Mindy theo chân cô bé và gã đàn ông kia đi vào con hẻm tối tăm.

Cô bé trông chừng mười hai, mười ba tuổi, mái tóc nâu xõa ngang vai. Khuôn mặt tinh xảo, có vài tàn nhang đặc trưng của các cô bé nhỏ và má ửng hồng. Chiếc mũi cao thẳng cùng đuôi mắt hơi hếch lên khiến cô bé trông có vẻ khá quật cường.

Gã đàn ông đi theo cô bé trông khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi. Trên cổ và cánh tay để lộ ra ngoài đều có hình xăm, trông có vẻ hung hãn.

Góc lông mày còn có một vết khuyết nhỏ, trông như là sẹo do bị đánh mà không thể lành lại. Nhìn hắn ta như một tên côn đồ có thể thấy nhan nhản ở khu Brooklyn.

Cô bé và gã đàn ông càng lúc càng đi sâu vào trong hẻm. Mindy dần có một vài dự cảm không lành, vì cô đại khái biết cô bé này muốn làm gì. Là một người lăn lộn trong giới hắc bang và tầng lớp đáy xã hội, lại có kinh nghiệm lâu năm giao tiếp với hạng người hạ lưu, Mindy thực tế không khó để đoán ra rốt cuộc cô bé này muốn làm gì.

Mại dâm trẻ em, một từ ngữ chẳng hề khiến người ta vui vẻ gì. Bởi vì áp lực cuộc sống, hoặc là những cô bé bị hắc bang khống chế, chúng bị ép buộc làm công việc này khi không có khả năng phản kháng lại xã hội.

Đừng nghi ngờ sự chán ghét của Mindy đối với kẻ ấu dâm, cô từng tự tay giết không ít biến thái có ý đồ xấu xa với mình. Mà nước Mỹ là khu vực trọng điểm của các vụ án xâm hại tình dục trẻ em. Mại dâm trẻ em ở quốc gia này có một thị trường khổng lồ, thậm chí có thể nói là cung không đủ cầu. Loại rác rưởi này trong mắt Mindy sớm nên bị lôi đi xử bắn.

Thế nhưng ý muốn chủ quan không thể ngăn cản thực tại khách quan. Bản thân loại hình này vì thị trường rộng lớn, cùng mức phí cao hơn xa so với kỹ nữ bình thường, khiến nhiều kẻ buôn người, hắc bang dưới lòng đất bất chấp mạo hiểm để khống chế các cô bé.

"Xem ra mình nên giết hắn." Mindy đã rút ra một con dao bướm vẫn luôn giấu trong đôi giày nhỏ của mình. Đừng nghi ngờ việc Hit-Girl có dám ra tay giết người hay không. Đối với Mindy mà nói, giết người đơn giản như việc hít thở vậy.

Từ khi bắt đầu hiểu được ý nghĩa của giết người, đôi tay cô đã vấy đầy máu tươi. Nếu không gặp được Li Jie, có lẽ hiện tại cô vẫn đang cùng Damon đánh đập các loại hắc bang ở New York, tàn sát các loại cặn bã. Trong mắt Mindy, có một số người vốn không có lý do và giá trị để tồn tại trên thế giới này.

Có thể nói như thế này, luận về tâm ngoan thủ lạt, giết người không chớp mắt, cô bé mười ba tuổi này gần như cùng một đẳng cấp với Frank. Thậm chí có thể nói cô còn hung hãn hơn cả Frank.

Frank luôn mang theo một viên đạn liên, đó là thứ hắn để lại cho chính mình. Khi mọi chuyện bụi trần lắng xuống, viên đạn cuối cùng là dành cho chính mình. Có tội thì đáng chết, Frank chưa bao giờ dao động vì những việc mình đã làm. Trong danh sách tất cả những kẻ cần xử quyết, trong đó cũng bao gồm cả bản thân hắn.

