Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 4267 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 364
Tình Này Chỉ Có Thể Đợi Thành Hồi Ức

❊ ❊ ❊

Từ nỗi lo lắng tột độ ban đầu, cho đến giờ phút này khi xác nhận Yelena đã không sao, tuy cô bé cũng gặp vấn đề về suy nội tạng, nhưng giờ chỉ cần tĩnh dưỡng là được. Dù thế nào đi nữa, nguy hiểm đến tính mạng đã không còn, điều này khiến Cao Dương cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.

Sau khi ôm lấy Natalia, bà đã khóc nức nở như một người lệ, nhưng lần này lại là những giọt nước mắt hạnh phúc. Ngược lại, Yelena vẫn tỏ ra khá bình tĩnh, thậm chí còn bắt đầu an ủi Natalia.

Cao Dương nhìn Yelena, có Gromilyov và Natalia ở đó, anh cũng không biết nên nói gì. Nhưng anh cũng chẳng cần nói gì thêm, chỉ cần Yelena không sao là mọi chuyện đều ổn. Trong lòng Cao Dương lúc này chỉ có sự bình an và vui mừng.

Sau khi ở cùng nhau được chừng mười phút, Gromilyov sau khi hoàn toàn trút bỏ nỗi lo liền kéo tay Natalia, lần đầu tiên chủ động tạo không gian riêng tư cho Cao Dương và Yelena.

Sau khi Gromilyov và Natalia rời đi, Cao Dương cuối cùng cũng lại ôm lấy Yelena. Lúc này, Yelena vốn đang ổn định tâm trạng lại rơi nước mắt, khẽ nói: "Xin lỗi anh, Cao, em nhất định đã làm anh lo lắng nhiều lắm đúng không?"

Cao Dương thở dài một hơi thật dài, nói: "Bảo bối, đừng nói nữa, em không sao rồi, an toàn rồi. Là anh không bảo vệ tốt cho em, là anh có lỗi với em mới đúng. Sau này sẽ không thế nữa, sau này sẽ không như vậy nữa, anh hứa."

Yelena ngẩng đầu lên, trên gương mặt đẫm lệ đầy vẻ lo âu: "Catherine sao rồi, cô ấy có ổn không?"

Cao Dương lắc đầu, thở dài: "Cô ấy vẫn đang ở trong phòng phẫu thuật, nhưng cô ấy nhất định sẽ không sao đâu. Bảo bối, em đừng lo lắng quá, Catherine chắc chắn sẽ ổn."

Yelena lau nước mắt, nhìn thẳng vào mắt Cao Dương, nói: "Catherine yêu anh, cô ấy yêu anh rất sâu đậm. Nếu cô ấy chết, em sẽ áy náy cả đời."

Cao Dương hơi ngẩn người, sau đó cảm thấy đầu óc ong lên một tiếng, vì anh không hiểu nổi, sinh vật kỳ lạ như phụ nữ, tại sao ngay khi vừa thoát khỏi nguy hiểm cận kề, trong đầu lại chỉ nghĩ tới vấn đề yêu hay không yêu.

Cao Dương ôm chặt lấy Yelena lần nữa, thở dài: "Người yêu dấu, em đừng suy nghĩ lung tung nữa, Catherine sẽ không sao đâu."

Yelena đưa hai tay ôm chặt lấy lưng Cao Dương, khẽ nói: "Em không có suy nghĩ lung tung đâu. Khi em bị đánh văng xuống biển, em đã ngất đi. Lúc tỉnh lại, Catherine và Adele đều ở bên cạnh em, họ cố gắng cứu em, nhưng chúng em bị luồng nước từ vòi phun áp lực cao thổi tan tác. Em ở cùng với Catherine, vòi rồng áp lực cao trên tàu săn cá voi khiến xuồng cao su không thể tiếp cận chúng em. Em ngày càng lạnh, cảm giác cơ thể cứng đờ lại. Sau đó, Catherine ôm lấy eo em, mượn chiếc áo phao trên người cô ấy để em có lực nổi lớn hơn, để cơ thể em nhô lên khỏi mặt nước nhiều hơn. Em bảo cô ấy buông em ra, nhưng Catherine nói, cô ấy nói..."

Nhớ lại cảnh tượng kinh tâm động phách lúc bấy giờ, Yelena tỏ ra rất đau đớn. Cao Dương đau lòng nói: "Yelena, đừng nói nữa, đều đã qua rồi, tất cả đều đã qua rồi."

Yelena lắc đầu, nói tiếp: "Em bảo Catherine thả em xuống, toàn bộ cơ thể cô ấy từ cổ trở xuống đều chìm trong nước. Mà nước biển thật sự rất lạnh, vô cùng lạnh lẽo. Thế nhưng Catherine nói, cô ấy nói: Yelena, em đã nhận được tình yêu của Cao Dương, hai người sẽ kết hôn, sẽ sinh nhiều con cái, vì vậy em phải sống tiếp, phải có một cuộc sống hạnh phúc."

