ELMIRE: Hãy mang chiếc bàn này lại đây và chui xuống dưới đó đi.
ORGON: Cái gì?
ELMIRE: Điều cốt yếu là phải giấu ông cho thật kỹ.
ORGON: Tại sao lại phải xuống dưới đó?
ELMIRE: Ôi trời! Cứ làm như tôi bảo đi; tôi biết mình đang làm gì, lát nữa ông sẽ rõ. Mau chui xuống đó ngay, tôi bảo đấy; và một khi đã ở dưới đó rồi, hãy cẩn thận đừng để ai nhìn thấy hay nghe thấy ông.
ORGON: Tôi phải đi một chặng đường dài chỉ để chiều lòng cô, phải nói là vậy đấy; nhưng thôi, tôi sẽ chiều theo kế hoạch của cô vậy.
ELMIRE: Và tôi nghĩ, sau chuyện này ông sẽ chẳng còn gì để nói nữa đâu. (Nói với chồng, người lúc này đã ở dưới gầm bàn.) Nhưng hãy nhớ, tôi sắp phải đụng chạm đến những chuyện kỳ quặc lắm đấy; hãy chuẩn bị tinh thần để không bị sốc. Bất cứ điều gì tôi nói, ông đều phải bỏ qua, bởi tất cả chỉ là để thuyết phục ông như tôi đã hứa. Bằng những lời đường mật, vì tôi buộc phải làm vậy, tôi sẽ lột chiếc mặt nạ của gã đạo đức giả này, khơi gợi những khao khát trong niềm đam mê trơ trẽn của hắn, và mặc cho sự trâng tráo của hắn tự do tung hoành. Nhưng vì chuyện này là vì ông, để chứng minh cho ông thấy tội lỗi của hắn mà tôi phải giả vờ đáp lại tình yêu của hắn, nên tôi có thể dừng lại ngay khi ông đã tin, và mọi chuyện sẽ không đi xa hơn mức ông muốn. Vì vậy, khi ông nghĩ chúng đã đi quá xa, chính ông phải là người chặn đứng sự đeo bám điên rồ của hắn, để bảo vệ vợ mình và không để tôi phải dấn thân hơn mức cần thiết nhằm giúp ông tỉnh ngộ. Đây là việc của ông, và ông phải kết thúc nó khi… Hắn đến kìa. Hãy nằm im, đừng để lộ mình.