng và thể chất siêu phàm của Đội trưởng Rogers đủ để thu hút hầu hết thanh niên.

Dùng từ ngữ thông dụng ngày nay mà nói, chính là bộ phận tuyên truyền chính trị của quân đội Mỹ muốn tạo ra một hiệu ứng thần tượng.

Vì vậy, Rogers năm ấy giống như ngôi sao hàng đầu trong gánh xiếc, theo chân bộ phận tuyên truyền đi biểu diễn khắp nơi, quảng bá những tiết mục như "Nước Mỹ cần bạn".

Cho nên, trước khi đặt chân lên chiến trường, Steve Rogers thực ra đã ra mắt với tư cách là một ngôi sao rồi. Thậm chí vào năm 1941, quân đội và Hollywood còn hợp tác quay một bộ phim dài hai mươi tám phút, nam chính chính là Steve Rogers.

Những chuyện đại loại như vậy, Rogers năm đó đã làm không ít. Nhưng công tác tuyên truyền chính trị suốt cả năm 1941 đối với Rogers mà nói, không phải là một ký ức đẹp đẽ gì.

Anh thích đối đầu trực diện với Đức Quốc xã trên chiến trường, hoặc đấu trí đấu dũng với HYDRA ở hậu phương địch hơn.

Chứ không phải là đứng dưới ánh đèn sân khấu, bị giật dây như một tên hề. Làm những biểu cảm khoa trương, tạo những động tác khoa trương, cuối cùng còn phải nở một nụ cười lộ tám chiếc răng trước khán giả.

Có thể nói, đoạn dĩ vãng này đối với Đội trưởng Rogers mà nói, quả thực là một "lịch sử đen" mà anh không muốn nhớ lại.

"Tôi không thích bộ phận tuyên truyền chính trị của quân đội. Theo mọi nghĩa." Rogers thoát khỏi dòng hồi tưởng, giọng điệu khô khốc.

"Tôi không thích họ dùng danh nghĩa của tôi để làm bất cứ việc gì, theo mọi nghĩa."

Lý Kiệt vỗ tay một cái, phát ra tiếng "bộp". "Vậy thì dễ xử lý rồi, như vậy, tôi nghĩ Đội trưởng cũng không mong bản quyền của mình vẫn cứ nằm trong tay quân đội đâu nhỉ."

"Thú thật là, chi phí quân sự của quân đội Mỹ nhiều đến mức phi lý. Nhưng họ vẫn đang dùng danh nghĩa của anh để kiếm tiền, còn thành lập cả 'Hội vận hành Đội trưởng Mỹ'."

"Mặc dù tôi không muốn nói như vậy, nhưng hội vận hành này mỗi năm có thể mang lại cho quân đội Mỹ hơn một tỷ, thậm chí hai tỷ đô la thu nhập ngoài luồng. Hơn nữa khoản thu nhập này họ không kê khai thuế cũng không công khai."

"Không ai biết số tiền này cuối cùng đi đâu cả. Nói một câu không phải phép, để quân đội Mỹ cầm số tiền này, còn chẳng bằng để anh dùng nó hỗ trợ S.H.I.E.L.D."

"Nghe nói tài chính gần đây của các anh rất khó khăn? Tôi nghĩ cục trưởng của các anh chắc sẽ không từ chối khoản thu nhập hai tỷ đô la mỗi năm đâu." Lý Kiệt mỉm cười nói.

"Tôi còn tưởng cậu nói nhiều như vậy là muốn ký hợp đồng bản quyền của tôi chứ." Rogers nhìn biểu cảm của Lý Kiệt, có chút bất ngờ nói.

"Tất nhiên, tôi đương nhiên muốn ký bản quyền của anh. Nhưng thứ tôi muốn ký không phải là Đội trưởng Mỹ." Lý Kiệt nhìn Rogers với ánh mắt rất chân thành.

"Thứ tôi muốn ký là anh. Danh hiệu Đội trưởng Mỹ có thể trao cho bất cứ ai, nhưng anh chính là anh."

"Anh chính là huyền thoại độc nhất vô nhị, anh là Steve Rogers không thể thay thế."