Những Năm Tháng Làm Siêu Anh Hùng Ở Marvel

Lượt đọc: 780 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 99
Phản Đối Vô Hiệu

❊ ❊ ❊

Nhân viên mới mà Hill giới thiệu quả thực nằm ngoài dự liệu của mọi người, chính là Deadpool Wade Wilson. Gã đàn ông này trước kia từng khiến S.H.I.E.L.D. mang tiếng xấu ê chề. Thậm chí Hawkeye Barton còn bị gã làm cho không thể về nhà, nợ một khoản nợ khổng lồ.

Để trả khoản nợ khổng lồ kia, Barton buộc phải bán rẻ bản quyền của chính mình cho Lý Kiệt. Phí mua đứt 1 triệu trong mười năm, thực sự chẳng tính là cái giá tốt gì. Thế nhưng anh ta cũng chẳng có mấy chỗ để mặc cả.

Bởi vì khi đó Barton gần như bị toàn thể người dân đồng loạt lên án. Điều đó khiến anh ta không dám ra ngoài trong một khoảng thời gian khá dài. Rất nhiều người đã đến trước cửa trụ sở S.H.I.E.L.D. để biểu tình về việc họ đối xử như vậy với một người anh hùng đã cứu New York. Ừm? Nếu như Deadpool cũng được coi là anh hùng.

Cho nên khi Hill thốt ra cái tên Deadpool, hiện trường trở nên im phăng phắc, thậm chí ngay cả cung tên của Barton cũng cầm không vững. Là một chiến binh chuyên nghiệp mà đến vũ khí của mình còn không cầm nổi, có thể thấy anh ta đã phải chịu cú sốc lớn đến nhường nào.

"Không thể nào! Điều đó không thể nào!" Barton gào lên với Hill bằng giọng khản đặc: "Bây giờ cô có cho một con chó xúc xích gia nhập Avengers tôi cũng đồng ý, Hill! Nhưng Deadpool thì không! Không có cửa đâu!"

Barton mất bình tĩnh một cách bất thường, anh ta thậm chí chẳng thèm nhặt cung tên của mình lên. Anh ta sải bước đi thẳng về phía Hill, đồng thời vung vẩy cánh tay. Hill không biết đây có được tính là một thái độ đe dọa hay không.

"Đặc vụ Hawkeye, tôi nhớ trong số những người đầu tiên đề xuất chiêu mộ Deadpool thì có cả anh đấy." Hill giả vờ như mình không biết gì cả, cũng không rõ ân oán giữa Deadpool và Hawkeye. Cô nói với vẻ hơi giả vờ vô tội.

"Thời điểm khác nhau thì câu chuyện khác nhau, Cục trưởng Hill!" Barton nhấn mạnh chữ Cục trưởng. Còn những Avengers khác thì đang đứng bên cạnh làm khán giả xem kịch.

Iron Fist, Blade, White Tiger và Luke Cage tụ lại với nhau thì thầm to nhỏ. White Tiger nói: "Tôi không rõ lắm về nhân sự nội bộ của S.H.I.E.L.D., nhưng Barton trước kia có xích mích gì với Hill sao?"

"Nghe nói là không, quan hệ của Hill và Hawkeye nghe nói vẫn rất tốt. Dù thỉnh thoảng có vài tranh chấp nhỏ." Iron Fist lăn lộn trong S.H.I.E.L.D. thoải mái hơn White Tiger, nên anh ta biết nhiều hơn một chút.

"Nhưng nhìn thế này hoàn toàn không thấy quan hệ hai người tốt ở đâu cả. Nếu như cô coi kiểu quan hệ này là tốt." Power Man Luke Cage nhíu mày nói.

"Có lẽ chúng ta nên nâng cao cảnh giác, trông Hill có vẻ thuộc kiểu mặt cười bụng dao." Thợ săn ma cà rồng Blade, người luôn giữ sự cảnh giác, là người phát biểu cuối cùng. Lời của anh nhận được sự đồng thuận của mọi người.

