Đại Nghệ Thuật Gia

Lượt đọc: 4934 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
1589 Dẫn dắt từng bước

❊ ❊ ❊

"Tôi tự mình khoan thăm dò, phàm là những người làm việc cho tôi, chỉ có một ông chủ duy nhất là tôi, đối với từng công nhân tôi đều nắm rõ trong lòng bàn tay." Evan Bell mở mắt ra, quay đầu nhìn về phía Leonardo DiCaprio, chậm rãi nói.

Lúc này, tạo hình của Evan Bell và Leonardo DiCaprio có sự khác biệt rất lớn. Evan Bell vì chưa đến phân cảnh của mình nên chỉ mặc quần áo thường ngày, dưới cằm lấm tấm râu ria, có thể thấy anh đã hai ngày không cạo râu rồi, đôi mắt xanh thẳm bên dưới có quầng thâm nhàn nhạt, trông ánh mắt có chút vẩn đục. Còn Leonardo DiCaprio vì đóng phim mà nuôi râu, nhưng bộ râu lại được chăm sóc vô cùng tỉ mỉ, trên đầu đội một chiếc mũ phớt màu lạc đà thời thượng nhất đầu thế kỷ trước.

Thế nhưng, khi Evan Bell bắt đầu đọc lời thoại, đôi mắt ấy bỗng chốc trở nên bình tĩnh, tập trung, trầm ổn mà không mất đi sự hăng hái đầy sức sống, ngay cả quầng thâm dưới mắt cũng dường như trở thành biểu tượng của sự tập trung, khí chất của cả người anh lập tức thay đổi long trời lở đất. Cho dù Leonardo DiCaprio cũng là diễn viên, đã chứng kiến không ít kỹ năng diễn xuất, nhưng kiểu biến hóa khí chất như vậy vẫn khiến đồng tử anh không khỏi hơi co rút lại.

Thực ra ẩn ý trong câu nói vừa rồi chính là: Tôi làm việc gì cũng tự tay nhúng vào, đây là ưu thế cực lớn so với những ông chủ mỏ dầu khác. Nhưng mọi người lại bỏ qua một ý nghĩa khác, đó là người đang nói chuyện trước mắt này thực ra tài lực không đủ hùng hậu, bởi vì bất cứ nhà tư bản nào, sau khi tích lũy vốn đến một trình độ nhất định, đều sẽ giao việc cho cấp dưới làm. Tự tay làm lấy chỉ thích hợp ở giai đoạn khởi nghiệp, đến giai đoạn sau mà còn tự tay làm thì một là không có thể diện, hai là không đủ phân thân, ba là lãng phí tài nguyên. Thế nhưng, trong tông giọng thong dong và chân thành của Evan Bell, mọi bất lợi đều nhẹ nhàng bị xóa bỏ, ngược lại khiến người ta muốn tin rằng, đây là một sự chân thành tuyệt đối, đáng để tin tưởng!

"Tôi sẽ chuyển văn phòng đến hiện trường khoan dầu, giám sát trực tiếp công việc của cấp dưới." Khi Evan Bell nói những lời này, ngữ khí không hề nặng nề, nhịp điệu cũng không nhanh, khóe miệng luôn mang theo ý cười nhàn nhạt. Cái khí thế nắm chắc phần thắng trong tay đó được phác họa một cách nhẹ nhàng như không, "Người của tôi sẽ không ngu ngốc đến mức làm rơi dụng cụ xuống giếng, rồi lại tốn vài tháng để tìm kiếm dụng cụ đó; cũng sẽ không ngu xuẩn đến mức khoan thủng tầng cố định giếng, khiến nước thấm vào làm hỏng cả giếng dầu." Nói đến đây, Evan Bell bỗng khựng lại một chút, tông giọng trở nên trầm ổn và chân thành, "Tôi là một người đàn ông của gia đình."

Đây là một sự chuyển hướng. Từ chỗ cam đoan chắc nịch về việc công việc diễn ra suôn sẻ, đột nhiên lại chêm vào một câu "quan niệm gia đình", nhưng Evan Bell lại dùng cùng một nhịp điệu để trình bày, chỉ dùng một nhịp dừng để ngắt quãng. Điều này khiến người ta nảy sinh một ảo giác rằng, sự kết hợp hoàn hảo giữa sự nghiệp và gia đình mới là lựa chọn đúng đắn.

"Tôi coi mỏ dầu như là sản nghiệp gia đình mà làm. Đây là con trai kiêm đối tác của tôi, H.W. Plainview." Khi Evan Bell nói đến cái tên cuối cùng, tốc độ nói hơi chậm lại một chút để người nghe có thể nghe rõ cái tên "H.W. Plainview", "Triết lý của chúng tôi là, mọi người ở cùng nhau chính là một nhà, tuy rất ít ông chủ mỏ dầu nào có thể đồng tình với quan niệm này, nhưng có một điểm tôi khác với những người đồng nghiệp khác, tôi dự định sẽ cắm rễ tại đây, khai thác dầu lâu dài. Bởi vì giếng dầu Sói Hoang của tôi đã bắt đầu ra dầu rồi, tôi sở hữu hệ thống công việc hoàn chỉnh, có thể đưa vào vận hành bất cứ lúc nào..."

