Ở Thời Xuân Thu, Tôi Không Làm Vua

Lượt đọc: 977 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 620
621: Tôn Vũ từ biệt

❊ ❊ ❊

Tôn Vũ nghe vậy, cảm thấy buồn bã vô cùng. Nay ông đã bước vào tuổi tráng niên, lại trải qua tôi luyện trong từng trận chiến, kiến giải về việc binh của ông càng thêm lô hỏa thuần thanh. Đáng lý ra, ông đã trải qua bao nhiêu cảnh sinh ly tử biệt, không nên còn đa cảm như thế mới phải. Nhưng kể từ sau khi Ngao Dực chết, Tôn Vũ lại càng thấu hiểu sự vô thường của kiếp người.

Lần này ông hỗ trợ Ngô diệt Sở, chiến sự tất nhiên sẽ không ít, độ khó lại không hề nhỏ. Dù ông đã trải qua trăm trận, nhưng cũng không tài nào đoán trước được liệu mình có thể sống sót trở về hay không.

"Thiếu Bá, ta và huynh cũng coi như là quen biết một phen, sau này có duyên ắt sẽ gặp lại. Tuy nhiên, có một chuyện huynh cần phải ghi nhớ, sau khi Vũ đi rồi, huynh nhất định phải chú ý đến Cung Nhi Nguyệt!"

Phạm Lãi rõ ràng là ngẩn người một chút, huynh biết Tôn Vũ có thành kiến rất sâu với Cung Nhi Nguyệt, nhưng cũng hiểu rằng đây là ông có dụng tâm lương khổ.

"Trường Khanh huynh, Lãi hiểu rồi, xin cứ yên tâm."

Tôn Vũ nói tiếp:

"Nếu bên này xảy ra bất cứ chuyện gì, xin Thiếu Bá hãy kịp thời báo cho Vũ! Dẫu là nghìn khó vạn hiểm, Vũ cũng sẽ quay về!"

Phạm Lãi cũng gật đầu.

"Ừ, lời của Trường Khanh huynh, Lãi đều nhớ kỹ, Trường Khanh huynh cứ đi làm đại sự của mình đi! À phải rồi, không biết Trường Khanh huynh dự định khi nào xuất phát?"

Tôn Vũ trả lời:

"Có lẽ là vào ngày mai... Thực ra... vụ án của Nhạc Tử Thanh vẫn chưa phá được, Vũ vẫn còn chút không yên tâm, luôn cảm thấy trong lòng rất bất an..."

"Trường Khanh huynh, việc này Lãi sẽ tiếp tục điều tra, Lãi nhất định sẽ tra cho ra manh mối!"

Tôn Vũ cũng biết vụ án này không dễ phá như vậy, đành nói:

"Vậy... thì đành làm phiền Thiếu Bá vậy."

Tôn Vũ đi tuần tra quanh Lý phủ một vòng, phát hiện trong phòng Cung Nhi Nguyệt, Lệ Quang đang ngồi trước cửa sổ, tay cầm thẻ tre, đang đọc rất chăm chú, còn Cung Nhi Nguyệt thì ngồi bên cạnh, trong tay đang luồn kim dẫn chỉ, lại còn cười tươi nhìn cô bé.

Tôn Vũ nhìn cảnh này, nhất thời không khỏi lung lay ý nghĩ của mình, thầm nghĩ trong lòng:

"Chẳng lẽ là mình đã sai rồi? Sự quan tâm của nàng ta dành cho Quang nhi, xem ra cũng không giống giả tạo... Không đúng, tiên sinh có lẽ cũng vì vậy nên mới buông lỏng cảnh giác với người phụ nữ này! Cũng chính vì vậy, Cung Nhi Nguyệt này... mới càng tỏ ra nguy hiểm..."

Tôn Vũ cảm thấy chuyện này mình không thể suy nghĩ thêm nữa, bèn vội vã trở về phòng.

Thực ra, ngay khoảnh khắc đó, Tôn Vũ thậm chí đã nảy sinh sát tâm với Cung Nhi Nguyệt.