Từ đó trở đi, Hill bị các thành viên Avengers dán nhãn là kẻ hẹp hòi và mặt cười bụng dao.

Còn Natasha và Đội trưởng Rogers cũng tụ lại với nhau. "Đội trưởng, anh nói xem Hill là nghiêm túc sao? Deadpool đã hành Barton thê thảm như vậy!" Natasha vẫn thiên vị Barton, dù sao hai người cũng là chiến hữu thực sự.

Cùng sống cùng chết, kiểu có thể yên tâm giao phó tấm lưng và mạng sống của mình cho đối phương, loại tình cảm này vượt xa bạn bè thông thường.

"Không rõ, trước kia Hill chưa từng nói với tôi. Nhưng tôi nghĩ có lẽ cô ấy có suy tính riêng." Rogers cũng khẽ nhíu mày.

"Tôi vẫn giữ nguyên quan điểm của mình, Hill. Deadpool gia nhập Avengers là không được, nếu cô thực sự thấy chúng ta thiếu người giúp đỡ, tôi nghĩ con Husky mà đặc vụ Coulson nuôi còn có ích hơn Deadpool." Barton kiên quyết giữ vững ý kiến của mình.

"Tranh thủ lúc tên Deadpool đó chưa đến, tôi nghĩ cô nên rút lại ý kiến của mình đi! Hill!"

Hill nhìn dáng vẻ kiên trì này của Barton cũng cảm thấy rất đau đầu, mặc dù cô đang giả ngu. Nhưng điều này không có nghĩa là ân oán giữa Deadpool và Hawkeye không tồn tại.

Hill chỉ dùng tay trái che nửa khuôn mặt mình, nói bằng giọng bất lực: "Thực ra, Deadpool đã đến rồi. Vừa nãy ngay sau lưng tôi."

"Cái gì?!" Hawkeye Barton lập tức nhìn ra sau lưng Hill, nhưng lại chẳng thấy bất kỳ ai. Bỗng nhiên một giọng nói nghe rất đáng đấm xuất hiện ở phía sau bên phải anh ta: "Vừa nãy nghe anh nói, tôi còn không bằng một con chó xúc xích?"

Deadpool đang đặt cằm mình lên vai phải của Barton, nói bằng giọng điệu hơi giễu cợt: "Hay là một con Husky đều có thể hữu dụng hơn tôi?"

"Đúng vậy, không sai! Tôi chính là nghĩ như vậy đó!" Barton không hề bị giọng nói bất ngờ này làm cho hoảng sợ. Anh ta đã muốn tìm Deadpool từ rất lâu rồi.

Còn tìm Deadpool để làm gì ư? Tất nhiên là để giết hắn! Là một cung thủ thuộc binh chủng tầm xa, luôn có thói quen giấu dao găm ở thắt lưng hoặc phần bắp chân. Đây là truyền thống lâu đời, đã kéo dài hàng ngàn năm. Đây là vũ khí cận chiến cuối cùng của cung thủ.

Một cung thủ giỏi cũng nên là một bậc thầy sử dụng đoản đao và dao găm.

Bản thân Hawkeye với tư cách là một cung thủ ưu tú cũng giữ gìn truyền thống tốt đẹp này.

Trong lúc đang nói chuyện, anh ta đã rút một thanh đoản đao luôn giấu ở thắt lưng ra với tốc độ nhanh như chớp. Xoay người đẹp mắt như một diễn viên múa ba lê, vạch ra một góc độ tinh diệu, thanh đoản đao trong tay trái nhẹ nhàng và mỹ diệu như nốt nhạc nhảy múa trên bản nhạc waltz.