Mà Mindy thì không bao giờ có ý nghĩ này, trong mắt cô, cô giết người như thể thiên kinh địa nghĩa, chỉ là phân ra cô muốn hay không muốn mà thôi. Trong gần một năm gia nhập đội ngũ "Thủ Dạ Nhân", dưới sự bảo hộ của Li Jie cùng Frank, Mindy đã sống một cuộc sống mà một cô bé bình thường nên có.

Nhưng điều này không có nghĩa là Mindy đã thực sự thoái hóa từ một Hit-Girl thành một cô bé bình thường. Ngược lại, quãng thời gian một năm này là lúc Mindy tiến bộ nhanh nhất. Thậm chí còn lớn hơn cả sự tiến bộ từ việc huấn luyện trước kia của cô.

Cựu thành viên SWAT cực kỳ tinh thông về súng ống, Mark, chính là thầy giáo dạy súng của cô. Từ tháo lắp, bảo trì, cùng các phương thức sử dụng khác nhau và trình độ xạ kích chuẩn xác, Mark không thứ gì là không tinh thông. Còn có các loại kỹ xảo tác chiến và chỉ huy đô thị.

Damon, người tinh thông về năng lực trinh sát và hình sự, vừa là cha cô, cũng là thầy giáo hình sự của cô. Các loại kỹ xảo truy tung, kỹ xảo phản trinh sát. Còn có những môn học phức tạp về tuyến tác học, dấu vết học, suy luận học. Mindy nắm bắt chúng như cá gặp nước.

Frank là thầy giáo dạy bộc phá và dạy sử dụng vũ khí hạng nặng của Mindy. Từ tên lửa cá nhân đến hệ thống hỏa lực tích hợp, thậm chí còn bao gồm cả kỹ năng lái trực thăng vũ trang và xe tăng. Còn có các loại kinh nghiệm chiến tranh được đúc kết từ chiến trường thực sự.

Li Jie thì là thầy giáo dạy võ thuật của Mindy, thay thế những kỹ xảo cầm nã đơn giản mà Damon dạy cô trước kia. Li Jie đã truyền thụ lại toàn bộ đao pháp, bộ pháp, ám khí, chưởng pháp mà mình nắm giữ cho Mindy. Tuy rằng những thứ Li Jie có, trước khi chính mình hiểu rõ thì cũng không thể dạy cho Mindy, tuy rằng huấn luyện võ thuật cần một quá trình dài đằng đẵng, nhưng Mindy đã thể hiện ra thiên phú của mình.

Peter thì huấn luyện năng lực phản ứng và tính linh hoạt của Mindy, dưới sự chỉ dẫn của "Spider-sense", Peter không những có thể đảm bảo cường độ huấn luyện của Mindy, mà còn có thể đảm bảo cô tuyệt đối sẽ không bị thương.

Còn có kỹ năng hacker và kỹ năng chế tạo thiết bị điện tử học được từ Barbara. Cùng với những kiến thức về ứng dụng sinh hóa mà cô vừa mới bắt đầu học từ Barbara.

Ngoài những thứ có thể nhìn thấy được này, còn có một số thứ vô hình Mindy cũng đang học hỏi một cách tiềm tàng. Bao gồm cả những vấn đề mà Li Jie và mọi người trong đội ngũ thảo luận.

Cách nhìn nhận của họ đối với các sự vật, cùng với phương pháp giải quyết vấn đề của họ. Những thứ này đều đang ảnh hưởng đến Mindy một cách vô hình, đồng thời vô tình tạo dựng cho cô một thế giới quan rộng lớn hơn cùng nhân sinh quan và giá trị quan vững chắc hơn.

Mindy đang ở độ tuổi dễ hấp thụ kiến thức nhất. Cô giống như một miếng bọt biển hấp thụ những dưỡng chất này. Đối với Mindy mà nói, các siêu anh hùng trong đội ngũ "Thủ Dạ Nhân" chính là đối tượng để cô học tập. Cô kỳ vọng một ngày nào đó mình cũng có thể đường hoàng gia nhập đội ngũ này.