Ông vốn muốn trước khi rời đi, thay Lý Nhiên loại bỏ hậu hoạn này. Thế nhưng, khi nhìn thấy cảnh Cung Nhi Nguyệt và Lệ Quang vô cùng hòa hợp, ông chợt nghĩ lại, cuối cùng vẫn không xuống tay được.

Dù sao thì nếu thật sự làm vậy, tình nghĩa giữa ông và Lý Nhiên e rằng cũng sẽ chấm dứt từ đây.

Huống hồ, Lệ Quang cũng là người ông nhìn lớn lên, dĩ nhiên ông biết, Lệ Quang hiện tại thực ra đã sớm dần tiếp nhận Cung Nhi Nguyệt, thậm chí đã thay thế vị trí của mẫu thân Tế Nhạc trong lòng cô bé.

Mà ông lại nỡ lòng nào khiến Lệ Quang phải đau lòng nữa chứ?

Tôn Vũ nằm trên giường, trong đầu như đang dậy sóng. Trằn trọc không ngủ được, thế là ông dứt khoát ngồi dậy, cầm bút viết gì đó lên thẻ tre.

Bên kia, sau khi Tôn Vũ rời đi, Lý Nhiên cũng vẫn luôn suy nghĩ về chuyện nước Ngô và nước Sở.

Thực ra ông đã sớm biết Tôn Vũ và Ngũ Viên sớm muộn gì cũng sẽ đi cùng đường. Chỉ là ông không ngờ ngày này lại đến nhanh như vậy.

"Ai... trời cao chim mặc bay, biển rộng cá mặc lội, sự rèn luyện của Trường Khanh những năm qua có lẽ vốn đã chuẩn bị cho đại sự lần này. Đã như vậy, ta sao có thể trói buộc huynh ấy?"

Lý Nhiên nhắm mắt lại, cố gắng để bản thân bình tĩnh, nhưng cũng hoàn toàn không thể làm được...

Sáng sớm hôm sau, Tôn Vũ lại đến bái kiến. Lý Nhiên biết lần này phần lớn là để từ biệt.

Cho nên tâm trạng Lý Nhiên không tránh khỏi có chút nặng nề.

Vào khoảnh khắc này, Lý Nhiên đột nhiên cảm thấy bản thân lại già đi vài phần. Tận mắt chứng kiến những người thân thiết nhất, sư hữu lần lượt qua đời, mà nay Tôn Vũ lại sắp rời bỏ mình mà đi, Lý Nhiên không tránh khỏi sinh lòng bi cảm.

Tôn Vũ và Ngũ Viên cùng nhau đến bái kiến Lý Nhiên. Sau khi chào hỏi, Tôn Vũ bất ngờ hành lễ dập đầu.

"Tiên sinh, con và Tử Tư đã bàn bạc xong, trưa nay sẽ đi! Nay đặc biệt đến từ biệt tiên sinh!"

Lý Nhiên thấy vậy, vội bước tới đỡ Tôn Vũ dậy, quyến luyến không rời nói:

"Trường Khanh... ngươi và ta tình như huynh đệ, hà tất phải hành đại lễ như vậy? Mau đứng dậy, mau đứng dậy!"

Tôn Vũ đứng dậy, nghẹn ngào nói:

"Vũ theo tiên sinh hơn hai mươi năm, ơn tri ngộ của tiên sinh, Vũ khắc cốt ghi tâm không bao giờ quên! Hôm nay tạm biệt, cũng là không nỡ, xin tiên sinh... đừng trách..."

Lý Nhiên nghe lời lẽ của Tôn Vũ tha thiết như vậy, cố gượng cười nói:

"Ha ha, Trường Khanh không cần như thế, các ngươi lần này đến nước Ngô là để làm một việc lớn! Huynh cũng thật lòng mừng cho Trường Khanh! Nhưng mà... Tử Tư, Trường Khanh, ta cũng có một lời muốn nói, xin hai người hãy tĩnh tâm lắng nghe."

