Cao Dương cùng năm người kia đến sân bay Rio de Janeiro trước. Khi đang chờ chuyến bay từ Rio de Janeiro đến Punta Arenas, từ lúc biết tin Yelena gặp chuyện đến nay đã qua bốn mươi lăm tiếng, đây là lần đầu tiên Cao Dương nhận được tin tốt.

Yelena và Catherine đã được chuyển lên tàu hộ vệ Lynch của Hải quân Chile, hiện tại, tàu Lynch đang chạy hết tốc lực về phía cảng Punta Arenas.

Trên tàu hộ vệ Lynch của Hải quân Chile, điều kiện y tế tốt hơn tàu Bob Barker quá nhiều. Sau khi Yelena được trực thăng tiếp nhận đưa lên tàu Lynch, không lâu sau đã tỉnh lại, hơn nữa các chỉ số sinh tồn rất ổn định. Nói cách khác, Yelena tuy vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm tính mạng, nhưng cái mạng này có thể coi như đã nhặt lại được rồi.

Còn tình trạng của Catherine vẫn vô cùng tồi tệ, dù đã đến được con tàu có điều kiện y tế hoàn thiện hơn là Lynch, cô ấy vẫn đang trong giai đoạn thập tử nhất sinh.

Mối đe dọa chính đối với Yelena và Catherine đến từ tình trạng hạ thân nhiệt nghiêm trọng, tức là đã bị đông cứng.

Trong phạm vi hạ thân nhiệt nghiêm trọng, khi thân nhiệt giảm xuống 31 độ C, cơ thể bắt đầu đóng gần như tất cả các vòng tuần hoàn máu ngoại vi, giảm nhịp thở và nhịp mạch, rơi vào trạng thái giống như ngủ đông. Khi thân nhiệt thấp xuống 30 độ C, cơ thể sẽ rơi vào trạng thái chết giả. Từ 30 độ xuống 27.8 độ, nhịp mạch và nhịp thở sẽ trở nên rất chậm, kèm theo rung tâm thất. Mà khi thân nhiệt hạ xuống khoảng 27.8 đến 25.55 độ C, sẽ mất hoàn toàn ý thức, gần như không thể nhận thấy nhịp tim và nhịp thở, mạch yếu đến mức không thể phát hiện, một va chạm nhỏ cũng có thể gây rung tâm thất dẫn đến tử vong.

Nhưng khi thân nhiệt hạ xuống 25.55 đến 24 độ C, chắc chắn sẽ xuất hiện tình trạng suy tim và suy hô hấp. Tuy nhiên, đại đa số mọi người đều đã tử vong trước khi thân nhiệt giảm đến mức độ này. Yelena và Catherine trong trạng thái hạ thân nhiệt cực độ mà không chết, chỉ có thể nói là số lớn, phước lớn, vận may lớn.

Phương pháp cứu chữa chứng hạ thân nhiệt không hề đơn giản như việc trực tiếp làm ấm cơ thể. Chỉ cần một thao tác không đúng, bệnh nhân hạ thân nhiệt nghiêm trọng sẽ tử vong ngay lập tức. Nhưng may mắn là, vì hoạt động chính ở vùng biển Nam Cực, bác sĩ trên tàu Bob Barker có kinh nghiệm phong phú về chứng hạ thân nhiệt. Chỉ là, dù thân nhiệt của Yelena và Catherine đã hồi phục an toàn, nhưng mức độ hạ thân nhiệt của họ quá nặng. Đặc biệt là Catherine đã bị suy nội tạng, đây mới là điểm nguy hiểm nhất đối với cô ấy.

Giờ đây vì đã được đưa lên tàu quân sự, Yelena chắc sẽ sớm thoát khỏi nguy hiểm tính mạng. Nhưng đối với tình trạng suy nội tạng nghiêm trọng, cơ sở y tế trên một con tàu quân sự vẫn là chưa đủ. Tuy nhiên dù sao đi nữa, lên được tàu quân sự, tình hình chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều so với việc ở lại trên tàu Bob Barker.

Việc tiếp ứng và thực hiện giải cứu một con tàu từ vùng biển Nam Cực rộng lớn vô bờ với điều kiện hải văn cực kỳ khắc nghiệt, phải cần đến sức mạnh cấp quốc gia. Mà ở toàn bộ Nam Mỹ, chỉ có Hải quân Chile mới có khả năng cứu viện tàu Bob Barker.

Hải quân Chile là lực lượng hải quân mạnh thứ hai ở Nam Mỹ, chỉ sau Brazil - nước sở hữu một tàu sân bay. Tuy nhiên, nếu gạt bỏ tàu sân bay, xét về số lượng và độ tiên tiến của các tàu chiến khác, Chile còn mạnh hơn Brazil.

Tàu Lynch tham gia cứu viện Yelena và đồng đội là tàu hộ vệ Type 23 lớp Duke của Anh. Mà hiện tại ở Anh chưa có chiếc Type 23 nào bị loại biên. Ngoài ba chiếc đang ở Chile, các tàu Type 23 còn lại sẽ tiếp tục phục vụ trong Hải quân Anh đến sau năm 2020.