Evan Bell nói chuyện lưu loát trôi chảy, nội dung phong phú đồ sộ, lại mang theo một sự tự tin và phóng khoáng tự nhiên, khiến sức thuyết phục của bài diễn thuyết được mở rộng vô hạn. Mà tham vọng ẩn giấu sau sự tự tin này lại không thể nhận ra chút nào, chỉ có những người thực sự nghiêm túc nghiên cứu lời nói của Evan Bell mới có thể nhìn ra manh mối.

Nói đến cuối, Evan Bell đột nhiên dừng lại, bĩu môi, "Quên lời thoại rồi..." và không nói tiếp nữa.

Leonardo DiCaprio lại đứng ngẩn người tại chỗ, màn trình diễn vừa rồi của Evan Bell đã tiết lộ rất nhiều thông tin, trong đầu anh lập tức hiện lên bao suy nghĩ.

Leonardo DiCaprio có thể cảm nhận rõ ràng thông tin cốt lõi trong đoạn lời thoại vừa rồi của Evan Bell không phải là sự tự tin, không phải sự phô trương, cũng không phải tham vọng, mà là sự kiềm chế. Sự phô trương cuộn trào trong nội tâm bị đè chặt dưới biểu cảm bình thản, tham vọng ẩn chứa trong từng từ ngữ được giấu sâu trong những âm điệu lên bổng ở cuối câu, loại tham vọng bị đè nén tận sâu đáy lòng này được chuyển hóa thành sự tự tin và thong dong phô diễn ra ngoài, nhưng lại không ai có thể nhận ra.

Vốn dĩ, nhận thức của Leonardo DiCaprio về nhân vật này chính là: Kẻ đầu cơ đầy tham vọng, vì lợi ích mà có thể vứt bỏ tất cả. Daniel Plainview từ một gã thợ mỏ nhỏ bé không có gì trong tay, từng bước trưởng thành trở thành ông trùm dầu mỏ quyền lực, trong quá trình trưởng thành đó, tham vọng và ý chí tiến thủ luôn là động lực thúc đẩy anh ta tiến lên.

Nhưng lúc này, thông qua màn trình diễn kiềm chế của Evan Bell, Leonardo DiCaprio lại nảy sinh một suy nghĩ mới, "Tham vọng của Daniel cũng là từng bước lớn dần lên!" Đây chính là cốt lõi mà Evan Bell muốn truyền đạt cho Leonardo DiCaprio.

Con người đều là như vậy, khi bạn không có gì cả, bạn sẽ cảm thấy một trăm đô la đã là tuyệt vời nhất rồi, bạn rất khó tưởng tượng cuộc sống một trăm triệu đô la là như thế nào, vì con số quá lớn đó quá xa vời, đến mức chỉ trở thành một con số đơn thuần mà thôi; chỉ khi bạn tích lũy đến một vạn đô la, bạn mới nhìn thấy giá trị của mười triệu đô la, thậm chí là một trăm triệu đô la. Dựa vào vị trí khác nhau, phong cảnh mỗi người nhìn thấy cũng sẽ khác nhau, chính là đạo lý này.

Trong cùng một công ty, giám đốc bộ phận và giám đốc điều hành nhìn thấy cục diện hoàn toàn khác biệt; tương tự như vậy, Daniel Plainview từ gã thợ mỏ nhỏ bé ăn không no mặc không đủ đi đến chỗ khai thác thành công giếng dầu, lật mình làm chủ, rồi sau đó từng bước thăng cấp thành ông trùm dầu mỏ, trong quá trình phát triển đó, tham vọng của anh ta từng chút từng chút một lớn dần lên.

Leonardo DiCaprio chợt nhớ đến một thông tin trong kịch bản, khi Daniel Plainview mới nhận nuôi H.W. Plainview, tuy rất lạnh lùng nhưng đối với đứa con trai nhặt được này vẫn rất tốt, ngay cả khi là mối quan hệ lợi dụng, thì sự quan tâm đó cũng ngày một nuôi dưỡng lớn dần. H.W. Plainview dường như chính là nơi ấm áp duy nhất trong lòng Daniel Plainview, nhưng về sau, tại sao Daniel Plainview lại tàn nhẫn vứt bỏ H.W. Plainview? Bởi vì tham vọng đã bành trướng đến mức không thể kiểm soát, lợi ích đã làm mờ đôi mắt anh ta rồi.

Quá trình lớn lên của tham vọng, cũng chính là quá trình tâm lý thúc đẩy sự phát triển của toàn bộ kịch bản.

Sự sai lệch trong cách định nghĩa chi tiết này của Leonardo DiCaprio cũng dẫn đến việc anh dùng sức quá đà khi diễn xuất, hèn gì mà lúc nào cũng không tới nơi tới chốn. Điều này giống như khi vung quyền, dùng lực quá yếu thì còn có thể từng chút một tăng thêm, tương đối dễ kiểm soát, nhưng dùng lực quá mạnh lại khiến cơ bắp toàn thân căng cứng, muốn kiểm soát lại càng khó hơn. Mỗi một phân cảnh, Leonardo DiCaprio cần phải liên tục thu lực lại, nỗ lực kiểm soát lực đạo, điều này so với việc tăng lực còn khó hơn gấp bội.

