Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 4267 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 395
Ngoài Ý Muốn

❊ ❊ ❊

Ivan cầm một chiếc máy ảnh ngốc nghếch nhỏ, hơn nữa không phải máy ảnh kỹ thuật số, mà là loại máy ảnh dùng phim đã vô cùng hiếm thấy.

“Cầm lấy cái máy ảnh này, nếu hai bên các người hoàn toàn không có bất kỳ dị nghị nào về việc nhiệm vụ đã hoàn thành hay chưa, thì mọi chuyện đều không thành vấn đề. Nhưng nếu có bất kỳ ngoài ý muốn nào, hoặc tình huống lúc đó cho phép chụp một bức ảnh rồi mới đi, vậy thì tốt nhất nên mang một bức ảnh về. Với tư cách là người trung gian, tôi sẽ không đích thân đi phán đoán xem nhiệm vụ đã hoàn thành chưa, nhưng chỉ cần tôi nhìn thấy ảnh chụp thi thể, tôi sẽ lập tức trả đủ số tiền cho Đội lính đánh thuê Satan.”

Cao Dương không cho rằng sau khi tiêu diệt mục tiêu xong còn có cơ hội đi chụp ảnh thi thể, nhưng nếu thực sự có cơ hội, có thể chụp một bức ảnh quả thực là lựa chọn không tồi. Dù sao tiền cũng sẽ nằm trong tay Ivan, chỉ cần có ảnh, ngay cả khi Parano muốn quỵt nợ cũng không được.

Đương nhiên, Cao Dương không cho rằng Parano sẽ quỵt nợ. Quỵt tiền của người khác thì phải ra tòa, quỵt tiền của lính đánh thuê thì chính là khai chiến. Nhưng dù thế nào đi nữa, nếu có cơ hội chụp được một bức ảnh, khiến chủ thuê hoàn toàn yên tâm thì cũng tốt.

Cao Dương nhận lấy máy ảnh của Ivan, nói: “Nhiệm vụ chúng tôi nhận, để người của ông Rodriguez xác nhận chiến quả. Nếu có cơ hội, tôi sẽ chụp một bức ảnh.”

Ivan vỗ tay, cười nói: “Rất tốt, hy vọng bây giờ mọi chuyện đã chốt xong, vậy thì ông nên đưa tiền cho tôi rồi, ông Rodriguez.”

Parano vẫy vẫy tay, hai người đứng sau lưng ông ta lập tức rời đi, rất nhanh, hai người rời đi đó mỗi người cầm một cái túi đi trở lại.

Parano hất cằm, hai cái túi lập tức được đặt lên cái bàn phía trước Ivan. Ivan kéo khóa cả hai cái túi ra hết cỡ, tùy ý cầm tiền lên xem hai cái rồi cười hì hì nói: “Bạn của tôi, tiền hình như không đủ nhỉ?”

Parano dùng giọng trầm thấp nói: “Đây là năm triệu đô la.”

Ivan nhún nhún vai, nói: “Vậy năm triệu còn lại đâu?”

Parano chờ đợi một lát sau, mặt không cảm xúc nói: “Năm triệu còn lại, sau khi xác nhận họ hoàn thành nhiệm vụ, tôi sẽ tự đưa cho họ.”

Cách làm của Parano và điều đã bàn bạc không giống nhau, sắc mặt Cao Dương lập tức thay đổi, nhưng anh không lên tiếng, vì Ivan là người trung gian, bất kể xảy ra chuyện gì, đều nên do Ivan đứng ra giải quyết.

Lúc này Ivan mặt đầy vẻ nghiêm nghị, sau khi lắc đầu, trầm giọng nói: “Ông Rodriguez, những gì chúng ta bàn bạc không phải như thế này. Ông đưa tôi mười triệu đô la, nếu Đội lính đánh thuê Satan hoàn thành nhiệm vụ, tôi đưa tiền cho Đội lính đánh thuê Satan. Nếu Đội lính đánh thuê Satan không hoàn thành nhiệm vụ, tôi trả lại tiền cho ông. Ông ạ, tôi cho rằng mọi việc nên tiến hành theo phương pháp đã bàn bạc.”

Parano dang tay, nói: “Ông nên tin tưởng tôi, tôi không phải là người quỵt nợ.”

Ivan giơ một ngón tay lên, lắc lắc liên tục nói: “Bạn của tôi, chúng ta đã từng làm ăn với nhau rất nhiều lần, cá nhân tôi rất tin tưởng ông, nhưng lần này, thân phận của tôi là người trung gian, cho nên tôi không thể đặt rủi ro của Đội lính đánh thuê Satan lên sự tin tưởng của tôi đối với ông được, ông Rodriguez.”

Parano vẫn giữ khuôn mặt âm trầm, nói: “Tôi sẽ không quỵt nợ, tôi chỉ là gặp chút vấn đề về vốn, cho nên tôi chỉ có thể trả trước năm triệu đô la. Nhưng năm triệu đô la còn lại, tôi chắc chắn có thể giải quyết được, chỉ cần hai ngày, tối đa hai ngày.”

Ivan mỉm cười, nói: “Ông Rodriguez, dựa vào tình hữu nghị giữa chúng ta, ông nhờ tôi tìm những lính đánh thuê hàng đầu để giúp ông làm vài việc, mà số lượng thù lao và phương thức thanh toán là do chúng ta đã bàn bạc kỹ. Nhưng bây giờ, ông đột nhiên nói với tôi rằng vốn của ông xuất hiện một số vấn đề, mà ông hoàn toàn có thể thông báo trước cho tôi. Vậy thì, ông Rodriguez, tôi có thể cho rằng ông đang đùa giỡn tôi không?”

