Đại Nghệ Thuật Gia

Lượt đọc: 4934 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
1565 Lại một lần nữa gặp lạnh

❊ ❊ ❊

Cuộc sống đầy rẫy những điều chưa biết mới thú vị làm sao, bởi vì không ai biết trước tương lai sẽ xảy ra chuyện gì, là tai họa hay vận may, là điều xấu hay chuyện tốt. Chính sự chưa biết ấy khiến mỗi người đều nỗ lực phấn đấu để nắm giữ tương lai trong tay mình. Evan Bell hoàn toàn không ngờ rằng Alan Rickman có thể nhờ vào "Hương Thủy" mà giành được một bức tượng vàng Oscar. Đây là chuyện chưa từng xảy ra ở kiếp trước. Loại cảm giác tận mắt chứng kiến kỳ tích, thậm chí là tự tay tạo ra kỳ tích này, khiến Evan Bell vui mừng khôn xiết, niềm vui sướng bùng nổ bất ngờ ấy trong nháy mắt đã nhấn chìm anh.

Sau đó, Leonardo DiCaprio và cựu Phó Tổng thống Albert Gore cùng lên sân khấu, thảo luận một cách nghiêm túc và sâu sắc về vấn đề bảo vệ môi trường. Là một người bạn thân, Evan Bell biết rằng Leonardo DiCaprio luôn vô cùng kiên trì với vấn đề bảo vệ môi trường. Dù cho Leonardo DiCaprio có đứng ở vị trí nào, anh ấy vẫn luôn dốc toàn tâm toàn ý cho các hoạt động từ thiện về môi trường. Khi ấy, Evan Bell và Leonardo DiCaprio chính thức quen biết nhau cũng chính tại đại hội từ thiện bảo vệ môi trường được tổ chức ở Đại học California, Los Angeles.

Cho nên, việc Leonardo DiCaprio hôm nay đặc biệt đứng trên sân khấu lễ trao giải Oscar cùng với Albert Gore để ủng hộ cho việc bảo vệ môi trường, thực sự chẳng có gì lạ. Evan Bell ngồi dưới đài, còn không ngừng huýt sáo để cổ vũ cho Leonardo DiCaprio. Chỉ tiếc là, Leonardo DiCaprio dường như chẳng hề hưởng ứng, dở khóc dở cười lườm Evan Bell hai lần, kết quả là Evan Bell không những không dừng lại mà còn càng thêm hưng phấn, điều này khiến Leonardo DiCaprio vô cùng bất lực.

Sau đó, trong cuộc tranh giành giải Phim hoạt hình xuất sắc nhất, bộ phim "Happy Feet" do Warner Bros sản xuất đã đánh bại "Cars" của Pixar và "Monster House" của Sony Pictures Imageworks, thành công giành lấy bức tượng vàng này. Xem ra, trong cuộc chiến thị trường hoạt hình, Warner Bros quả thực vẫn còn nội lực. Chỉ không biết Disney sau khi có được Illumination Entertainment, và Universal Pictures cuối cùng đã bỏ lỡ thì sẽ có những phát triển gì tiếp theo. Tất nhiên, Pixar sau khi sáp nhập vào Eleven Studio cũng đang rất được kỳ vọng.

Ngay sau đó, Helen Mirren và Tom Hanks, hai cây đại thụ trong làng diễn xuất, bước lên sân khấu để trao giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, một trong sáu giải thưởng lớn. Cuộc tranh giành giải thưởng này so với những năm trước thì không hề khốc liệt như mong đợi. Trong môi trường như Hollywood, kịch bản gốc xuất sắc ngày càng hiếm hoi, danh sách đề cử cho giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất mỗi năm đều khiến người ta thất vọng tràn trề; vì thế, mọi người đã chuyển ánh nhìn sang kịch bản chuyển thể. Tiểu thuyết, truyện tranh, tiểu sử nhân vật, v.v. đều trở thành đối tượng chuyển thể, điều này cũng khiến cuộc cạnh tranh cho giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất ngày càng gay gắt.

Thế nhưng, điều khiến người ta bất ngờ năm nay là đội hình cạnh tranh cho giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất lại vô cùng hùng hậu. "Babel", "Letters from Iwo Jima", "Pan's Labyrinth", "The Queen" và "Dreamgirls", cả năm ứng cử viên này đều là những tác phẩm có hy vọng tranh giải Phim hay nhất, trong đó có bốn tác phẩm đã tiến vào giai đoạn cuối, cuối cùng ba trong số đó giành được đề cử Phim hay nhất, có thể thấy được sự cạnh tranh khốc liệt đến nhường nào.

