Tuổi Thơ

Lượt đọc: 494 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 15
Tuổi Thơ

❊ ❊ ❊

Ôi thời thơ ấu hạnh phúc, tuyệt vời và không bao giờ trở lại! Làm sao chúng ta có thể không yêu thương và hoài niệm những ký ức ấy? Chúng sưởi ấm và nâng đỡ tâm hồn, đồng thời trở thành nguồn mạch của những niềm vui thanh cao hơn.

Đôi khi, trong những giấc mơ về ngày tháng cũ, tôi tưởng tượng rằng mình, vì chạy nhảy mệt nhoài, đã ngồi xuống chiếc ghế bành cao cạnh bàn trà như thuở nào. Trời đã muộn, và tôi đã uống xong cốc sữa từ lâu. Mắt tôi trĩu nặng cơn buồn ngủ khi tôi ngồi đó và lắng nghe. Làm sao tôi có thể không lắng nghe cho được, khi Mẹ đang trò chuyện với ai đó, và giọng nói của Người mới dịu dàng và ân tình làm sao? Những âm vang ấy đánh thức biết bao kỷ niệm trong tim tôi! Với đôi mắt khép hờ vì cơn ngái ngủ, tôi đắm nhìn Người đầy tha thiết. Bỗng nhiên, Người cứ thu nhỏ dần, thu nhỏ dần, và khuôn mặt Người biến thành một chấm nhỏ; thế mà tôi vẫn có thể nhìn thấy—vẫn nhìn thấy Người đang ngắm nhìn tôi và mỉm cười.

Chẳng hiểu sao việc nhìn thấy Người nhỏ lại như vậy lại khiến tôi thấy thích thú. Tôi cứ chớp chớp mắt liên hồi, nhưng trông Người chẳng to hơn một cậu bé được phản chiếu trong con ngươi của mắt. Rồi tôi sực tỉnh, và bức tranh tan biến. Một lần nữa, tôi lại nheo mắt lại, cố gắng tìm cách gọi lại giấc mơ ấy, nhưng nó đã bay mất.

Tôi chồm dậy, chỉ để ngả người thoải mái trở lại vào chiếc ghế bành.

– Kìa! Con lại sắp ngủ gật rồi đấy, bé Nicolas ạ, – Mẹ nói. – Con nên đi ngủ thì hơn.

– Không, con không ngủ đâu, thưa Mẹ, – tôi đáp, dù tiếng được tiếng mất, bởi những giấc mơ đẹp đẽ đang lấp đầy cả tâm hồn tôi. Giấc ngủ say nồng của tuổi thơ đang kéo mi mắt tôi sụp xuống, và chỉ trong chốc lát, tôi chìm vào giấc ngủ và sự mơ màng cho đến khi có ai đó đánh thức. Trong giấc ngủ, tôi cảm thấy như có một bàn tay mềm mại đang vuốt ve mình. Tôi nhận ra điều đó qua xúc giác, và dẫu vẫn đang mơ màng, tôi liền nắm lấy bàn tay ấy và áp lên môi. Mọi người khác đều đã đi ngủ, và trong phòng khách chỉ còn lại một ngọn nến đang cháy. Mẹ đã nói rằng chính Người sẽ đánh thức tôi. Người ngồi xuống thành chiếc ghế bành nơi tôi đang ngủ, bàn tay mềm mại vuốt mái tóc tôi, và tôi nghe thấy giọng nói thân thương, quen thuộc của Người thì thầm bên tai:

– Dậy đi con yêu. Đã đến giờ đi ngủ rồi.

Không có ánh mắt đố kỵ nào nhìn Người lúc này. Người không hề e ngại khi trút trọn vẹn sự dịu dàng và tình yêu thương lên người tôi. Tôi vẫn chưa tỉnh hẳn, nhưng tôi cứ hôn mãi, hôn mãi bàn tay Người.

– Dậy đi nào, thiên thần của mẹ.

Người vòng cánh tay bên kia ôm lấy cổ tôi, và những ngón tay Người mơn trớn nhột ngạt trên da thịt tôi. Căn phòng yên tĩnh và chìm trong nửa tối, nhưng cái cảm giác nhột nhạt ấy đã đánh thức các giác quan và tôi bắt đầu tỉnh giấc. Mẹ đang ngồi cạnh tôi—điều đó tôi biết rõ—và đang chạm vào tôi; tôi có thể nghe thấy giọng nói và cảm nhận được sự hiện diện của Người. Cuối cùng, điều đó giục giã tôi chồm dậy, vòng tay ôm lấy cổ Người, vùi đầu vào ngực Người và thở dài thốt lên:

– Ôi, Mẹ yêu dấu của con, con yêu Mẹ biết bao!

