Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 4267 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 322
Muốn Có Bất Ngờ, Thì Phải Xem Kẻ Thù Là Ai.

❊ ❊ ❊

Chiến lợi phẩm có thể mang đi thực ra cũng không nhiều. Ngoài một ít ống nhòm, thiết bị nhìn đêm, cùng với mấy món đồ như súng săn, những thứ còn lại tuy có giá trị nhưng vừa không thể bán lại, lại chẳng thể giữ lại dùng, nên hoàn toàn không có ý nghĩa gì.

Số tiền trong túi tổng cộng là ba trăm hai mươi nghìn đô la Mỹ. Phần lớn xe cộ đều bị nổ tung, ngoài những khẩu súng săn mang theo bên người, phần lớn vật phẩm đều cháy rụi theo xe, vì thế, nhặt được tiền đúng là một sự bất ngờ.

Vật phẩm cuối cùng kiểm kê ra gồm ba trăm hai mươi nghìn đô la Mỹ tiền mặt, trừ khẩu súng săn Cao Dương thu được, còn có sáu khẩu súng săn bắn đạn súng trường gắn ống ngắm quang học, bốn khẩu súng săn hai nòng, bốn ống ngắm nhiệt cỡ nhỏ dùng cho súng, hai thiết bị nhìn đêm cường hóa ánh sáng, tất nhiên, còn có một cái rưỡi thiết bị ảnh nhiệt cỡ lớn.

Giá trị súng không thể tính toán cụ thể, nhưng tính tổng giá trị tất cả các thiết bị điện tử thì chắc chắn phải trên ba trăm nghìn đô la Mỹ, cộng thêm tiền mặt, số tiền có thể chia chắc cũng hơn sáu trăm nghìn một chút.

Sau khi ước tính tổng giá trị chiến lợi phẩm, Cao Dương trầm giọng nói: "Khẩu súng săn tôi tự thu được thì tôi giữ lại, Kim Phương, cậu có muốn chọn khẩu súng săn nào làm kỷ niệm không?"

Lý Kim Phương lắc đầu, lớn tiếng nói: "Không hứng thú với mấy cây súng này, thôi đi."

Cao Dương đưa tay lấy ra hai khẩu súng săn có vẻ là đồ cổ từ bốn khẩu súng hai nòng, rồi nói với Dustin: "Morgan thích mấy thứ này, tôi lấy hai khẩu này ra tặng ông ấy, còn những thứ khác cậu phân chia đi."

Đối với Cao Dương mà nói, anh chắc chắn sẽ không lấy thêm bất kỳ chiến lợi phẩm nào nữa. Dustin dẫn người đến cứu anh thuần túy là vì tình nghĩa, lúc đầu đâu ai biết còn có "đại gia" để mà đánh. Huống hồ, Dustin thì không nói làm gì, đằng này Đại Vệ cùng ba người họ đã mạo hiểm lớn đến giúp. Nếu không có gì thì thôi, nhưng lúc này đã có chiến lợi phẩm, số lượng lại không quá nhiều, nếu cứ chia đi chia lại thì đúng là không ra gì.

Dustin không từ chối, cũng không nói lời thừa thãi. Cậu ta biết mối quan hệ giữa Cao Dương và Lý Kim Phương. Để cứu Cao Dương, Lý Kim Phương thậm chí có thể không do dự vứt bỏ mạng sống, nên để cảm ơn Đại Vệ và mấy người tới giúp, đừng nói là chia chiến lợi phẩm, cho dù bảo Lý Kim Phương dốc sạch gia sản, cậu ấy cũng sẽ chẳng mảy may do dự.

Chính vì biết tính khí của Cao Dương, cũng biết mối quan hệ của Lý Kim Phương và Cao Dương, nên sau khi Cao Dương nói để cậu phân chia chiến lợi phẩm, Dustin lập tức trầm giọng nói: "Nạp Phu Tháp Lan, anh cầm hết số tiền mặt đi. Còn mấy thiết bị điện tử kia, tôi sẽ thử tìm người mua xem sao, bán được tiền thì đưa cho Đại Vệ và Gerard. Còn về súng, cái này hơi phiền, ai thích thì chọn lấy vài khẩu giữ lại, tốt nhất đừng đem bán."

Đại Vệ cười hì hì: "Sếp, tôi không ngờ chuyến này lại có thêm thu nhập ngoài, vậy anh không định lấy một phần sao?"

Dustin lắc đầu: "Làm ơn đi, giờ tôi là triệu phú rồi, mà lẽ ra sớm muộn cũng thành triệu phú đô la thôi."

Đại Vệ nói nhiều, tính cũng thoải mái, sau khi Dustin nói xong, Đại Vệ huých tay Nạp Phu Tháp Lan, cười nói: "Anh nghe rồi đấy, sếp không thiếu tiền, mà anh biết đấy, tôi cũng chẳng thiếu tiền, hơn nữa công việc hiện tại của tôi lương rất cao, nên anh chắc chắn cũng sẽ không khách khí với tôi đúng không?"