Lý Nhiên dẫn hai người vào chỗ ngồi, sau đó chỉ nghe Lý Nhiên nói với Tôn Vũ bằng giọng điệu khẩn thiết:

"Việc hai người làm sau này là đại nghiệp kinh thiên động địa, nếu thành công, thì đủ để lưu danh sử sách đời sau! Thế nhưng, hai người cần phải ghi nhớ, sau khi việc thành, nhất định phải biết lui thân khi nước triều đang mạnh, chớ nên tham luyến danh lợi nhất thời! Hai người hãy nhớ kỹ... nhớ kỹ đó!"

Tôn Vũ nghe lời Lý Nhiên, cũng biết những lời này đều là đúc kết cả đời của ông, nên trực tiếp đáp:

"Vũ... xin nhớ kỹ! Lời tiên sinh dạy, Vũ tự khắc ghi trong tâm!"

Ngũ Viên bên cạnh lại không tỏ thái độ, chỉ nói:

"Vâng, đa tạ tiên sinh."

Ngũ Viên chỉ đáp tạ, thái độ cũng đã rõ ràng.

Lý Nhiên thở dài trong lòng, cũng không nói gì thêm.

Lúc này, Tôn Vũ lại nói:

"Vậy... tiên sinh sau này có dự tính gì?"

Lý Nhiên trầm ngâm một lát:

"Ta cứ tạm thời ở lại đây, Hạnh Lâm môi trường thanh nhã, ta cũng có thể chuyên tâm biên soạn bộ Xuân Thu chưa hoàn thành, còn có thể ở bên bầu bạn với Quang nhi. Ha ha, cũng thật nhàn nhã..."

Tôn Vũ lại không đồng tình:

"Nay triều chính nước Lỗ trăm việc cần làm lại, mà Khổng Trọng Ni mới làm Tướng nước Lỗ, tiên sinh sao không cùng ông ấy, chung mưu khôi phục nước Lỗ?"

Lý Nhiên lại mỉm cười nhạt, dang hai tay ra, đáp:

"Ha ha, ta đã ở nước Lỗ, Trọng Ni lại giữ chức Đại Tư Khấu, nhiếp chính việc nước Lỗ, có vài việc... dù ta có ý tránh né, e rằng cũng không được. Trường Khanh yên tâm, việc nước Lỗ, ta tự có tính toán."

Tôn Vũ nhìn Ngũ Viên một cái, dường như có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn hạ quyết tâm, nói với Lý Nhiên:

"Tiên sinh, lúc Vũ sắp đi, còn có một lời tâm huyết, xin tiên sinh hãy nghe qua."

Lý Nhiên thuận tay xua xua, ra hiệu cho Tôn Vũ cứ nói tiếp.

Tôn Vũ cúi người, nói tiếp:

"Vũ cho rằng, nước Lỗ tuy nằm ở trung tâm thiên hạ, nhưng dù sao quốc lực cũng không bằng. Nhìn khắp thiên hạ, nếu tiên sinh muốn hành Vương đạo, thì nên đặt tầm nhìn vào nước Tấn mới phải!"

Lý Nhiên nghe vậy, không khỏi kinh ngạc, hỏi:

"Ồ? Trường Khanh sao lại nói ra lời này?"

Chương 621: Nội tình nước Tấn

Tôn Vũ chắp tay, lên tiếng:

"Nay, công thất nước Tấn ám nhược, mà sáu nhà thế khanh Phạm, Trung Hàng, Trí, Hàn, Ngụy, Triệu có thể nói là chia cắt đất nước thành sáu phần!"

"Đặc biệt là sau khi Phạm Ưởng qua đời, nước Tấn thân là bá chủ mà không có đức với thiên hạ, cho nên hiện nay giữa trời đất này đều là cầm thú ăn lộc! Tuy nhiên, đúng như câu ‘Bóc cực tất phục, phủ cực thái lai’, thế sự thiên hạ e là cũng sắp có biến động lớn! Tài năng của tiên sinh vượt xa Vũ gấp mười lần, lý lẽ trong chuyện này không thể không xem xét!"