Người mỉm cười nụ cười buồn bã, đầy mê hoặc, hai tay nâng đầu tôi lên, hôn lên trán tôi và bế thốc tôi đặt lên đùi.

– Con yêu mẹ nhiều đến thế cơ à? – Người nói. Rồi, sau vài phút im lặng, Người tiếp tục: – Và con phải luôn yêu mẹ, không bao giờ được quên mẹ nhé. Nếu Mẹ không còn ở đây nữa, con có hứa sẽ không bao giờ quên mẹ không—không bao giờ nhé, Nicolinka? Và Người hôn tôi say đắm hơn bao giờ hết.

– Ồ, sao Mẹ lại nói thế, Mẹ yêu dấu của con, Mẹ yêu dấu duy nhất của con! – tôi kêu lên, hai tay ôm chặt lấy đầu gối Người, và những giọt nước mắt hạnh phúc, yêu thương trào ra mi mắt.

Sau những khoảnh khắc như thế, tôi thường bước lên lầu, đứng trước những bức linh ảnh, và với một cảm xúc ngập tràn, cất lời: “Xin Chúa phù hộ cho Cha và Mẹ!”, rồi đọc một lời cầu nguyện cho người mẹ kính yêu mà đôi môi thơ trẻ của tôi đã học được cách bập bẹ—tình yêu dành cho Chúa và cho Người hòa quyện vào nhau một cách kỳ lạ trong cùng một cảm xúc!

Cầu nguyện xong, tôi chui vào chăn. Trái tim tôi cảm thấy nhẹ nhõm, bình yên, hạnh phúc, và giấc mơ này nối tiếp giấc mơ khác. Mơ về điều gì ư? Tất cả đều mơ hồ, nhưng tất cả đều ngập tràn tình yêu trong sáng và một thứ niềm mong đợi hạnh phúc. Tôi cũng nhớ rằng mình thường nghĩ về Karl Ivanitch và số phận bất hạnh của ông. Ông là sinh vật bất hạnh duy nhất mà tôi biết, và tôi thương ông biết bao, yêu quý ông biết bao, đến mức nước mắt tuôn rơi khi tôi thầm nghĩ: “Xin Chúa ban cho ông hạnh phúc, và giúp con có thể giúp đỡ ông cũng như xoa dịu nỗi buồn của ông. Con có thể hy sinh bất cứ điều gì vì ông!”. Thường thì, bên gối trong góc giường cũng nhét một món đồ chơi yêu thích nào đó—một chú chó hoặc chú thỏ bằng sứ, và tôi cảm thấy thật dễ chịu khi nghĩ rằng ở đó nó thật ấm áp, thoải mái và được chăm sóc chu đáo biết bao. Tôi cũng sẽ cầu xin Chúa ban hạnh phúc cho mọi người, để ai nấy đều được mãn nguyện, đồng thời cầu cho ngày mai trời đẹp để chúng tôi đi dạo. Sau đó, tôi sẽ trở mình sang một bên, và những suy nghĩ cùng giấc mơ cứ thế quyện lẫn, rối bời vào nhau cho đến khi tôi thiếp đi thật sâu và bình yên, dẫu gương mặt vẫn còn ướt đẫm nước mắt.

Liệu trong quãng đời sau này, sự tươi trẻ và lòng phơi phới, niềm khao khát yêu thương và sức mạnh của đức tin có bao giờ quay trở lại như những năm tháng tuổi thơ mà chúng ta từng trải qua không? Có quãng thời gian nào trong đời tốt đẹp hơn khi mà hai đức tính tuyệt vời nhất—niềm vui trong sáng và nỗi khát khao tình cảm vô bờ bến—là những mục đích duy nhất chúng ta theo đuổi?

Những lời cầu nguyện nhiệt thành của chúng ta nay ở đâu? Những món quà tuyệt vời nhất của chúng ta nay ở đâu—những giọt nước mắt cảm xúc trong ngát mà một thiên hộ thần lau khô bằng nụ cười khi Người rưới lên chúng ta những giấc mơ đẹp đẽ về niềm vui thơ trẻ khôn tả? Lẽ nào cuộc đời lại để lại những dấu ấn nặng nề đến thế trong tim một con người, khiến những giọt nước mắt và niềm ngây ngất ấy vĩnh viễn biến mất? Lẽ nào thứ còn lại với chúng ta chỉ là hồi ức về chúng mà thôi?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.