Khi tiếng chuông báo giờ trà vang lên, cô bước xuống lầu nhưng chẳng thấy bà nội đâu. Cô sai người hầu lên phòng kiểm tra, và người hầu báo lại rằng bà Page không có ở đó. Vài phút sau, Rollin vào nhà. Cậu cho biết bà nội đã bắt chuyến tàu tối để đi về phương Nam. Cậu vốn ra ga tiễn vài người bạn, tình cờ gặp bà khi đang quay ra. Bà đã nói cho cậu biết lý do ra đi.
Virginia và Rollin an ủi nhau bên bàn trà, họ nhìn nhau với vẻ mặt chân thành và đượm buồn.
"Rollin," Virginia lên tiếng, và gần như lần đầu tiên kể từ khi anh đổi thay, cô nhận ra việc anh mình cải đổi cuộc đời có ý nghĩa tuyệt vời nhường nào đối với cô, "anh có trách em không? Có phải em đã sai rồi không?"
"Không đâu em, anh không tin là em sai. Chuyện này rất đau lòng đối với chúng ta. Nhưng nếu em nghĩ rằng người tội nghiệp ấy nợ em sự an toàn và cứu rỗi, thì đó là điều duy nhất em có thể làm. Ôi Virginia, nghĩ xem suốt bao năm qua chúng ta đã ích kỷ tận hưởng ngôi nhà xinh đẹp và mọi sự xa hoa này, mà lãng quên biết bao người khốn khổ giống như người phụ nữ ấy! Chắc chắn nếu là Chúa Jesus ở vị trí của chúng ta, Ngài cũng sẽ làm điều em đã làm."
Thế là tối hôm đó, Rollin an ủi và khuyên nhủ Virginia. Trong tất cả những thay đổi tuyệt vời mà sau này cô được chứng kiến nhờ lời cam kết lớn lao của mình, không điều gì tác động đến cô mạnh mẽ bằng sự đổi thay trong cuộc đời Rollin. Quả thật, người đàn ông này khi ở trong Đấng Christ đã trở nên một tạo vật mới. Những sự cũ đã qua đi. Kìa, mọi sự trong anh đã trở nên mới.
Bác sĩ West đến vào tối hôm đó theo lời triệu tập của Virginia và làm mọi việc cần thiết cho người phụ nữ bị xã hội ruồng bỏ kia. Cô ta đã uống rượu đến mức gần như mê sảng. Điều tốt nhất có thể làm cho cô lúc này là chăm sóc trong tĩnh lặng, theo dõi cẩn thận và dành cho cô sự yêu thương. Thế là, trong một căn phòng đẹp đẽ, trên tường treo bức tranh Chúa Jesus đi dạo bên bờ biển, nơi đôi mắt bàng hoàng của cô mỗi ngày lại nhận ra thêm chút ý nghĩa ẩn giấu trong tranh, Loreen nằm đó. Cô chẳng biết làm thế nào mà mình lại bị quăng quật vào bến đỗ bình yên này, còn Virginia thì cảm thấy mình gần gũi với Chúa hơn bao giờ hết, khi trái tim cô hướng về mảnh đời tan nát, bị xé toạc và đánh bầm dập đang nằm dưới chân cô.
Trong khi đó, khu Rectangle chờ đợi kết quả cuộc bầu cử với sự quan tâm đặc biệt hơn thường lệ; ông bà Gray khóc thương cho những mảnh đời khốn khổ đáng thương, những người sau cuộc đấu tranh với hoàn cảnh cám dỗ họ mỗi ngày, thường quá mệt mỏi và, giống như Loreen, đã buông xuôi, để bản thân bị cuốn phăng qua thác ghềnh rơi xuống vực thẳm sôi sục của những ngày tháng cũ.