Cô cần phải trang bị cho bản thân đầy đủ hơn nữa. Cô phải đảm bảo mình luôn ở trạng thái sẵn sàng chiến đấu. Trong vô thức, Mindy hiện tại đã trưởng thành thành một "Loli bạo lực" hung mãnh hơn và đáng sợ hơn.

Hiện tại cô chỉ là bị sự ràng buộc của những người như Li Jie và Frank nên chưa phát huy hết không gian của mình mà thôi. Khi một ngày nào đó, Hit-Girl thực sự trưởng thành, có lẽ cả thế giới đều sẽ kinh ngạc trước năng lực và sự đáng sợ của cô. Có lẽ đến ngày đó, mọi người sẽ không dùng "Hit-Girl" để hình dung về cô, hoặc có lẽ "Nữ Tử Thần" mới là danh hiệu phù hợp hơn với cô.

---❊ ❖ ❊---

Gã đàn ông trong con hẻm nhỏ vẫn chưa phát hiện ra, hắn đang bị một "Loli tử thần" đáng sợ nhắm tới. Hắn là một tên côn đồ ở khu Brooklyn, sống dựa vào việc buôn bán thuốc kích thích. Bản thân hắn không hút ma túy, nhưng lại có những sở thích biến thái hơn.

Hắn là một kẻ ấu dâm điên cuồng, hắn không thích phụ nữ trưởng thành, chỉ thích các cô bé nhỏ. Cho nên hắn đã làm không ít việc phạm pháp, phải biết rằng "sồ kỹ" không phải là dễ tìm. Đôi khi để thỏa mãn dục vọng biến thái của mình, hắn sẽ làm ra những việc không có giới hạn dưới. Mà những việc này nghĩ thôi cũng đã không cần phải tường thuật chi tiết nữa rồi.

Và bây giờ, hôm nay khi hắn vừa mới hoàn thành một giao dịch lớn thì bắt gặp cô bé này ở bên đường. Thật sự là xinh đẹp, vô cùng xinh đẹp! Hơn hẳn tất cả những đứa trẻ hắn từng gặp trước đây! Gần như trong một khoảnh khắc, hắn đã có sự thôi thúc, thậm chí có cả dục vọng phạm tội.

Nhưng điều bất ngờ là, cô bé này lại chủ động tiến lên bắt chuyện. "Ý ông là có thể giao dịch?" Tên buôn thuốc lập tức hiểu ra, cô bé này làm nghề gì.

Tuy nhiên như vậy càng tốt, vấn đề có thể dùng tiền giải quyết thì tốt hơn nhiều so với việc gây ra án mạng. Đặc biệt là khi hôm nay hắn vừa thu hoạch được một khoản tiền lớn từ việc buôn bán độc dược.

Cô bé yêu cầu hắn đi vào con hẻm nhỏ phía sau để giao dịch, nếu là một kỹ nữ trưởng thành, tên buôn thuốc này đa phần sẽ không đồng ý. Ở khu Brooklyn, con hẻm nhỏ chính là danh từ thay thế cho sự nguy hiểm. Ngay cả giữa ban ngày cũng đừng nên đi vào hẻm nhỏ, đây là lẽ thường đối với những người sống ở nơi này.

Nhưng vì đối tượng nói câu này là một cô bé, nên tên buôn thuốc đã buông lỏng cảnh giác. Hắn theo cô bé đến con hẻm phía sau. Hắn có chút không kịp chờ đợi mà nói: "Ở đây! Ở đây! Nhìn xem, nhóc cần bao nhiêu tiền nào! Lại đây, ta có một nghìn đô la ở đây, là của nhóc đấy!"

Tên buôn thuốc trực tiếp rút một nghìn đô la tiền mặt từ túi áo trên của mình ra nhét vào túi áo cô bé, tiện thể sờ một cái vào khuôn mặt nhỏ nhắn nộn nà của cô bé.