Còn ở giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, "The Departed" và "Hương Thủy" dẫn đầu toàn bộ đội hình cạnh tranh. Dù là "Borat", "Children of Men" hay "Notes on a Scandal" đều không đủ khả năng chống cự, kết quả cuối cùng không nằm ngoài dự đoán, chính là cuộc tranh đua giữa "The Departed" và "Hương Thủy".

Thú vị ở chỗ, lúc trước Evan Bell suýt chút nữa đã gia nhập đoàn làm phim "The Departed", chỉ tiếc là vì vấn đề lịch trình mà đành bỏ lỡ. Mà giờ đây, "The Departed" và tác phẩm do Evan Bell tự biên tự diễn là "Hương Thủy" đã trở thành những đối thủ mạnh nhất trên lễ trao giải Oscar, đây quả thực là một hiện tượng đáng để suy ngẫm.

"The Departed" được chuyển thể từ kịch bản của Hồng Kông, Trung Quốc. Dựa trên câu chuyện bản gốc, phim lồng ghép sự bạo lực của băng đảng Mỹ vào trong, lời thoại vừa bẩn vừa gắt lại vừa thông minh, gần như không có điểm yếu. Còn "Hương Thủy" được chuyển thể từ tiểu thuyết gốc kinh điển đã nổi danh từ lâu, thể hiện một cách trọn vẹn và tinh tế những mùi hương lộng lẫy, rực rỡ trong câu chuyện. Tuy lời thoại có phần kém sâu sắc hơn đôi chút, nhưng trong việc đẩy nhanh nhịp điệu câu chuyện và khắc họa nhân vật, lại thể hiện được chiều sâu khiến người ta phải vỗ tay khen ngợi.

Nhưng kết cục cuối cùng là "Hương Thủy" lại giành thêm một thành phố, sau giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, lại thắng thêm giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất. Khi Helen Mirren xướng tên người thắng cuộc là "'Hương Thủy', Evan Bell", điều này cũng đánh dấu việc "Hương Thủy" gần như đã trở thành tác phẩm không phải tiếng Anh thành công nhất tại Oscar kể từ sau "Life Is Beautiful".

Katherine Bell là người đứng dậy đầu tiên, ôm chầm lấy cậu con trai út của mình, "Bảo bối, tuyệt vời quá, con đoạt giải rồi, ôi, Chúa ơi, con đoạt giải rồi." Trước đây Katherine Bell đều ngồi trước TV ở nhà xem lễ trao giải, khi thấy con trai út đoạt giải, bà đều nhảy cẫng lên vui sướng như một đứa trẻ, nhưng lại không có cách nào chia sẻ niềm vui trực tiếp cùng Evan Bell. Hôm nay, Katherine Bell cuối cùng đã có được cơ hội ấy, bà ôm chặt lấy con trai út, giọng nói vì xúc động mà bắt đầu run rẩy.

Evan Bell được ôm chặt, cảm nhận được cơ thể đang run lên nhè nhẹ của mẹ. Mặc dù năm ngoái anh đã từng cầm trên tay giải thưởng này, nhưng lần nào cũng khác biệt. Khi mới nhận nhiệm vụ chuyển thể "Hương Thủy", áp lực trên vai lớn đến nhường nào, chỉ mình anh là ghi nhớ rõ ràng nhất. Đối với người khác, dường như mọi thứ đơn giản hơn nhiều, bởi vì họ chỉ cần ngồi trong rạp chiếu phim để xem thành quả là được, nhưng chỉ có biên kịch chấp bút mới biết, việc chuyển thể một tác phẩm đồ sộ như "Hương Thủy" thành kịch bản là một điều đáng sợ đến mức nào. Huống hồ, đây còn là tác phẩm mà năm xưa Stanley Kubrick cũng từng cho rằng không thể chuyển thể!

"Katherine, Katherine..." Evan Bell không nói lời nào, chỉ khẽ gọi tên mẹ. Sau đó, Katherine Bell buông con trai út ra, đứng tại chỗ vỗ tay, nhìn Evan Bell ôm từng diễn viên như Dustin Hoffman, rồi bước những bước đi vững vàng lên sân khấu.