Tàu Lynch tên gốc là Grafton, sau khi phục vụ trong Hải quân Anh tám năm, đã được chuyển giao cho Chile vào năm 2007. Cho nên, tàu Lynch thực tế vẫn là một tàu hộ vệ còn rất mới, tốc độ rất nhanh. Ngoài ra, tàu Lynch có lượng giãn nước đạt 4200 tấn, được trang bị trực thăng chống ngầm hạng nặng HM Mk.1 Merlin.

Ngoài phần cứng tốt, vị trí địa lý cũng cực kỳ quan trọng. Tàu Lynch đóng quân tại cảng Punta Arenas, mà Punta Arenas là thành phố cực nam trên trái đất, cũng là thành phố gần tàu Bob Barker nhất trên thế giới. Chỉ có tàu Lynch xuất phát từ cảng Punta Arenas đi tiếp ứng mới có thể rút ngắn thời gian. Nếu xuất phát từ nơi khác, e là còn chưa kịp hội quân với tàu Bob Barker, thì tàu Bob Barker đã đến được Punta Arenas rồi.

Tốc độ hành trình cao, nên tàu Lynch tiến lên hết tốc lực đã kịp hội quân với tàu Bob Barker sớm hơn dự kiến. Hơn nữa nhờ có trực thăng hạng nặng, mới có thể đón được Yelena và Catherine lên tàu Lynch trong điều kiện khí hậu khắc nghiệt.

Nhờ sự trợ giúp của Hải quân Chile, Yelena và Catherine đã được đưa đến bệnh viện ở Punta Arenas sớm hơn dự kiến 14 tiếng. Mà Cao Dương và đồng đội, sau khi Yelena nhập viện được một tiếng, cuối cùng cũng đến được Punta Arenas.

Sau khi xuống máy bay, Cao Dương và Gromilyov đương nhiên lập tức đến bệnh viện. Còn bốn người Lý Kim Phương thì trực tiếp đi tìm khách sạn để ở lại. Cao Dương không để họ lộ diện là vì lo lắng sẽ bị cánh phóng viên chụp được hết, rồi liên hệ họ với hàng loạt sự kiện lớn chắc chắn sẽ xảy ra.

Nhiều phương tiện truyền thông tập trung tại bệnh viện lớn nhất Punta Arenas. May mắn thay, bệnh viện đã áp dụng các biện pháp nghiêm ngặt để ngăn cản những phóng viên đó làm phiền quá trình cấp cứu cho Yelena và Catherine. Sau khi xác nhận thân phận của Cao Dương và Gromilyov, cộng thêm sự chứng thực từ Natalia đã đến trước đó, Cao Dương và Gromilyov mới được vào bệnh viện.

"Cảm ơn Chúa, Yelena không sao rồi."

Natalia nước mắt đầm đìa, vừa nhìn thấy Gromilyov liền lao ngay vào lòng ông. Nhưng câu nói đầu tiên bà thốt ra, lại khiến Gromilyov và Cao Dương trút được gánh nặng đè nén suốt hơn bốn mươi tiếng qua.

Sau quá trình điều trị trên tàu Lynch, lúc đến bệnh viện, Yelena đã tỉnh lại. Hơn nữa cô ấy còn rất tỉnh táo. Sau khi được đưa vào phòng chăm sóc đặc biệt và trải qua sự xác nhận của bác sĩ, bác sĩ tuyên bố Yelena đã thoát khỏi nguy hiểm tính mạng. Tuy nhiên, bác sĩ đã cho Yelena chìm vào giấc ngủ sâu để bảo vệ, tạm thời chưa thể thăm hỏi.

Còn Catherine thì vẫn đang trong quá trình cấp cứu căng thẳng, cô ấy vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi nguy hiểm tính mạng.

Yelena và Catherine nằm ở hai phòng liền kề nhau, chỉ là Yelena ở trong phòng chăm sóc đặc biệt, còn Catherine thì ở trong phòng phẫu thuật. Đèn phòng phẫu thuật đang sáng, hiển thị bên trong đang tiến hành một ca phẫu thuật. Ngoài hành lang phòng phẫu thuật, ngoại trừ người thân, không ai có thể vào, nên trong hành lang chỉ có một nam hai nữ, tổng cộng ba người.

Cao Dương nhận ra một trong số những người phụ nữ đó, đó là Adele. Dù Adele cũng rơi xuống nước, nhưng cô ấy được cứu lên sớm hơn, nên tình trạng của Adele tốt hơn nhiều. Còn khi những tình nguyện viên khác tiếp tục cứu hộ Yelena và Catherine, họ đã gặp phải sự tấn công của vòi rồng áp lực cao từ tàu Nisshin Maru, khiến thời gian Yelena được cứu lên tàu chậm mất nửa tiếng, còn Catherine thì chậm tận bốn mươi lăm phút.