Cô bé nhìn vào túi áo trên của tên buôn thuốc, nơi đó cộm lên một cục. Trông có vẻ có số tiền mặt lớn hơn nhiều so với một nghìn đô la kia. Trong ánh mắt cô bé lóe lên một tia sáng không ai nhận ra.

Cô cười một cái, dùng tiếng Anh mang theo âm hưởng Mexico nói: "Tất nhiên là có thể ở đây." Cô bé nói câu này trông như muốn cởi bỏ chiếc áo của mình vậy. Mà tên buôn thuốc kia đã bắt đầu hấp tấp cởi quần áo rồi.

Và ngay đúng lúc này, vút~! Một tiếng động cực kỳ khẽ vang lên từ phía xa, đó là âm thanh do con dao bay xé toạc không khí tạo ra. Mindy ra tay rồi!

Như đã nói trước đó, cô chưa bao giờ bận tâm về việc tiêu diệt vài tên cặn bã cho thế giới này. Hơn nữa trước đây cô vốn thường làm như vậy. Kỹ xảo phi đao là do Li Jie dạy. Mindy đã luyện tập một năm nay và đã nắm vững kỹ xảo tương đương.

Về việc Mindy tự giấu một số vũ khí trên người, thực ra mọi người trong đội ngũ đều hiểu rõ. Nhưng không ai quản, chỉ cần cô không gây ra động tĩnh ở trường học là được. Dù sao mọi người cũng không phải là những kẻ cứng nhắc, xã hội hiện tại cũng không phải là xã hội đại đồng "lộ bất thập di" (của rơi không ai nhặt). Con gái vẫn cần một số vũ khí để tự vệ.

Phi đao của Mindy trực tiếp bay về phía yết hầu của gã đàn ông. Nếu là Li Jie ở đây, hắn đa phần sẽ không chọn trực tiếp giết người trước mặt một cô bé. Mà sẽ chọn đánh ngất tên buôn thuốc, sau đó đưa cô bé đi rồi mới xử lý hắn sau.

Nhưng Mindy thì chưa bao giờ quan tâm những việc này, nếu ngay cả những việc nhỏ nhặt này mà cũng phải để tâm, vậy thì cô không gọi là Hit-Girl nữa rồi! Tiếng phi đao của Mindy khẽ khàng, nhưng thực tế lại mang theo sự hung hãn tước đoạt tính mạng người khác!

Tên buôn thuốc này không hề phát hiện ra bất kỳ sự bất thường nào, hắn hiện tại trông như đã hoàn toàn mất trí. Mà cô bé có mái tóc nâu xõa ngang vai kia đột nhiên đồng tử co rút, cô đã nghe thấy tiếng của con dao bay kia!

Đây chẳng lẽ là một cái bẫy? Cô bé này đột nhiên trong lòng xuất hiện một ý nghĩ không hay. Gần như không có chút do dự nào, cô trực tiếp tung một cú đấm vào vị trí tim của tên buôn thuốc trước mặt mình.

Nắm đấm của một cô bé có thể có bao nhiêu lực? Có lẽ rất nhiều người sẽ coi thường, nhưng đôi khi nó có thể trực tiếp đánh chết bạn đấy!

Ví dụ như tên buôn thuốc đột nhiên bị tấn công gần như không có cơ hội phản ứng, đã trực tiếp bị nắm đấm nhỏ của cô bé đánh trúng tim. Tiếp theo đó là một cơn đau nhói thấu tâm can. Giống như có một con dao sắc bén cắm vào tim mình vậy.

Khuôn mặt cô bé nghiêm túc, căn bản không thèm để ý đến tiếng kêu gào cuối cùng của tên buôn thuốc trước khi chết. Cánh tay trái tấn công tên buôn thuốc của cô có hai chiếc vuốt thép mọc ra từ trong tay. Nếu Li Jie ở đây, sợ rằng rất nhanh sẽ nhận ra đây là thứ gì.