Yelena dừng lại một chút rồi tiếp tục: "Em bảo, Catherine, nếu cứ tiếp tục thế này cậu sẽ chết đấy. Sau đó, Catherine mỉm cười với em, cô ấy nói: Chúng ta đã bị hạ thân nhiệt rồi, nếu tất cả chúng ta đều ngâm mình trong nước thì chỉ có đường chết. Mà nếu như vậy, chỉ một mình cô ấy chết thôi. Cô ấy bảo em phải sống sót, thay cô ấy sống một cuộc đời viên mãn, thay cô ấy yêu anh. Nếu sau này chúng ta sinh con gái, hãy đặt tên là Catherine."

Cao Dương nghe mà kinh tâm động phách, anh không thể tưởng tượng nổi cảm giác khi cứu hộ ở ngay bên cạnh mà vẫn không thể được đưa lên tàu là thế nào; là sợ hãi, là phẫn nộ, hay là tuyệt vọng.

Cao Dương dùng sức ôm chặt lấy Yelena, lớn tiếng nói: "Đừng nói nữa, Yelena, đừng nói nữa!"

Yelena bắt đầu nức nở, khẽ nói: "Người yêu dấu, hãy để em nói hết đi, em bắt buộc phải nói hết. Lúc đó, lúc đó em thực sự rất sợ, nhưng không hiểu sao, em lại hỏi: Catherine, cậu bảo tớ thay cậu yêu Cao Dương, vậy nghĩa là cậu yêu anh ấy đúng không? Catherine nói: Yelena, cậu là một cô gái dũng cảm. Nếu tớ có thể lập tức hiểu rõ người mình yêu là ai như cậu, rồi ngay lập tức hành động, thì có lẽ bạn gái của Cao Dương đã là tớ. Nhưng giờ Cao Dương yêu cậu, anh ấy sẽ không yêu người khác nữa. Trên thế giới này, chỉ có cậu mới có thể khiến Cao Dương sống hạnh phúc. Nếu cậu chết, Cao Dương cũng sẽ đau lòng mà chết theo. Cho nên, cậu bắt buộc phải sống tiếp, thay tớ sống, thay tớ sinh cho Cao Dương một đứa con. Chỉ là, đừng nói với anh ấy rằng tớ yêu anh ấy."

Nói xong, Yelena không kìm được mà òa khóc, nhưng cô vẫn vừa nấc vừa nói hết những lời đó.

"Khi xuồng cao su cứu hộ cuối cùng cũng tiếp cận lại chúng em, Catherine đã không còn tri giác, còn em cũng hoàn toàn không thể cử động. Khi người ta túm tóc em lôi lên xuồng, thân thể Catherine mới nổi lên khỏi mặt nước biển. Nhưng lúc đó bọn người Nhật vẫn đang phun nước vào chúng em, luồng nước lại đánh dạt chúng em ra. Catherine lên tàu muộn hơn em mười lăm phút, chỉ muộn hơn mười lăm phút thôi, nhưng nhiệt độ cốt lõi cơ thể cô ấy lại thấp hơn em rất nhiều, vì toàn bộ cơ thể cô ấy đều ngâm trong nước biển. Cho nên em không chết, còn nội tạng của Catherine lại suy kiệt nghiêm trọng, cô ấy vì em mới thành ra như thế này."

Yelena nói xong, Cao Dương không nói gì cả, vì anh thật sự không biết phải nói gì nữa.

Trong một thời gian rất dài, Cao Dương cứ nghĩ Catherine là người đồng tính nữ. Nhưng giờ xem ra, anh đã sai, và cả Catherine cũng sai. Tức là, nếu không có Yelena, có lẽ Catherine thật sự đã trở thành bạn gái của anh.

Đương nhiên, Cao Dương không hề và cũng sẽ không hối hận vì đã chọn Yelena. Anh thật sự rất yêu Yelena, từ lúc bắt đầu cho đến nay, tình yêu dành cho cô chưa bao giờ vơi bớt một chút nào. Đối với Catherine, Cao Dương chỉ có thể cảm thán một tiếng tạo hóa trêu ngươi. Nếu Catherine sớm hiểu rõ giới tính của mình, trực tiếp đồng ý làm bạn gái của Cao Dương, có lẽ mọi chuyện đã khác. Còn hiện tại, Cao Dương thật sự chỉ coi Catherine là bạn, một người bạn bình thường.

Thở dài một tiếng, Cao Dương nhẹ nhàng vuốt ve lưng Yelena, dịu dàng nói: "Đứa trẻ ngoan, Catherine nói đúng, em nên thay cô ấy sống thật tốt. Đừng suy nghĩ nhiều quá, vì Catherine chắc chắn sẽ không sao đâu. Tin anh đi, Catherine sẽ ổn thôi."

Yelena nức nở nói: "Cao, chúng ta đừng bao giờ chia lìa nữa được không? Anh đừng làm lính đánh thuê nữa. Em chưa bao giờ khuyên anh từ bỏ nghề nghiệp của mình, nhưng mỗi lần anh và bố rời đi, em đều lo lắng cho hai người. Mỗi ngày, mỗi đêm, em đều lo lắng cho các anh. Em thực sự rất sợ, em không thể tưởng tượng nổi cảnh mất đi anh và bố."