"Vũ tuy bất tài, đi theo tiên sinh đã lâu, nay cũng dám nhìn trộm sự thay đổi của thiên đạo này!"

Lý Nhiên nghe vậy, lúc này mới dấy lên hứng thú, đáp:

"Ồ? Trường Khanh không ngại nói ra xem, huynh sẵn sàng rửa tai lắng nghe!"

Tiếp đó, chỉ nghe Tôn Vũ tiếp tục luận bàn:

"Vũ cho rằng, chẳng bao lâu nữa, nhà Phạm và nhà Trung Hàng, nhất định sẽ bại vong trước tiên!"

Không đợi Lý Nhiên lên tiếng, Ngũ Viên trước hết tò mò hỏi:

"Ồ? Trường Khanh huynh sao lại nói thế?"

Tôn Vũ vẫn thản nhiên nói:

"Vũ là nhìn vào sức dân mà có suy đoán này, xét về nhà Phạm và nhà Trung Hàng, họ đều lấy 80 bước làm ngoạn, lấy 160 bước làm mẫu."

"Trong sáu khanh, hiện nay chỉ có hai nhà này chế độ mẫu nhỏ nhất, mà thu thuế đinh lại nặng nhất, mẫu nhỏ mà còn thu tới năm phần. Hai nhà này có thể nói là vơ vét tiền bạc vô độ, dân chúng không chịu nổi gánh nặng. Hơn nữa quan lại đông đảo mà đa phần kiêu sa xa xỉ, quân đội khổng lồ lại thường xuyên dấy binh. Cứ tiếp tục như thế, sao có thể chịu thấu? Tôn Vũ đoán họ tất sẽ chúng bạn xa lánh!"

"Còn kẻ tiếp theo, chính là nhà Trí, chế độ mẫu của nhà Trí chỉ lớn hơn nhà Trung Hàng và nhà Phạm một chút, lấy 90 bước làm ngoạn, lấy 180 bước làm mẫu, thuế mẫu cũng là mười thu năm."

"Cũng là cảnh bách tính khốn đốn, quan lại đông quân nhiều, chủ kiêu thần xa, hơn nữa nhà Trí lại cũng thích phô trương, cùng binh độc vũ, cũng tất sẽ giẫm lên vết xe đổ của nhà Trung Hàng!"

Lý Nhiên nheo mắt, cảm thấy Tôn Vũ nói rất có lý.

Lúc này, Tôn Vũ nói tiếp:

"Cuối cùng là hai nhà Hàn, Ngụy, hai nhà này lấy 100 bước làm ngoạn, 200 bước làm mẫu, thuế suất cũng là mười thu năm. Chế độ mẫu của họ lớn hơn một chút, gánh nặng của dân chúng cũng nhẹ hơn, nên có lẽ còn có thể tạm thời yên ổn."

Lý Nhiên nghe được những kiến giải này của Tôn Vũ, cũng vô cùng vui mừng.

Ông biết, hiện nay Tôn Vũ dưới sự hun đúc của mình, đã học được cách bắt đầu từ những chi tiết nhỏ nhặt để phân tích đại sự thiên hạ.

Chứ không phải như đa số khanh đại phu khác, trong mắt chưa từng thấy thứ dân, càng không thể phân biệt được những điều vi diệu này.

Chỉ nghe Lý Nhiên chậm rãi nói:

"Trường Khanh nói rất có lý, đây tuyệt đối không phải là lời nông cạn!"

Tôn Vũ được Lý Nhiên khích lệ, nói thêm:

"Còn tình hình nhà Triệu, thì khác hoàn toàn với năm nhà kia! Trong sáu khanh, chế độ mẫu nhà Triệu lớn nhất, lấy 120 bước làm ngoạn, 240 bước làm mẫu. Hơn nữa binh lại cũng ít nhất, kẻ trên thì cai trị khoan dung với dân, kẻ dưới thì cơm no áo ấm. Con dân nhà Triệu gánh nặng nhẹ nhất, người nước Tấn cũng không ai không ủng hộ nhà Triệu."