Đây là một bộ vuốt Adamantium giống hệt của Wolverine. Cô bé đã trực tiếp kết liễu tên buôn thuốc trước khi phi đao tấn công tới hắn. Hơn nữa còn trực tiếp lấy đi toàn bộ số đô la còn lại của tên buôn thuốc từ trong ngực hắn.

Đây vốn dĩ đã là mục tiêu của cô, cô đã theo dõi tên buôn thuốc này mấy ngày rồi. Cô biết gã này hôm nay sẽ có một khoản tiền mặt lớn nhập túi, gần ba vạn đô la! Cô cần tiền, cô cũng biết loại biến thái này thích cái gì.

Cho nên cô bé đặt một cái bẫy để dẫn dụ tên buôn thuốc vào sâu trong con hẻm này, vốn định chế phục hắn một cách êm thấm rồi lấy tiền đi. Ban đầu cô không định giết người, bởi vì cô không nhiệt tình với việc giết người, thậm chí rất bài xích. Nhưng khi bị đe dọa, cô bé không ngại lộ ra bộ vuốt của mình.

Toàn bộ động tác của cô bé diễn ra liền mạch, từ lúc Mindy ở xa mới phóng phi đao ra chưa được bao lâu, cô bé đã hoàn thành tất cả những việc này. Điều này khiến Mindy cảm thấy vô cùng ngạc nhiên: "Cái quái gì thế này?"

Khi phi đao găm vào cơ thể tên buôn thuốc, hắn sớm đã chết hẳn rồi. Mà cô bé kia thì men theo quỹ đạo phi đao bay, lao về hướng Mindy đang ẩn nấp.

Khuôn mặt cô bé lộ vẻ hung ác: "Lại là đám người đáng chết này đuổi theo!" Cô thầm nghĩ, hai tay cô đều đã chìa ra bộ vuốt thép được làm từ hợp kim Adamantium.

Vuốt thép của cô khác với Logan, Logan là ba chiếc vuốt phân bố ở phần gốc ngón tay. Mà cô bé này lại là hai chiếc vuốt phân bố ở hai bên gốc ngón tay, phần gốc ngón tay ở giữa thì không có vuốt.

"Ồ, chết tiệt! Cô bé này đang lên cơn điên gì vậy?" Mindy nhìn cô bé đang vung vẩy vuốt thép lao về phía mình, thầm mắng một tiếng. Nhưng cô không hề đứng ngốc ở đó đợi người ta đến chém mình.

Trên cổ tay Mindy đeo một bộ giáp tay cơ khí do Spider-Man đặc biệt chế tạo cho cô, bình thường không sử dụng thì thu gọn lại trông như cô bé đang đeo vòng tay trang sức vậy. Nhưng khi Mindy thực sự cần sử dụng, toàn bộ giáp tay cơ khí có thể nhanh chóng triển khai.

Ví dụ như tình huống hiện tại! Giáp tay cơ khí của Mindy lập tức triển khai, ngay trước khi cô bé kia kịp lao đến chỗ ẩn nấp của cô. Mindy trực tiếp bắn ra hai luồng tơ nhện từ giáp tay cơ khí của mình, chuẩn bị dùng tơ nhện trói cô bé đó lại.

Thế nhưng cô bé này lại vung vẩy bộ vuốt thép sắc bén của mình, trực tiếp xé rách tơ nhện. Động tác của cô giống hệt như một con sói dữ đang đi săn mồi, trong một lần lao tới đã trực tiếp nhảy vọt về phía Mindy để vồ giết.

Cho đến lúc này, cô mới nhìn rõ dáng vẻ của Mindy đang trốn sau thùng rác. Hửm? Một cô bé? Một cô bé trạc tuổi mình. Đeo cặp sách, đi giày thể thao, buộc tóc đuôi ngựa đôi.