Cao Dương gật đầu, nói: "Bảo bối, em nhớ những gì anh đã nói chứ? Khi em tốt nghiệp, anh sẽ cầu hôn em, sau đó chúng ta lập tức kết hôn, sẽ không bao giờ chia lìa nữa. Còn bây giờ, anh vẫn chưa thể giải nghệ, nhưng anh sẽ không làm những công việc quá nguy hiểm nữa. Được rồi, giờ chúng ta không nói chuyện này nữa, em quá kích động rồi, em phải nghỉ ngơi một chút, ngoan, nằm xuống đi."

Yelena ngoan ngoãn nằm xuống, nhưng tay cô vẫn nắm chặt lấy tay Cao Dương, một khắc cũng không chịu rời.

Cao Dương ngồi bên đầu giường Yelena, thấp giọng an ủi Yelena vẫn còn chưa hết bàng hoàng. Tâm lý của Yelena đã chịu tổn thương nghiêm trọng. Để cô nhanh chóng hồi phục, bác sĩ đã cho Yelena dùng thêm một chút thuốc an thần. Khi Yelena lại chìm vào giấc ngủ sâu, Cao Dương mới dưới sự ra hiệu của bác sĩ, chậm rãi gỡ tay Yelena ra rồi rời khỏi phòng chăm sóc đặc biệt.

Trở lại hành lang, nhìn ánh đèn đỏ trước cửa phòng phẫu thuật biểu thị ca mổ vẫn đang tiếp diễn, nghĩ đến một Catherine kiên cường, cởi mở, giàu lòng nhân ái, lại còn rất xinh đẹp rất có khả năng sẽ chết ngay tại đây, trái tim vốn đã không bình yên của Cao Dương, sau nỗi lo lắng và bi thương ban đầu, nhanh chóng bị sự phẫn nộ lấp đầy.

Cao Dương đứng trước cửa phòng phẫu thuật, tì đầu lên cánh cửa, rồi lẩm bẩm: "Catherine, cậu từng hỏi tớ, liệu tớ có vì cậu mà giết người không. Lúc đó, tớ đã nói, nếu cậu lâm vào nguy hiểm, nếu có kẻ làm hại cậu, tớ sẽ giết hắn, bất kể chúng ta là quan hệ gì. Giờ đây, tớ muốn nói lại với cậu một lần nữa, đúng vậy, tớ sẽ giết tất cả những kẻ đã làm hại cậu, là tất cả."

Nói xong, Cao Dương xoay người ngồi xuống chiếc ghế ở hành lang, rồi cũng giống như bố của Catherine, đôi mắt nhìn chằm chằm vào ánh đèn đỏ ấy, ngẩn người.

Sau một tiếng "ting" khe khẽ, ánh đèn đỏ trước cửa phòng phẫu thuật đột ngột tắt ngấm. Cao Dương vụt đứng dậy, ngay sau đó, tất cả mọi người đều đứng dậy, vây quanh cửa phòng phẫu thuật.

Một bác sĩ mặc áo blouse trắng bước ra từ phòng phẫu thuật, rồi trước ánh mắt khao khát của đám đông, vị bác sĩ ấy tháo khẩu trang ra, vẻ mặt mệt mỏi nói: "Bệnh nhân vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm tính mạng. Phù phổi của cô ấy đã được kiểm soát, nhưng các cơ quan nội tạng của bệnh nhân đều bị suy kiệt nghiêm trọng, hơn nữa đã vài lần rơi vào trạng thái sốc. Hiện tại nhịp tim của bệnh nhân đã ổn định, tạm thời thoát khỏi tình huống tồi tệ nhất, nhưng tình trạng vẫn còn rất nguy hiểm. Chúng tôi đã cố gắng hết sức, nhưng bệnh nhân có thể sống sót hay không, còn phải xem bệnh tình của cô ấy diễn biến như thế nào trong bảy mươi hai giờ tới. Xin lỗi quý vị, tôi hiểu tâm trạng của mọi người, nhưng bây giờ xin hãy tránh ra, bệnh nhân cần được chuyển đến phòng ICU (hồi sức tích cực), xin mọi người hãy giữ trật tự, tuyệt đối cấm đến gần hoặc chạm vào bệnh nhân, tôi nhắc lại một lần nữa, tuyệt đối cấm đến gần hoặc tiếp xúc với bệnh nhân."

Vị bác sĩ này nói tiếng Anh rất tốt, Cao Dương và mọi người đều hiểu rõ từng từ một. Sau khi bác sĩ nói xong, tất cả mọi người lập tức lùi lại thật xa, sau đó, mấy vị bác sĩ đẩy Catherine ra ngoài.

Cao Dương nhìn thấy Catherine, Catherine trên giường bệnh di động sắc mặt trắng bệch, không còn một chút huyết sắc. Cao Dương lặng lẽ dõi theo Catherine được đưa vào phòng chăm sóc đặc biệt, rồi đứng sau lưng cha mẹ Catherine, nhìn một nhóm bác sĩ vây quanh giường bệnh của cô bắt đầu bận rộn.

[DeepSeek dịch] ChuongId:344
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.