Barton nhanh chóng nới rộng khoảng cách giữa mình và Deadpool, đoản đao vạch ra một hình bán nguyệt với góc độ đẹp mắt, phụt, lưỡi dao sắc bén cắt đứt khí quản, kéo theo một vạt máu nóng ấm.

Đoản đao của Barton đã cắt đứt động mạch chủ của Deadpool một cách thuận lợi, máu của Wade lập tức bắn ra xa hơn ba mét. Vì khí quản và dây thanh đới bị cắt đứt, Deadpool không thể phát ra âm thanh.

Hắn dùng một tay bất lực bịt lấy cổ họng mình, phát ra âm thanh hừ hừ giống như một cái bễ lò rèn bị hỏng. Tay kia run rẩy chỉ vào Barton. Cuối cùng, Deadpool mất máu quá nhiều trông có vẻ đã không chịu nổi nữa mà ngã xuống đất.

Trước khi chết, hắn dùng một tay dính đầy máu của chính mình, viết nguệch ngoạc tên của kẻ giết hắn: "Kẻ sát nhân là đặc vụ cấp bảy S.H.I.E.L.D. Hawkeye Barton, hiện là một thành viên của Avengers. Do nợ Deadpool Wade Wilson một triệu đô la mà nảy sinh bất mãn. Cuối cùng vì giận dữ mà giết người!"

[PS: Barton ở ký túc xá nhân viên S.H.I.E.L.D. New York tòa B số phòng 1302. Kẻ sát nhân ở ngay đó! Hết PS]

Khi viết xong nhiều, chi tiết và đầy đủ thông tin như vậy, Wade cuối cùng đã kiệt sức ngã xuống chết, hưởng dương...

"Là một người sắp chết, những thứ anh ta viết quả thực hơi nhiều quá rồi. Nếu tôi có chừng đó thời gian trước khi chết để đánh vần nhiều từ phức tạp như vậy, tôi sẽ chọn cách cứu lấy mình." White Tiger đứng sau lưng Deadpool, nhìn Deadpool mất gần tám phút đồng hồ mới viết xong một tràng dài như thế.

Hơn nữa vì có vài từ rất khó đánh vần, ví dụ như tên chính thức của S.H.I.E.L.D. là Bộ Quốc gia Chiến lược Phòng thủ và Hậu cần Bảo đảm. Cái tên siêu dài và khó đọc này, Deadpool đã đánh vần sai mấy lần.

Mỗi lần đánh vần sai hắn đều phải xóa đi viết lại, khiến cho lượng máu phun ra cuối cùng của hắn cũng hơi không đủ. Cuối cùng hắn vẫn phải tra điện thoại mới làm rõ được cách đánh vần chính xác của danh từ này.

Mãi cho đến khi viết xong chữ cuối cùng, Deadpool mới ngã xuống đất bất động. Than ôi thương thay! Trước khi ngã xuống, hắn dùng ngón tay chỉ vào Hawkeye lần cuối, biểu thị đây chính là hung thủ giết người.

"Được rồi! Wade anh có thể đừng quậy nữa được không?" Hill cảm thấy đau đầu, trong toàn bộ Avengers không có lấy một người bình thường sao? Một kẻ vừa xuất hiện đã muốn giết người, còn kẻ kia thì phối hợp để bị hắn giết như thế.

Hawkeye biết rõ đặc tính của Deadpool, anh ta căn bản không nể mặt Deadpool. Anh ta trực tiếp dùng chân xóa sạch những thứ Deadpool vừa viết, đồng thời đá đá vào cơ thể Deadpool. "Dậy đi! Tôi biết cậu chưa chết."

Hawkeye nhìn Deadpool vẫn nằm trên đất giả chết như một con chó chết, anh lại rút đoản đao ra: "Nếu cậu thực sự chết rồi, chắc là không để ý nếu tôi đâm thêm vài nhát chứ nhỉ!"