Cô bé trong khoảnh khắc này bỗng ngẩn ra, dường như mình đã làm sai cái gì đó? Sự do dự trong chớp mắt của cô đã bị Mindy nắm bắt ngay lập tức, Mindy không hề muốn làm hại cô bé này. Cô một lần nữa bắn ra một luồng tơ nhện về phía cô bé để trói cô lại.

Vì khoảnh khắc thất thần vừa rồi, cô bé này không hề né tránh được luồng tơ nhện lần này, cô bị trói chặt cứng và ngã xuống từ trên không trung.

"Cô không phải là người của bọn chúng?" Cô bé dùng một giọng điệu nghi hoặc nói.

"Cái gì? Cái gì là người của bọn chúng?" Mindy hoàn toàn không hiểu cô bé đang nói gì. Nhưng cô bé này nghe thấy lời Mindy nói thì lại thở phào một hơi.

"Vừa nãy tôi là vì muốn cứu cô nên mới ra tay. Tuy rằng nhìn có vẻ như cô không cần tôi cứu. Nhưng tại sao cô lại tấn công tôi?" Mindy nhìn xa xa về phía thi thể tên buôn thuốc.

Cô bé có chút ngạc nhiên trước sự bình tĩnh của Mindy, một cô bé mười ba tuổi nhìn thấy thi thể mà không hề có vẻ gì là bị kinh hãi, ngược lại trông như chuyện thường ngày.

Mặc dù cô bé này cũng mới chỉ mười ba tuổi, hơn nữa người còn là do cô giết. Cô bé có chút áy náy nói: "Rất xin lỗi, tôi đang né tránh một số người, một số kẻ muốn bất lợi cho tôi."

Mindy nhìn thấy bộ vuốt thép cô bé vừa chìa ra, cô có chút hiểu ra mà nói: "Hiểu rồi."

"Có thể thả tôi ra trước được không?" Cô bé chỉ chỉ vào tơ nhện đang trói chặt lấy mình.

"Không có gì, tôi không hề có thiện cảm với bọn cặn bã, hôm nay dù không phải là cô. Tôi nhìn thấy hạng cặn bã này đa phần cũng sẽ nghĩ cách để giết chúng thôi." Mindy nhún nhún vai, không hề che giấu ý định giết người của mình.

Bởi vì trong khoảnh khắc vừa rồi, trong khoảnh khắc ánh mắt cô và cô bé này giao nhau, cô đã hiểu ra. Mình và cô bé này là cùng một phe. Mindy và cô bé nhìn nhau một cái, sau đó đột nhiên cùng bật cười thành tiếng.

Đội ngũ của "Thủ Dạ Nhân" rất ấm áp, nhưng tất cả mọi người đều coi Mindy như cô bé nhỏ mà nhìn, hoặc là coi như con gái, hoặc là coi như em gái.

Hiện tại Mindy cảm thấy mình có lẽ có thể kết giao được một người bạn thực sự, chứ không phải là lũ ngốc trong trường học!

"Tôi tên là Mindy, cô tên là gì?" Mindy chủ động chìa tay mình ra.

"Mindy, chào cô, cô có thể gọi tôi là Laura!" Cô bé tên là Laura cũng mỉm cười chìa tay mình ra.

Hai cô bé xinh đẹp trong khoảnh khắc này đã thiết lập nên tình bạn của riêng mình, mà nhân chứng của tình bạn này, lại là một cái xác nằm trong vũng máu, trên mặt vẫn còn mang vẻ mặt kinh ngạc khi chết của tên buôn thuốc. Có lẽ điều này cũng báo trước sự phi phàm của tình bạn này.

Khi hai bàn tay nhỏ bé nắm chặt lấy nhau, hai vị "Loli bạo lực" hung tàn giống hệt nhau lần đầu tiên đã bước đến cùng một chỗ.

Loli xuất hiện, chú ý nguy hiểm!