Ivan trông vô cùng nghiêm túc, cũng rất nghiêm chỉnh, ông ta nhìn chằm chằm vào Parano, tuy không nói ra lời nào quá khó nghe, nhưng Cao Dương có thể nhìn ra, Ivan giận rồi.

Cao Dương không cho rằng việc trở mặt với Parano ngay tại sào huyệt của ông ta có bất kỳ lợi ích gì. Mặc dù Ivan trông có vẻ cậy thế không sợ gì, nhưng Cao Dương vẫn nâng cao cảnh giác, tay không có động tác gì, nhưng đã chuẩn bị sẵn sàng rút súng bắn bất cứ lúc nào.

Sau khi nhìn nhau với Ivan một lát, cuối cùng Parano vẫn chuyển tầm mắt sang một bên, sau đó cúi đầu nói: “Xin lỗi, Ivan, tôi chỉ là tạm thời xảy ra chút tình huống, tôi rất tôn trọng ông, Ivan, chuyện lần này chỉ là một ngoài ý muốn, tôi chưa bao giờ muốn đùa giỡn ông.”

Ivan vung tay, nói: “Dù là vì lý do gì, ông Rodriguez, với tư cách là người trung gian, tôi đã thất tín với người bạn bên kia, như vậy không tốt, rất không tốt. Xin đừng làm tôi khó xử, ông Rodriguez.”

Parano cười khổ một tiếng, nói: “Ivan, còn có ông Công Dương, xin hãy tha thứ, tôi thực sự đã không thể tuân thủ ước định, nhưng đây thực sự là một ngoài ý muốn, tôi chưa từng có ý định lừa gạt các ông.”

Ivan bất lực dang rộng đôi tay, nói: “Nghĩa là ông không thể trả mười triệu cho tôi theo ước định đúng không? Ông Rodriguez.”

Parano im lặng hồi lâu sau, cuối cùng vẫn gật đầu, nói: “Phải, tôi không thể đưa cho ông ngay lập tức.”

Ivan thở dài, lắc đầu, nói: “Bạn ạ, không còn cách nào khác rồi, ông nên nói với tôi sớm hơn. Tình cảnh này bây giờ thực sự rất khó coi cũng rất khó kết thúc. Vậy thì, chúng ta chỉ có thể làm theo quy củ thôi. Ông Rodriguez, tiền bồi thường vi phạm hợp đồng mười phần trăm, một triệu đô la đưa cho Công Dương làm bồi thường, nhiệm vụ chấm dứt tại đây, chúng ta rời khỏi đây, tất cả những chuyện này coi như chưa từng xảy ra. Đương nhiên, nếu ông còn có nhu cầu, tôi sẽ tiếp tục giúp ông tìm đội lính đánh thuê, ông chỉ cần định ra một cái giá mới là được.”

Ivan vô cùng cứng rắn, trên địa bàn của Parano cũng đầy tính áp đảo. Mà biểu cảm trên mặt Parano sau vài lần biến đổi, cuối cùng vẫn trầm giọng nói: “Thực sự không thể thông cảm một chút sao? Tôi chỉ cần có hai ngày thời gian thôi, chỉ cần hai ngày!”

Ivan lắc đầu, nói: “Xin lỗi, ông biết đấy, tôi chỉ là một thương nhân vũ khí, mà thương nhân vũ khí đều có nguyên tắc của riêng mình. Thật không may, tôi là một thương nhân vũ khí giữ nguyên tắc, mà giữ chữ tín là quy củ tôi luôn tuân thủ, cũng là điểm mấu chốt của tôi. Ông Rodriguez, xin ông hãy hiểu cho, Đội lính đánh thuê Satan là do tôi tìm đến, tôi phải chịu trách nhiệm với họ, cho nên tôi không thể chấp nhận bất kỳ điều gì đi ngược lại lời hứa. Rất xin lỗi, ông phải chi trả một triệu đô la tiền bồi thường vi phạm hợp đồng rồi.”

Nói xong, Ivan đứng dậy, sau khi thở dài một tiếng thật dài, trầm giọng nói: “Thật là bất hạnh, xảy ra chuyện như vậy, nhưng cứ kết thúc như thế này đi, tuy khó coi một chút, nhưng ít nhất sẽ không chảy máu.”

“Điểm ra một triệu đô la, chúng ta đi.”

Sau khi nói một câu với vệ sĩ phía sau, Ivan quay sang Cao Dương cũng đang đứng dậy, khuôn mặt đầy vẻ áy náy nói: “Rất xin lỗi vì xảy ra chuyện này, anh đành phải mang theo một triệu đô la rời khỏi đây vậy. Bây giờ, bây giờ chúng ta đi thôi.”

“Đợi đã!”

Sau khi nghe tiếng hét của Parano, Cao Dương cảm thấy chuyện có lẽ sắp hỏng rồi, anh ngay từ đầu đã không cho rằng Parano sẽ thỏa hiệp trên địa bàn của chính mình.

Parano mặt đầy vẻ bất lực lắc đầu sau đó, thở dài nói: “Ivan, ông cứ mang năm triệu đô la rời đi trước đi. Chỉ cần nhiệm vụ hoàn thành, tôi sẵn sàng bỏ thêm mười triệu đô la cho Đội lính đánh thuê Satan, tôi trả thêm năm triệu đô la, các người thấy như vậy có được không?”

[Dịch từ bản vi] ChuongId:380
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.