Poole

Ngày 4 • 8:07 tối

“Ông có chắc bà ta đang ở trong đó không?” Poole canh chừng ở đây như vậy là quá đủ, anh không biết đã bao nhiêu tiếng đồng hồ trôi qua, nhưng sự kiên nhẫn của anh đã chạm đến giới hạn. Anh thấy mình đang gõ ngón tay lên cửa ghế phụ trong lúc Direnzo chăm chú đọc cuốn sách bìa mềm.

“Tôi có thể gọi lại lần nữa.” Direnzo nói. “Nhưng tính đến mười lăm phút trước, bà ta vẫn còn ở trong cái ngõ kia. Không có lối ra nào khác. Chúng tôi vẫn nhận được tín hiệu cho thấy có chuyển động và các dấu hiệu sống. Bà ta đang ở đó.”

Poole gọi cho Đặc vụ Toàn quyền Hurless hai lần kể từ lúc họ tới đây, ông ta một mực yêu cầu họ chỉ đứng ngoài quan sát, chờ Bishop đến. Không thể có chuyện Porter mất công giúp bà ta trốn trại chỉ để bỏ mặc bà ta trong một con ngõ. Nhất định bọn họ sẽ quay về.

Poole không những tin rằng Hurless đã nhầm mà anh còn bắt đầu tin Bishop không hề có mặt ở gần đây. Trong chuyện này có gì đó không bình thường. “Muốn tháo thiết bị giám sát thì phải làm thế nào?”

“Việc này chúng ta đã nói lúc ở trại rồi, không thể tháo được.”

“Không gì là không thể. Ông nói lại cho tôi biết đi.”

“Mỗi thiết bị giám sát có một chìa khóa độc nhất vô nhị, không thể bị sao chép. Nếu có người tháo máy, chúng ta sẽ thấy các dấu hiệu sống gửi về liên tục yếu dần. Ngoài ra còn có cả báo động. Chìa khóa của Jane Doe 2138 vẫn nằm ở đúng chỗ của nó. Chúng ta cũng đã kiểm tra rồi còn gì.”

“Weidner có quyền tiếp cận chỗ chìa khóa ấy không?”

“Chúng tôi vẫn giữ chìa khóa của bà ta.” Direnzo đáp. “Chỉ có một cái thôi.”

Poole thầm rủa chính mình vì đã không nhận ra sớm hơn. “Weidner biết thế nào ông cũng sẽ kiểm tra cái chìa khóa ấy nên anh ta đã đánh tráo nó. Anh ta tráo nó với một cái khác, cái mà ông sẽ không tìm, để mọi thứ có vẻ vẫn đâu vào đây. Đó là việc tôi sẽ làm nếu tôi ở vào địa vị anh ta.”

“Anh mà vào con ngõ kia là chúng ta lộ bài đấy. Không thể vãn hồi được đâu.”

Nhưng Poole đã bước ra khỏi xe mất rồi.