Gerard đang lái máy bay cũng lớn tiếng nói: "Nạp Phu Tháp Lan, tôi biết anh định nói gì, nên anh im lặng nghe tôi nói trước đã. Thứ nhất, tôi là kẻ độc thân. Thứ hai, hiện tại tôi hoàn toàn không thiếu tiền. Thứ ba, tôi có công việc lương cao. Cho nên, phần của tôi thuộc về anh. Đây chỉ là chút tiền lẻ thôi, nếu anh ngay cả việc này cũng từ chối, thì sau này chúng ta không làm bạn được nữa đâu."

Nạp Phu Tháp Lan do dự rất lâu, cuối cùng vẫn gật đầu: "Cảm ơn, tôi sẽ không từ chối. Cảm ơn mọi người."

Cao Dương thấy sự việc có chút không ổn, liền hỏi ngay: "Sao vậy, Nạp Phu Tháp Lan đang cần tiền gấp sao?"

Dustin gật đầu: "Đúng vậy, anh ấy có bốn đứa con, đứa út vừa mới phẫu thuật bệnh tim bẩm sinh ở Mỹ xong. Phẫu thuật rất thành công, nhưng chi phí y tế là một con số khổng lồ."

Cao Dương vừa nghe, liền nói ngay: "Nạp Phu Tháp Lan, tôi không có ý xúc phạm, nhưng tôi vẫn phải nói, hiện tại tôi có rất nhiều tiền, anh còn cần bao nhiêu nữa? Ồ, đây không phải để cảm ơn anh đã đến cứu tôi hôm nay, đây thuần túy là sự giúp đỡ lẫn nhau giữa bạn bè."

Lý Kim Phương thân với Nạp Phu Tháp Lan hơn, nói chuyện cũng trực tiếp hơn Cao Dương nhiều: "Anh còn thiếu bao nhiêu tiền? Cho tôi số tài khoản đi. Không sao đâu, đây là tôi cho anh mượn, khi nào có tiền thì trả lại cho tôi là được."

Dustin cười ha hả: "Được rồi, hai người không cần nói nữa. Nạp Phu Tháp Lan cái gì cũng tốt, chỉ là lòng tự trọng hơi cao quá mức. Nếu Nạp Phu Tháp Lan chịu nhận, thì anh ấy đã không từ chối tiền của anh em chúng ta rồi. Thực ra viện phí cho con anh ấy đã thanh toán xong rồi, ban đầu còn học phí của ba đứa trẻ nữa, nhưng có thêm khoản tiền ngoài này, học phí của bọn trẻ cũng không thành vấn đề, đúng không Nạp Phu?"

Nạp Phu Tháp Lan gật đầu: "Đúng vậy, số tiền này chắc chắn đủ rồi. Các bạn, cảm ơn! Ngoài ra tôi phải nói một câu, nếu sau này có hành động như thế này, xin hãy nhất định gọi tôi."

Đại Vệ xòe tay về phía Cao Dương, nói: "Nạp Phu Tháp Lan có ba cậu con trai cùng lúc được Đại học Yale nhận vào. Ba con trai, cùng lúc vào Đại học Yale, ha, đúng là ba thiên tài. Nhưng cái hại của việc trong nhà có quá nhiều thiên tài là anh phải chuẩn bị một khoản học phí khổng lồ cho bọn trẻ. Bây giờ, hãy cảm ơn những người Ả Rập đã đến gửi tiền đi."

Cao Dương thắc mắc: "Ba? Ba con trai cùng lúc được nhận?"

Nạp Phu Tháp Lan hạnh phúc nói: "Sinh ba, tôi có ba cậu con trai mười bảy tuổi, chúng là sinh ba, lại còn thông minh y hệt nhau. Tôi còn một cô con gái bốn tuổi, con bé rất đáng yêu, mặc dù từng gặp chút bất hạnh nhỏ, nhưng phẫu thuật của con bé rất thành công, sau này nó sẽ không bị bệnh tim bẩm sinh làm phiền nữa. Hơn nữa, Cao, công việc cậu và sếp cung cấp rất tuyệt, nhẹ nhàng, vui vẻ, mà lương lại cao. Quan trọng nhất là, tôi có thể làm việc cùng những chiến hữu cũ từng vào sinh ra tử, ồ, tôi cảm thấy mình thật hạnh phúc."

Cao Dương cười ha hả: "Đợi sau khi chúng ta hạ cánh, chi bằng mọi người cùng đi uống một ly, để cảm ơn những vị đại gia đã mang tiền đến cho chúng ta."

Nạp Phu Tháp Lan cũng cười lớn: "Đúng là nên cảm ơn họ, nếu không thì tôi đã phải nghĩ cách xin vay vốn hỗ trợ học tập cho ba cậu con trai của mình rồi. Nhưng bây giờ, tiền đã đủ rồi."

Cao Dương nhún vai: "Tôi không có định kiến với bất kỳ chủng tộc nào, tôi chỉ có định kiến với kẻ thù thôi. Có câu nói rất hay, kẻ thù chết rồi mới là kẻ thù tốt. Mà bây giờ xem ra, kẻ thù gửi tiền cho chúng ta rồi chết đi, mới là kẻ thù tốt thực sự."