Các diễn viên hai bên lối đi đều đứng dậy, dồn ánh nhìn về phía Evan Bell, dùng những tràng pháo tay nhiệt liệt để chào đón. Từ cảnh tượng này có thể thấy, uy tín của Evan Bell tại Nghiệp đoàn Diễn viên và Nghiệp đoàn Biên kịch dường như đều rất tốt. Huống hồ, Evan Bell, người vốn đã trở thành biên kịch cường giả thế hệ mới, đạo diễn hot, nhà sản xuất được yêu thích, cũng có sức hút tương tự đối với các diễn viên. Vinh dự được xuất hiện trong các tác phẩm của Evan Bell đã lặng lẽ chiếm giữ nơi sâu thẳm trong lòng mỗi người.

Evan Bell nhận lấy bức tượng vàng từ tay Tom Hanks, nhận lấy hoa từ tay Helen Mirren, rồi lần lượt ôm xã giao hai vị tiền bối lớn, lúc này mới đứng trước micro. Cảnh tượng như thế này đối với Evan Bell dường như không xa lạ, nhưng anh vẫn thở phào một hơi dài, "Tạ ơn trời đất, Patrick Süskind, con đã không làm ông thất vọng." Lời cảm thán đầy nhẹ nhõm này khiến toàn thể khách mời vang lên những tiếng cười khẽ.

"Lúc mới nhận nhiệm vụ này, nói thật, tôi nghĩ chắc chắn mình bị điên rồi. Không đúng, cho đến tận bây giờ tôi vẫn cảm thấy mình bị điên." Lời của Evan Bell khiến tiếng cười dưới đài bắt đầu lớn hơn, "Tất nhiên, có lẽ chính sự điên rồ này mới đưa tôi đến vị trí ngày hôm nay. Cho nên, cảm ơn, cảm ơn Bernd Eichinger đã tin tưởng tôi, cảm ơn Patrick Süskind đã viết nên một cuốn tiểu thuyết xuất sắc đến thế, cảm ơn những khán giả đã ngồi trong rạp chiếu phim để đóng góp ý kiến cho tác phẩm của tôi — tất nhiên, nếu những phần chửi thề có thể được lọc bớt thì tốt biết mấy." Tiếng cười dưới đài ồ lên, "Cuối cùng, cảm ơn mẹ tôi, Katherine, mẹ biết con yêu mẹ nhiều như thế nào mà, cảm ơn mẹ đã ủng hộ con. À đúng rồi, Teddy, người anh trai thân thương nhất của tôi, em yêu anh."

Để rút ngắn thời gian mỗi lễ trao giải, nên thời gian phát biểu khi nhận giải đều bị kiểm soát nghiêm ngặt, Evan Bell cũng chỉ nói ngắn gọn vài câu rồi xoay người rời khỏi sân khấu. Nhưng vài câu ngắn ngủi ấy vẫn tiếp tục khơi dậy tiếng cười và những tiếng reo hò tại hiện trường. Thiếu niên này, đã không còn là "thiếu niên" nữa, trong lúc lặng lẽ, anh đã trở thành sự tồn tại mà nhiều người phải ngước nhìn.

Bước xuống sân khấu, Evan Bell nhìn thấy Anne Hathaway và Emily Blunt vừa rời khỏi chỗ ngồi không lâu. Hai nữ diễn viên tỏa sáng rực rỡ trong "The Devil Wears Prada" này sẽ là khách mời trao giải Thiết kế trang phục xuất sắc nhất tiếp theo. Họ sẽ giới thiệu trang phục của từng tác phẩm được đề cử, tất cả đều do người mẫu thật mặc lên sân khấu trình diễn, nên lúc này cả hậu trường đều là những bộ trang phục lộng lẫy.

Evan Bell khẽ hôn nhẹ lên má Anne Hathaway, Anne Hathaway hào hứng hô lên với Evan Bell, "Chúc mừng nhé!" Evan Bell bật cười, nghiêng đầu, thì thầm bên tai Anne Hathaway, "Tối nay em đẹp tuyệt vời." Sau đó, anh tỏ vẻ như không có chuyện gì, chào hỏi Emily Blunt rồi tiếp lời, "Tôi nghĩ mình không nên chắn đường ở đây nữa, lát nữa gặp lại." Nói xong, anh chia tay hai cô gái, tiếp tục đi về phía phòng chờ ở hậu trường.

Anne Hathaway đứng tại chỗ, khóe miệng không kìm được mà nở nụ cười rạng rỡ.

Lát nữa còn một chương nữa!!~!

{PiaoTian Literature www.PiaoTian.com cảm ơn sự ủng hộ của các bạn đọc, sự ủng hộ của các bạn chính là động lực lớn nhất của chúng tôi}

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.