"Hơn nữa, hiện nay Phạm Ưởng đã chết, Triệu Ưng kế nhiệm Trung quân tướng, là chính khanh của nước Tấn đương thời. Vì vậy, ta khẳng định nhà Triệu tất sẽ hưng thịnh trong tay Triệu Ưng! Và nước Tấn cũng tất sẽ bá chủ thiên hạ trong tay Triệu Ưng!"

"Mà hiện nay nhà Triệu, chỉ thiếu bề tôi có trí kế! Tuy nói Đổng An Vu, Dương Hổ đều là năng thần, nhưng rốt cuộc không phải người có kinh bang tế thế!"

"Vũ cho rằng, tiên sinh có thể phò tá Triệu Ưng, khuông phò nước Tấn để khôi phục vị thế bá chủ thiên hạ! Từ đó có thể khuông chính nhà Cơ Chu, để yên định thiên hạ!"

Những phân tích này của Tôn Vũ, có lý có lẽ, rất mực mạch lạc.

Cuối cùng, còn đề xuất để Lý Nhiên có thể phò tá nhà Triệu nước Tấn, nếu thế lực nhà Triệu trỗi dậy, nước Tấn cũng có khả năng sẽ lại xưng bá để yên định chư hầu Trung Nguyên.

"Triệu Ưng..."

Thực ra, ấn tượng của Lý Nhiên về Triệu Ưng vẫn luôn không tệ. Cho dù mục đích của người này rốt cuộc là gì, cũng không cần biết sau này hắn sẽ biến thành thế nào.

Dù sao hắn cũng đã nhiều lần cứu giúp Lý Nhiên, Lý Nhiên vẫn rất trân trọng tình nghĩa này.

Cho nên, Lý Nhiên cũng thường xuyên nhớ đến Triệu Ưng. Hơn nữa, khi Dương Hổ rơi vào đường cùng, Lý Nhiên mới tiến cử Dương Hổ cho Triệu Ưng, để hắn có được một trợ lực.

Nhưng nói để Lý Nhiên đích thân phò tá Triệu Ưng, thì hiện tại ông vẫn chưa có tâm ý này.

Dù sao trong mắt ông, Triệu Ưng tuy hiện tại phẩm hạnh tốt hơn Vương tử Triều, tính cách cũng đôn hậu hơn Sở Linh Vương, nhưng rốt cuộc sau này sẽ biến thành thế nào, nhất là khi hắn thực sự trở thành người quyền khuynh thiên hạ, hắn sẽ biến thành bộ dạng gì đây?

Cho nên, đối với Triệu Ưng, ông vẫn cần phải quan sát thêm.

"Ha ha, nhà Triệu hiện nay đã có Dương Hổ phò tá, cũng không vội nhất thời này. Trường Khanh tuy giỏi về dụng binh, nhưng về chuyện này, Trường Khanh vẫn cần phải quan sát nhiều hơn đấy!"

Nghe những lời chỉ điểm cuối cùng này của Lý Nhiên, Tôn Vũ cũng chắp tay đáp:

"Đa tạ tiên sinh chỉ điểm!"

Sau đó, Lý Nhiên nói với Ngũ Viên:

"Tử Tư, ta biết ngươi nôn nóng báo thù, nhưng xin Tử Tư nghe ta một lời, chớ để thù hận che mắt, gặp việc phải bàn bạc nhiều với Trường Khanh, không được hành sự lỗ mãng!"

Ngũ Viên nghe vậy, cũng chắp tay đáp:

"Viên xin ghi nhớ lời tiên sinh!"

Lúc này, Ngũ Viên và Tôn Vũ cùng nhau thu xếp hành lý rồi xuất phát.

Lý Nhiên, Phạm Lãi, Chử Đãng tiễn đưa, lại là một phen quyến luyến không rời.