Sau khi nghĩ thông suốt, đầu óc Leonardo DiCaprio lập tức trở nên minh mẫn, khi nhìn về phía Evan Bell lần nữa, trong ánh mắt đã lấp lánh sự ngưỡng mộ. Mặc dù trước đây từng nghe không ít lời khen ngợi về khả năng "huấn luyện diễn viên" của Evan Bell, nhưng trăm nghe không bằng một thấy, sau khi đích thân trải nghiệm, Leonardo DiCaprio không thể không khâm phục.

"Evan, vậy tại sao anh không tự mình diễn nhân vật này?" Leonardo DiCaprio cảm thấy, thực ra mức độ nắm bắt nhân vật của Evan Bell còn xuất sắc hơn cả mình, nếu chỉ xét riêng nhân vật Daniel Plainview, Leonardo DiCaprio cho rằng kỹ năng diễn xuất của Evan Bell tốt hơn anh.

Evan Bell không khỏi bật cười, "Cậu phù hợp hơn." Mặc dù để Evan Bell thử thách nhân vật Daniel Plainview cũng được, nhưng xét về khí chất và hình tượng thì đúng là Leonardo DiCaprio phù hợp hơn. Hơn nữa, Evan Bell cá nhân cho rằng độ khó khi thử thách nhân vật linh mục Eli Sunday cũng không hề thua kém Daniel Plainview, anh ngược lại còn hứng thú với Eli Sunday hơn.

Diễn xuất, phù hợp là quan trọng nhất, hứng thú là thứ nhì, kỹ năng diễn xuất ngược lại phải xếp hàng thứ ba.

Evan Bell vỗ vỗ vai Leonardo DiCaprio, "Nếu cậu tìm được trạng thái, diễn Daniel tuyệt đối sẽ xuất sắc hơn tôi, tin tôi đi." Lấy một ví dụ cực đoan, hiệu quả của Gerard Butler khi đóng "300 chiến binh" vượt xa Evan Bell, không phải vì diễn xuất của Evan Bell kém hơn Gerard Butler—thực tế là ngược lại—mà là vì hình tượng và khí chất của Gerard Butler phù hợp hơn. Lúc này Leonardo DiCaprio đóng vai Daniel Plainview cũng vậy.

Leonardo DiCaprio hít sâu một hơi, anh có thể cảm nhận rõ ràng máu huyết đang hưng phấn chạy rần rật, tuy hợp tác với Steven Spielberg, Martin Scorsese khiến người ta rất hưng phấn, nhưng ngay cả khi đóng "Phi công", Leonardo DiCaprio cũng không hề cảm thấy nôn nao như lúc này, anh thậm chí có thể cảm nhận được nhân vật Daniel Plainview đang run rẩy trong linh hồn mình. Cảm giác này khiến anh say mê.

Khi quay trở lại cảnh quay trong nhà, Leonardo DiCaprio lần đầu tiên bắt đầu vẫn chưa hoàn toàn nhập tâm, tiếp tục NG, nhưng Evan Bell có thể nhìn thấy rõ sự tiến bộ của anh, sau ba lần thử nghiệm, toàn bộ hiện trường im phăng phắc.

Leonardo DiCaprio—hay nói đúng hơn là Daniel Plainview hạ thấp giọng, dùng chất giọng trầm ấm tao nhã tựa như tiếng đàn cello—nhưng là tiếng đàn cello hơi lạc điệu—cướp đi tất cả âm thanh tại hiện trường, "Cho nên tôi mới dám ở đây chốt hạ với các người, không những có thể khai công ngay lập tức, mà còn có thể lấy ra đủ vốn liếng để chứng minh những lời tôi nói không hề sai sự thật. Thưa các quý bà quý ông, tôi đảm bảo với các người."

Mặc dù giọng trầm của Daniel Plainview hoàn toàn không có cảm xúc kích động, nhưng sức chấn nhiếp lan tỏa ra đó lại khiến người ta không tự chủ được mà bị thuyết phục. Vẻ mặt cuồng ngạo mà im lặng đó bị khóa chặt trong đường nét cằm căng cứng, ánh mắt hờ hững đó chỉ có thể nhìn thấy sự bình tĩnh và thong dong của anh.

"Cắt! Tuyệt quá!" Tiếng của Evan Bell vang lên, lúc này mới gọi hồn mọi người trở về. Ánh mắt tất cả mọi người nhìn Leonardo DiCaprio đều thay đổi, ra ra vào vào như thế này, sự thay đổi thật quá lớn!

Cầu vé tháng!

Đại Nghệ Thuật Gia 1589_Đọc miễn phí toàn văn Đại Nghệ Thuật Gia_1589 Dẫn dắt từng bước cập nhật hoàn tất!

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.