Tartuffe Hay Kẻ Đạo Đức Giả

Lượt đọc: 357 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Cảnh Ii

❊ ❊ ❊

DAMIS: Cha ơi! Chẳng lẽ gã khốn đó lại dám đe dọa cha sao? Hắn quên mất bao nhiêu ơn huệ đã nhận, rồi lại dùng chính lòng tốt của cha để làm vũ khí chống lại cha trong cái thói kiêu ngạo đê hèn ấy ư?

ORGON: Sự thật là thế đó, con trai ạ. Nghĩ đến điều đó mà cha đau đớn vô cùng.

DAMIS: Để con lo liệu việc này, con sẽ cắt tai hắn cho cha xem. Chúng ta phải thẳng tay trừng trị sự xấc xược của hắn; chính con sẽ giải thoát cha khỏi hắn chỉ trong một nhát; chính con, để xoay chuyển tình thế này, phải hạ gục hắn mới được.

CLEANTE: Lời của một thanh niên chính trực. Nhưng hãy bình tĩnh lại đi cháu, kiềm chế cơn giận dữ bốc đồng đó lại, được chứ? Chúng ta đang sống trong thời đại này, dưới triều đại của một vị vua như thế, thì bạo lực chẳng thể giải quyết được gì đâu.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Molière

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.