Buổi họp sau lễ tại nhà thờ First Church giờ đã được thiết lập một cách đầy hào hứng. Henry Maxwell bước vào phòng giảng vào ngày Chủ nhật tiếp theo tuần bầu cử sơ bộ, và được chào đón với sự nhiệt tình khiến ban đầu ông phải run lên vì không tin vào thực tại đó. Ông lại nhận thấy sự vắng mặt của Jasper Chase, nhưng tất cả những người khác đều có mặt, và họ dường như được kéo lại gần nhau hơn bởi mối dây liên kết chung của tình bằng hữu, điều đòi hỏi và tận hưởng sự tin tưởng lẫn nhau. Mọi người đều có chung cảm giác rằng tinh thần của Chúa Jesus chính là tinh thần của sự cởi mở, thành thật bộc bạch những trải nghiệm của bản thân. Vì thế, việc Edward Norman kể cho cả nhóm nghe về những chi tiết tờ báo của mình dường như là điều tự nhiên nhất trên đời.
"Thực tế là, tôi đã mất rất nhiều tiền trong ba tuần qua. Tôi không thể nói chính xác là bao nhiêu. Tôi đang mất rất nhiều độc giả mỗi ngày."
"Độc giả đưa ra lý do gì khi ngừng đặt báo?" ông Maxwell hỏi. Tất cả những người còn lại đều chăm chú lắng nghe.
"Có rất nhiều lý do khác nhau. Một số nói họ muốn một tờ báo đăng tải tất cả các tin tức; ý họ là các chi tiết tội phạm, những chuyện giật gân như các trận đấu quyền anh, bê bối và đủ loại kinh dị khác. Những người khác phản đối việc tôi ngừng ấn bản Chủ nhật. Tôi đã mất hàng trăm độc giả vì quyết định đó, mặc dù tôi đã có những thỏa thuận thỏa đáng với nhiều độc giả cũ bằng cách cung cấp cho họ nhiều tin tức hơn nữa trong ấn bản thứ Bảy đặc biệt so với những gì họ từng có trong ấn bản Chủ nhật. Tổn thất lớn nhất của tôi đến từ việc giảm quảng cáo, và từ thái độ mà tôi cảm thấy buộc phải có đối với các vấn đề chính trị. Hành động cuối cùng này thực sự đã khiến tôi tốn kém hơn bất kỳ điều nào khác. Phần lớn độc giả của tôi đều theo phe phái một cách cuồng nhiệt. Tôi có thể nói thẳng với tất cả quý vị rằng nếu tôi tiếp tục theo đuổi kế hoạch mà tôi thành thực tin là Chúa Jesus sẽ thực hiện trong các vấn đề chính trị và cách xử lý chúng từ quan điểm đạo đức phi đảng phái, thì tờ NEWS sẽ không thể chi trả nổi chi phí vận hành trừ khi một yếu tố tại Raymond có thể dựa vào."
Ông dừng lại một chút và căn phòng trở nên rất yên tĩnh. Virginia tỏ ra đặc biệt quan tâm. Khuôn mặt cô bừng sáng vẻ hứng thú. Đó là sự quan tâm của một người đã suy nghĩ rất nhiều về chính điều mà Norman sắp đề cập tiếp theo.
