Tartuffe Hay Kẻ Đạo Đức Giả

Lượt đọc: 353 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Cảnh V

❊ ❊ ❊

ORGON Mẹ ơi, con nói có đúng không nào? Giờ thì tờ trát này hẳn sẽ giúp mẹ phán xét sự tình. Hay là mẹ vẫn chưa nhìn ra hành vi phản trắc của hắn?

MADAME PERNELLE Ta bàng hoàng, bối rối và choáng váng cả người!

DORINE (nói với Orgon) Ông sai rồi, ông không có quyền trách cứ người ta; hành động này chỉ chứng minh thiện chí của ông ta mà thôi. Lòng bác ái khiến đức hạnh của ông ta trở nên vẹn toàn; và vì hiểu rằng tiền bạc là cội rễ của tội lỗi, nên bằng tấm lòng nhân từ của một tín đồ Thiên Chúa, ông ta muốn giúp ông rũ bỏ những thứ gây cản trở con đường cứu rỗi linh hồn ông.

ORGON Câm miệng. Lúc nào cô cũng phải để người ta nhắc nhở mới chịu thôi sao.

CLEANTE (nói với Orgon) Nào, để xem ông định giải quyết chuyện này ra sao.

ELMIRE Hãy đi vạch trần sự vô ơn trơ trẽn của hắn. Hành động đó nhất định sẽ làm mất hiệu lực của bản hợp đồng; sự phản bội của hắn giờ đây hẳn đã quá đen tối, chẳng thể nào đem lại cho hắn thành công mà hắn đang mong chờ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Molière

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.