Nghe thấy lời của Hawkeye, Deadpool đáng lẽ ra đã chết lập tức bật dậy. Có vẻ như thương tích mà Hawkeye gây ra cho hắn vừa nãy hoàn toàn vô dụng: "Cậu có biết vừa nãy cậu làm tôi đau thế nào không!" Giọng của Deadpool hơi khàn, có vẻ như dây thanh đới của hắn vẫn chưa hồi phục.

Đây chính là dị năng của Deadpool, khả năng siêu hồi phục rất giống với Wolverine. Mặc dù Hawkeye đã cắt đứt cổ hắn, nhưng lại không thực sự lấy đi mạng sống của hắn.

"Được rồi Barton, tôi nghĩ anh nên tạm thời gác lại ân oán của các người sang một bên, mặc dù trước kia Deadpool đã làm một vài việc hơi quá đáng." Hill đóng vai người trung gian nói đỡ.

"Hơi quá đáng?" Lông mày Barton nhướng lên, trừng mắt nhìn Hill thật to. Hill đã thất bại dưới ánh mắt này của Barton.

Cô chỉ đành nói thật: "Được rồi, thực ra là rất quá đáng. Tôi hiểu, tôi hiểu."

Đội trưởng Rogers hơi tò mò hỏi Hill và Deadpool: "Deadpool, tại sao cậu lại muốn gia nhập Avengers, còn Hill, cô đã cân nhắc thế nào? Mà lại muốn để cậu ta gia nhập?"

Steve Rogers là người lãnh đạo nhóm này, việc có thể gia nhập Avengers hay không vẫn cần sự đồng ý của Rogers. Nếu Rogers không đồng ý mà Hill cứ khăng khăng thêm người vào sẽ khiến mối quan hệ trở nên rất gượng gạo. Hill và Deadpool vẫn hiểu điều này.

Người lên tiếng đầu tiên là Deadpool, tất nhiên hắn sẽ không nói là vì muốn truyện tranh của mình bán đắt hàng, rồi dựa vào đồ lưu niệm, phim ảnh và làm đại diện thương hiệu để kiếm bộn tiền, hắn khẽ ho một tiếng, hắng giọng: "Tất nhiên là vì chính nghĩa."

"Hả?" Đội trưởng Rogers trưng ra vẻ mặt như bị đùa giỡn, anh căn bản không tin câu này của Deadpool. Nhưng Hill tiếp lời.

"Vì hình ảnh của S.H.I.E.L.D., Đội trưởng. Anh biết vấn đề giữa Deadpool và Hawkeye trước kia rồi đấy. Tôi không muốn nói ai đúng ai sai. Tóm lại bên bị tổn thương nhiều nhất là S.H.I.E.L.D.. Danh tiếng của chúng ta đã bị hủy hoại. Cho nên chúng ta cần dùng nhiều cách khác nhau để vớt vát lại danh dự của mình." Lý do này của Hill, Đội trưởng Rogers vẫn có thể chấp nhận được.

"Cho nên dùng việc Deadpool gia nhập S.H.I.E.L.D. để làm vật đệm cho chuyện này?" Rogers gật đầu, đây tính là một phương pháp.

Hill tiếp tục nói: "Wade tuy rằng mồm miệng độc địa, ham tiền, không có tiết tháo, cùng với đủ loại vấn đề."

Rogers liếc mắt nhìn Wade, nhiều vấn đề thế này thực sự ổn sao? "Mặc dù Wade có đủ loại vấn đề, nhưng về đại tiết thì anh ta không hề tệ. Cho nên lúc đó Nick cũng từng nghĩ đến việc chiêu mộ anh ta vào." Hill tiếp tục nói.

"Hơn nữa còn có một điểm khá quan trọng." Hill nhìn Rogers đầy nghiêm túc, chậm rãi nói: "Phía quân đội và Quốc hội chắc đã không chịu nổi nữa rồi. Họ chắc sắp sửa phải thỏa hiệp và đàm phán. Cho nên vào lúc này chúng ta đưa Deadpool, người từng có mâu thuẫn với S.H.I.E.L.D., đến đây!"