Lời Cao Dương khiến mọi người cười sảng khoái. Khi mọi người đang cười lớn, Cao Dương lấy điện thoại vệ tinh ra, gọi cho Morgan. Sau khi Morgan bắt máy, Cao Dương lập tức nói: "Hi, Morgan, nhờ có máy bay của ông mà viện binh của tôi mới đến kịp. Để đáp lễ, tôi định tặng ông hai món quà nhỏ."

Sau khi Morgan cười lớn, nói: "Cậu không sao là tốt rồi, còn quà cáp thì thôi đi. Cậu biết đấy, không cần phải khách sáo với tôi như vậy."

Cao Dương cố ý trầm ngâm một lát rồi trầm giọng nói: "Ông chắc chắn không cần quà tôi tặng nữa chứ? Lẽ nào ông không định biết đó là quà gì sao?"

"Thôi đi, Cao, giữa chúng ta không cần phải như vậy."

Cao Dương thở dài: "Được rồi, vậy thôi. Thực ra tôi cũng không biết ông có thích hai khẩu súng này không. Ồ, là một khẩu súng săn hai nòng ngang cỡ 12, và một khẩu hai nòng dọc cỡ 16. Khẩu cỡ 16 chắc là để săn chim nhỉ? Ừm, trông khá lâu đời rồi, ơ, trên báng súng còn có chữ, để tôi xem là chữ gì nào."

Cao Dương đã xem qua chữ trên báng súng từ lâu rồi, nhưng anh vẫn cầm một khẩu lên, nhìn lại lần nữa rồi nói: "Khẩu hai nòng dọc cỡ 16 trên đó có vẽ một con chim bằng chỉ vàng, còn có mấy chữ cái tiếng Anh nữa. Để tôi xem nào, là k.k.l. Còn khẩu súng săn cỡ 12 này, trên đó viết hai dòng chữ, nhưng tôi không hiểu, chắc là tiếng Latin. Hi, Dustin, cậu có đọc được không?"

Dustin liếc mắt nhìn qua rồi lập tức nói: "Tiếng Latin, một câu châm ngôn, con đường vinh quang không trải bằng hoa hồng, phía dưới là chữ ký, Clemens Wittgenstein."

Sau khi Dustin nói xong, Cao Dương trầm giọng nói: "Morgan, ông nghe thấy Dustin nói gì rồi chứ?"

Đầu dây bên kia hơi thở của Morgan đã bắt đầu dồn dập, sau khi nghe lời Cao Dương, Morgan gào lên: "Chết tiệt, Cao, tại sao cậu lúc nào cũng có vận may tốt như vậy? Chúa ơi, lạy Chúa tôi, cái k.k.l kia, và cả Clemens Wittgenstein nữa, chết tiệt, không phải cậu đang bị truy sát sao? Tại sao vẫn có thể lấy được hai khẩu súng đó? Chết tiệt, lẽ nào những kẻ muốn giết cậu dùng chính hai khẩu súng này sao? Cao, rốt cuộc cậu đã gặp phải loại người nào vậy!"

Cao Dương cười ha hả: "Nghe ý ông thì có vẻ như ông muốn món quà nhỏ của tôi rồi?"

Morgan gào thét tức tối trong điện thoại: "Cao, cậu tên khốn chết tiệt này, cậu cố tình đúng không? Cậu chính là đang trêu chọc tôi. Nói cho cậu biết, cậu mà làm hỏng hai khẩu súng báu vật của tôi, tôi sẽ giết cậu."

Có vẻ lại nhặt được bảo vật rồi. Tất nhiên, đối với Morgan thì là bảo vật. Có thể báo đáp sự giúp đỡ của Morgan, Cao Dương không khỏi cười rất vui vẻ.

"Được rồi, được rồi, đừng vội, chỉ đùa với ông chút thôi. Tôi sẽ chăm sóc kỹ hai khẩu súng săn báu vật của ông, cho đến khi gửi được chúng đến tận tay ông."

Morgan thở dài liên tục trong điện thoại, rồi bất bình nói: "Tôi nỗ lực tìm kiếm một bộ sưu tập đủ tầm mà không có được, nhưng chết tiệt, tôi cứ mãi không tìm thấy. Còn cậu, cậu đang đánh trận, đang bị người ta truy sát, vậy mà vẫn dễ dàng có được bảo vật tôi hằng mơ ước. Chúa ơi, thế giới này bị làm sao vậy."

Cao Dương thở dài nói: "Morgan, biết tại sao ông luôn phải thất vọng không? Lý do rất đơn giản, ông dựa vào mua, còn tôi dựa vào cướp. Quan trọng nhất là, ông phải xem tôi cướp từ tay ai. Khẩu súng trước đến từ bộ sưu tập của Gaddafi, còn lần này, đến từ tay một ông trùm dầu mỏ ở Trung Đông. Nếu không thì ông nghĩ còn ai cầm một khẩu đồ cổ đi săn chứ? Cho nên, muốn có bất ngờ, ông phải chọn kẻ thù cho tốt mới được."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:226
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.