"Yếu tố đó chính là thành phần Cơ Đốc nhân tại Raymond. Giả sử tờ NEWS đã chịu tổn thất nặng nề từ việc mất đi những độc giả không quan tâm đến một tờ báo Cơ Đốc hàng ngày, và từ những người khác chỉ coi báo chí là nơi cung cấp đủ loại tư liệu để giải trí hoặc thỏa mãn sự tò mò, thì liệu có đủ những Cơ Đốc nhân chân chính tại Raymond đứng lên ủng hộ một tờ báo mà có lẽ Chúa Jesus sẽ biên tập? Hay thói quen của những người trong hội thánh đã hình thành quá vững chắc trong việc đòi hỏi kiểu báo chí thông thường đến nỗi họ sẽ không đọc nếu nó bị tước bỏ hầu hết mục đích Cơ Đốc và đạo đức? Tôi có thể nói trong buổi hiệp thông này rằng do những rắc rối gần đây trong công việc kinh doanh bên ngoài tờ báo, tôi đã buộc phải mất một phần lớn tài sản của mình. Tôi phải áp dụng cùng một quy tắc về cách hành xử có thể của Chúa Jesus vào một số giao dịch với những người khác - những người không áp dụng quy tắc đó vào cách hành xử của họ - và kết quả là mất mát rất nhiều tiền. Theo như tôi hiểu về lời hứa chúng ta đã thực hiện, chúng ta không đặt câu hỏi 'Liệu nó có sinh lời không?' mà mọi hành động của chúng ta phải dựa trên một câu hỏi duy nhất: 'Chúa Jesus sẽ làm gì?' Hành động theo quy tắc đó, tôi buộc phải mất gần như toàn bộ số tiền tôi đã tích lũy được trong tờ báo của mình. Tôi không cần phải đi sâu vào chi tiết. Sau ba tuần trải nghiệm, tôi không còn nghi ngờ gì nữa rằng rất nhiều người sẽ mất những khoản tiền khổng lồ dưới hệ thống kinh doanh hiện tại nếu quy tắc này của Chúa Jesus được áp dụng một cách trung thực. Tôi đề cập đến sự mất mát của mình ở đây vì tôi có niềm tin trọn vẹn vào sự thành công cuối cùng của một tờ báo hàng ngày được vận hành theo những nguyên tắc tôi vừa đặt ra, và tôi đã dự định đầu tư toàn bộ tài sản của mình vào đó để giành lấy thành công cuối cùng. Như hiện tại, trừ khi, như tôi đã nói, những người Cơ Đốc tại Raymond, các thành viên hội thánh và những môn đồ tuyên xưng đức tin, sẽ ủng hộ tờ báo bằng các đơn đặt mua và quảng cáo, tôi không thể tiếp tục xuất bản nó trên cơ sở hiện tại."
Virginia đặt câu hỏi. Cô đã theo dõi lời tự thú của ông Norman với sự khao khát mãnh liệt nhất.
"Ý ông là một tờ báo Cơ Đốc hàng ngày cần phải được tài trợ bằng một số tiền lớn giống như một trường đại học Cơ Đốc để có thể sinh lời sao?"
"Chính xác là ý tôi như vậy. Tôi đã lập kế hoạch đưa vào tờ NEWS nhiều loại tài liệu đa dạng theo cách mạnh mẽ và thực sự thú vị để bù đắp cho bất cứ nội dung phi Cơ Đốc nào bị loại bỏ khỏi các cột báo. Nhưng kế hoạch của tôi đòi hỏi một khoản chi phí rất lớn. Tôi rất tin tưởng rằng một tờ báo Cơ Đốc hàng ngày mà Chúa Jesus sẽ chấp thuận, chỉ chứa những gì Ngài muốn đăng, hoàn toàn có thể thành công về mặt tài chính nếu được lên kế hoạch theo đúng hướng. Nhưng sẽ cần một số tiền lớn để thực hiện các kế hoạch đó."
"Ông nghĩ là bao nhiêu?" Virginia hỏi khẽ.
Edward Norman nhìn cô chăm chú, mặt ông ửng đỏ trong chốc lát khi ý tưởng về mục đích của cô vụt qua tâm trí ông. Ông đã biết cô khi cô còn là một cô bé trong trường Chúa nhật, và ông từng có quan hệ kinh doanh thân thiết với cha cô.
"Tôi cho rằng nửa triệu đô la ở một thị trấn như Raymond có thể được sử dụng tốt để thành lập một tờ báo như chúng ta đang nghĩ," ông trả lời. Giọng ông hơi run. Cái nhìn sắc sảo trên khuôn mặt đầy nếp nhăn của ông ánh lên sự dự đoán nghiêm túc nhưng hoàn toàn mang tinh thần Cơ Đốc về những thành tựu to lớn trong thế giới báo chí, khi nó mở ra trước mắt ông trong vài giây vừa qua.