Rogers hiểu được mục đích quan trọng nhất của Hill: "Đây là tạo một tư thế và ám chỉ cho phía quân đội?"

Hill gật đầu: "Không sai! Chính là như vậy!"

"Nhưng tôi không đồng ý!" Barton đột nhiên lên tiếng nói lớn: "Tôi không đồng ý! Natasha, Iron Fist các người nói sao?"

Có vẻ như Barton bắt đầu tìm đồng minh để cùng nhau phản đối quyết định của Hill. Natasha, Iron Fist và những người khác vô tư nhún vai rồi đứng sau lưng Barton. Vào khoảnh khắc này, Hawkeye cảm nhận được sự ủng hộ đến từ đồng đội.

"Này! Các người có biết tầm quan trọng của việc này không?" Hill nhìn những Avengers đang đứng sau lưng Barton, lớn tiếng nói: "Chúng ta sẽ sớm có đủ ngân sách! Cà phê và bánh donut miễn phí cùng với suất buffet có thể được phục hồi rồi!"

Nghe thấy lời của Hill, White Tiger và Luke Cage lặng lẽ lùi lại một chút.

"Máy giặt cho nhân viên sử dụng sẽ không thu phí nữa, điều hòa cũng sẽ không chỉnh sang chế độ tiết kiệm điện! Mùa đông muốn ấm bao nhiêu thì ấm, mùa hè muốn mát bao nhiêu thì mát!" Blade lặng lẽ lùi lại một bước.

Nhưng Barton không hề lùi bước: "Những thứ này không thể mua chuộc được chúng tôi! Chúng ta là Avengers thống nhất. Đồng đội của tôi họ sẽ..." ủng hộ tôi?

Chết tiệt! Tại sao các người đều đứng xa tôi như vậy! Barton quay đầu nhìn lại, tất cả Avengers đều đã dãn cách với anh ta. Natasha và White Tiger đang thảo luận về chuyện mỹ phẩm.

Iron Fist, Blade và Cage đang thảo luận về một vài chiêu thức võ học. Như thể tất cả những gì vừa xảy ra đều là ảo giác của Hawkeye.

Đội trưởng Rogers đi tới, vỗ vỗ vai Barton, nói một cách đầy ẩn ý: "Vất vả cho anh rồi, Barton."

Khoan đã? Đây có ý gì? Cái gì gọi là vất vả cho tôi! Ý anh là sao Đội trưởng? Tôi sùng bái anh như thế! Anh rốt cuộc muốn làm gì? Trong một khoảnh khắc, Barton cảm thấy mình bị cả thế giới bỏ rơi.

Deadpool nằm dưới đất, chống một chân lên, dùng một tay làm động tác chữ V với anh ta. Hill nhìn quanh hiện trường, có vẻ như mọi chuyện đều đã được giải quyết. Mặc dù cô dường như đã bỏ quên một người.

Hill vỗ tay, mỉm cười rời khỏi nơi này. Có vẻ như mọi việc đều có thể giải quyết một cách vui vẻ nhỉ!

Khi tất cả mọi người đều đã rời đi, chỉ còn lại Barton bơ vơ trong gió! Khoan đã! Anh ta đột nhiên phản ứng lại!

Hill, nếu lúc đầu cô cấp cho tôi một triệu kinh phí thì tôi cần gì phải làm thành ra thế này! Bây giờ cô lại đến giả làm người tốt, cái nồi này toàn bộ đều để tôi gánh hết rồi!

Barton tức khắc cảm nhận được thế nào là nỗi đau vạn tiễn xuyên tâm! Đặc biệt là cái ánh mắt đểu cáng mà Deadpool để lại trước khi rời đi, những ngày tháng sau này, tôi với cậu không xong đâu! (Còn tiếp.)

Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.