Về phần hai người trung niên nam nữ kia là một cặp vợ chồng, họ là bố mẹ của Catherine.

Mắt Adele đỏ ngầu, khuôn mặt đầy vẻ mệt mỏi và hoảng loạn. Khi nhìn thấy Cao Dương, Adele đứng dậy, hai dòng nước mắt lập tức lại tuôn rơi, cô khẽ nói: "Xin lỗi, Cao."

Cao Dương đã xem rất rõ trên tivi, khi Yelena rơi từ trên tàu xuống biển, Adele và Catherine đã đồng thời nhảy xuống nước để cứu Yelena. Adele không sao, chỉ là vì cô ấy được cứu lên trước mà thôi.

Cao Dương hoàn toàn không biết Adele có gì mà phải xin lỗi. Anh ôm chầm lấy Adele, vỗ nhẹ vào vai cô rồi khẽ nói: "Em hoàn toàn không cần phải xin lỗi, Adele. Mạnh mẽ lên, Yelena không sao rồi, và Catherine chắc chắn cũng sẽ không sao. Thư giãn đi, họ đều sẽ ổn cả thôi."

Bố của Catherine cũng đỏ hoe mắt, mắt nhìn trừng trừng vào chiếc đèn trên cửa phòng phẫu thuật. Còn vợ ông thì vùi đầu vào chân ông, đang vô vọng nức nở. Cao Dương thở dài, nói khẽ với bố của Catherine: "Ông Taylor, cháu là bạn của Catherine, cháu tin rằng Catherine nhất định sẽ không sao. Cô ấy là một cô gái tốt, Chúa sẽ không bỏ rơi cô ấy đâu."

Bố của Catherine gật đầu vô hồn, nhưng mắt không hề rời đi.

Yelena đã không sao, điều này giúp Cao Dương có thể an ủi Adele và bố mẹ của Catherine trước. Sau đó, anh đứng ngoài phòng chăm sóc đặc biệt, nhìn Yelena đang nằm ngủ say trên giường bệnh qua một ô cửa quan sát trên cửa phòng.

Yelena đang ngủ say trông rất tiều tụy, dù đã ngủ nhưng trên mặt vẫn mang biểu cảm hoảng sợ.

Dù biết Yelena đã thoát khỏi nguy hiểm tính mạng, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt cô vẫn khiến trái tim Cao Dương như bị một bàn tay lớn túm lấy rồi vặn mạnh một cái. Mãi đến lúc này, Cao Dương mới thấu hiểu cảm giác đau lòng là như thế nào.

Cao Dương và Gromilyov đứng trước cửa phòng bệnh, bất động nhìn Yelena đang ngủ say.

Cao Dương cũng không biết mình đã đứng bao nhiêu tiếng, ngoại trừ lúc nhân viên y tế cần vào phòng bệnh thì Cao Dương mới đứng dậy nhường chỗ, thời gian còn lại anh cứ ngây người nhìn Yelena, tai điếc trước những lời khuyên bảo đi nghỉ ngơi của Natalia và Adele.

Cuối cùng, Cao Dương nhìn thấy Yelena đang nằm trên giường bệnh khẽ động đậy. Sau đó, anh thấy mắt Yelena từ từ mở ra. Sau khi mở mắt, Yelena cũng hướng ánh nhìn về phía cánh cửa có ô cửa sổ tròn. Khi nhìn thấy gương mặt của Cao Dương và Gromilyov qua lớp kính, Yelena lập tức nước mắt đầm đìa, sau đó định cố gắng ngồi dậy.

Y tá chăm sóc bên giường bệnh đang ngăn cản Yelena dậy, nhưng Yelena nhìn Cao Dương với vẻ mặt hoảng sợ. Lúc này, Cao Dương không nhịn được nữa, anh lập tức đẩy cửa phòng bệnh, lao đến bên cạnh Yelena.

Sau khi ôm chặt lấy Yelena, Cao Dương thở phào một hơi dài. Lúc này, Yelena vừa khóc vừa nói: "Bố, mẹ, Cao, em cứ tưởng mình sẽ không bao giờ được gặp lại mọi người nữa."

Cao Dương nhận ra Gromilyov và Natalia vẫn đang ở bên cạnh, liền từ từ buông Yelena ra. Lúc này, Gromilyov và Natalia ôm chặt lấy Yelena.

Y tá bên cạnh giường bệnh cau mày, nhưng cuối cùng vẫn nói: "Cảm xúc của bệnh nhân rất không ổn định, các người ở lại đây có lẽ sẽ giúp ích cho tâm trạng của cô ấy, nhưng đừng để bệnh nhân quá mệt mỏi, hãy để cô ấy nằm mà nói chuyện. Hơn nữa, các người chỉ được ở cùng nhau tối đa một tiếng, trước khi cơ thể bệnh nhân có thể chịu đựng được, đừng làm phiền cô ấy quá nhiều."