"Vậy thì," Virginia nói, giọng như thể suy nghĩ này đã được cân nhắc kỹ lưỡng, "tôi sẵn sàng đầu tư số tiền đó vào tờ báo với một điều kiện duy nhất, tất nhiên, là nó phải được tiếp tục vận hành như cách nó đã bắt đầu."
"Tạ ơn Chúa!" ông Maxwell thốt lên khẽ khàng. Norman tái mặt. Những người còn lại đều nhìn Virginia. Cô vẫn còn điều muốn nói.
"Các bạn thân mến," cô tiếp lời, và có một nỗi buồn trong giọng nói khiến những người còn lại cảm động sâu sắc hơn khi họ suy ngẫm về điều đó sau này, "tôi không muốn bất kỳ ai trong các bạn ghi nhận tôi với một hành động hào phóng to lớn nào cả. Gần đây tôi nhận ra rằng số tiền mà tôi từng gọi là của mình thực ra không phải là của tôi, mà là của Chúa. Nếu tôi, với tư cách là quản gia của Ngài, thấy một cách khôn ngoan để đầu tư tiền của Ngài, thì đó không phải là dịp để khoe khoang hay nhận lời cảm ơn từ bất kỳ ai, chỉ đơn giản vì tôi đã chứng minh được trách nhiệm trong việc quản lý những quỹ mà Ngài đã yêu cầu tôi sử dụng cho vinh quang của Ngài. Tôi đã suy nghĩ về kế hoạch này từ lâu. Sự thật là, các bạn thân mến, trong cuộc chiến sắp tới với thế lực rượu chè tại Raymond—và nó mới chỉ bắt đầu thôi—chúng ta sẽ cần tờ NEWS làm tiên phong cho phe Cơ Đốc. Tất cả các bạn đều biết rằng tất cả các tờ báo khác đều ủng hộ quán rượu. Chừng nào quán rượu còn tồn tại, công việc giải cứu những linh hồn đang hấp hối tại khu Rectangle còn phải chịu những bất lợi khủng khiếp. Ông Gray có thể làm gì với các buổi truyền giảng của mình khi một nửa số người được cảm hóa là những người nghiện rượu, hàng ngày bị cám dỗ và quyến rũ bởi quán rượu ở khắp mọi góc phố? Việc để tờ NEWS thất bại chẳng khác nào đầu hàng kẻ thù. Tôi rất tin tưởng vào năng lực của ông Norman. Tôi chưa xem các kế hoạch của ông, nhưng tôi có cùng niềm tin với ông trong việc làm cho tờ báo thành công nếu nó được tiến hành trên một quy mô đủ lớn. Tôi không thể tin rằng trí tuệ Cơ Đốc trong báo chí lại thua kém trí tuệ phi Cơ Đốc, ngay cả khi xét đến việc làm cho tờ báo sinh lời về mặt tài chính. Đó là lý do tôi bỏ số tiền này—của Chúa, không phải của tôi—vào phương tiện mạnh mẽ này để thực hiện những việc Chúa Jesus sẽ làm. Nếu chúng ta có thể duy trì một tờ báo như vậy trong một năm, tôi sẽ sẵn lòng đảm bảo số tiền đó được sử dụng cho cuộc thử nghiệm này. Đừng cảm ơn tôi. Đừng coi việc tôi làm là một điều gì đó phi thường. Bao nhiêu năm qua tôi đã làm gì với tiền của Chúa ngoài việc thỏa mãn những ham muốn ích kỷ của cá nhân mình? Tôi có thể làm gì với số còn lại ngoài việc cố gắng bù đắp cho những gì tôi đã lấy cắp của Chúa? Đó là cách tôi nhìn nhận vấn đề bây giờ. Tôi tin đó là điều Chúa Jesus sẽ làm."