Trước khi lên xe ngựa, Tôn Vũ đi thẳng đến trước mặt Lý Nhiên, đưa lá thư tay ông viết tối qua:

"Tiên sinh, đây là những gì Vũ viết tối qua, xin tiên sinh xem qua!"

Lý Nhiên nhận lấy lá thư, đáp:

"Trường Khanh, những lời dặn dò khác, huynh không nói nhiều nữa, chỉ chúc Trường Khanh thuận buồm xuôi gió, sớm thành đại nghiệp!"

Tôn Vũ và Ngũ Viên cùng đứng trên xe ngựa chắp tay vái chào, Lý Nhiên vẫn luyến tiếc không chịu quay về, cho đến khi xe ngựa khuất bóng, vẫn không hề nhúc nhích.

Phạm Lãi ở bên cạnh nói:

"Tiên sinh, nên về thôi."

Lúc này Lý Nhiên mới hoàn hồn, cùng Phạm Lãi và Chử Đãng trở về Lý phủ.

Lý Nhiên về thư phòng, mở thư ra, chỉ thấy bên trên viết:

"Tiên sinh đài giám: Kính chúc bình an, Vũ viết vài dòng. Vũ vốn là một kẻ vô danh tiểu tốt, không biết gì, nhờ được tiên sinh hậu ái, bầu bạn bên cạnh, tiên sinh quang huy như nhật nguyệt, ngôn hành cử chỉ, chiến sự quỷ biến, chính sự kỳ thông, Vũ như đói như khát, học hỏi rất nhiều, trong lòng Vũ, tiên sinh vừa là thầy vừa là bạn! Vừa là chủ vừa là huynh! Cảm kích không sao kể xiết!"

"Vũ vốn nên gan óc lầy đất, cả đời theo tiên sinh, nhưng thế sự khó lường, hôm nay cuối cùng cũng có lúc chia tay, mong tiên sinh đừng trách, đời người hợp tan đều có lúc, đợi Vũ hoàn thành tâm nguyện này, nhất định sẽ trở về bên cạnh tiên sinh, nối tiếp tình xưa!"

"Nghĩ lại những năm gần đây của tiên sinh, chỉ có một chữ: Khổ!"

"Chí hướng xa xôi của tiên sinh, Vũ hiểu rõ hơn ai hết, mong một ngày, tiên sinh có thể bước ra khỏi khốn đốn, chấn hưng cơ đồ."

"Ngoài ra còn một việc, Vũ biết vốn không nên nhắc lại, nhưng thực sự không thể không nói. Cung Nhi Nguyệt này, lòng dạ vẫn chưa rõ, tuy dáng vẻ giống phu nhân, nhưng cuối cùng không phải người đó, mong tiên sinh có thể phân biệt rõ ràng!"

"Vũ nay đang ở nước Ngô, nếu có việc, có thể viết thư liên lạc, Vũ dù ở chân trời góc bể, cũng tất sẽ quay về!"

"Tài năng tiên sinh cao vợi, thường hằng ngưỡng vọng, viết thư vội vàng, không nói hết lời, kính chúc phúc an! Tôn Vũ kính thư!"

Lý Nhiên đọc xong, gấp thư lại, suy tư hồi lâu, không khỏi thở dài một tiếng, nhớ về cảnh lần đầu gặp Tôn Vũ, lần đầu tiên để Tôn Vũ cầm binh, cái vẻ phấn khích đó của Tôn Vũ, không khỏi nhếch môi cười...

Lúc này, ngoài cửa lại báo Khổng Khâu đến.

Lý Nhiên gặp Khổng Khâu ở phòng khách, Khổng Khâu hiện giữ chức vụ cao, chính sự bận rộn, nay lại là lúc đa sự chi thu, có thể nói là sứt đầu mẻ trán.

Khổng Khâu nghe tin Tôn Vũ đã rời đi, không khỏi tiếc nuối:

"Không ngờ Tôn Trường Khanh lại rời đi như vậy... Khâu từng nghĩ, nếu Trường Khanh không chê, có thể giữ chức Tư Mã nước Lỗ của ta, ai... thật sự đáng tiếc..."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:413
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.