Một làn sóng Hiện diện Thần thánh vô hình nhưng cảm nhận được rõ rệt tràn qua phòng giảng. Một lúc lâu không ai nói gì. Ông Maxwell đứng đó, nơi những khuôn mặt ngước nhìn đầy chăm chú về phía ông, cảm nhận được điều ông đã cảm thấy—một sự quay ngược thời gian kỳ lạ từ thế kỷ mười chín trở về thế kỷ đầu tiên, khi các môn đồ có mọi sự làm của chung, và một tinh thần hiệp thông hẳn đã tuôn chảy tự do giữa họ như điều mà Hội thánh First Church tại Raymond chưa từng biết đến trước đây. Trước khi nhóm nhỏ này bắt đầu làm những điều họ tin Chúa Jesus sẽ làm, hội thánh của ông đã biết gì về sự hiệp thông trong những lợi ích chung hàng ngày này? Ông khó mà nghĩ về thời đại và hoàn cảnh hiện tại của mình. Ý nghĩ tương tự cũng hiện diện với tất cả những người còn lại. Có một sự đồng cảm thầm lặng mà họ chưa từng biết đến. Nó hiện diện với họ trong khi Virginia đang nói, và trong suốt khoảng lặng theo sau đó. Nếu được bất kỳ ai trong số họ định nghĩa, có lẽ nó sẽ mang hình thái như thế này: "Nếu trong quá trình tuân theo lời hứa của mình, tôi gặp phải mất mát hay rắc rối trên thế gian này, tôi có thể dựa vào sự đồng cảm và tình bằng hữu chân thành, thực tế của bất kỳ Cơ Đốc nhân nào khác trong căn phòng này, những người cùng với tôi đã thực hiện lời cam kết làm mọi việc theo quy tắc, 'Chúa Jesus sẽ làm gì?'"
Tất cả những điều này, làn sóng quyền năng thuộc linh rõ rệt ấy đã nhấn mạnh. Nó có hiệu quả như một phép lạ vật chất có lẽ đã từng tác động đến các môn đồ thuở ban đầu, mang lại cho họ cảm giác tin cậy vào Chúa giúp họ đối mặt với mất mát và tử đạo bằng sự can đảm và thậm chí là niềm vui.
Trước khi họ rời đi lần này, có thêm vài lời tự thú như của Edward Norman. Một số thanh niên kể về việc mất việc làm do sự tuân thủ trung thực lời hứa của họ. Alexander Powers nói ngắn gọn về việc Ủy ban đã hứa sẽ hành động dựa trên bằng chứng của ông vào thời điểm sớm nhất có thể.
Ông đã quay lại công việc điện báo cũ của mình. Một sự thật đáng buồn là, kể từ khi ông từ chức, cả vợ và con gái ông đều không xuất hiện nơi công cộng. Không ai ngoài ông biết được sự cay đắng của sự xa cách và hiểu lầm trong gia đình vì động cơ cao cả đó. Tuy nhiên, nhiều môn đồ có mặt trong buổi họp cũng mang những gánh nặng tương tự. Đây là những điều họ không thể nói ra. Henry Maxwell, từ sự thấu hiểu về giáo dân của mình, gần như chắc chắn biết rằng việc tuân thủ lời cam kết đã tạo ra trong lòng các gia đình sự chia rẽ về tình cảm và thậm chí dẫn đến sự thù hằn và căm ghét. Quả thật, kẻ thù của một người chính là người nhà của họ khi quy tắc của Chúa Jesus được một số người tuân theo và những người khác lại khước từ. Chúa Jesus là Đấng phân rẽ cuộc sống vĩ đại. Người ta hoặc phải bước đi song song với Ngài, hoặc trực diện đi ngược lại con đường của Ngài.