Dù khoảng cách vẫn còn ba bốn trăm mét, nhưng tiếng kêu thảm thiết vẫn nghe rõ mồn một.

Tiếng kêu thảm còn lẫn tiếng mắng chửi của những tên xui xẻo trúng đạn, chỉ nhìn vào cái giọng gào thét đến rách cả họng kia, cũng có thể biết họ tức giận và tuyệt vọng thế nào. Tuy nhiên, dù là bị chửi, nhưng Cao Dương và những người kia lại hoàn toàn không có cảm giác gì, lý do rất đơn giản, họ không ai hiểu tiếng Nhật.

Cao Dương thực sự không phải là người tàn nhẫn. Nếu đổi sang chỗ khác, người trúng đạn đổi thành người khác chứ không phải người Nhật, thì dù là kẻ thù, Cao Dương cũng sẽ cho hắn một cái kết sảng khoái, một phát súng giải quyết là xong. Nhưng đối với những tên người Nhật này, Cao Dương hoàn toàn không có ý định đó.

Gromilyov cũng không tiếp tục bắn nữa, mà vẻ mặt tận hưởng lắng nghe tiếng kêu thảm thiết. Đối với ông ta, tiếng kêu thảm của những tên người Nhật này là những nốt nhạc rất du dương.

Ngay lúc này, Thôi Bột đột nhiên lớn tiếng: "Mẹ kiếp, có một tên tiểu quỷ tử đang hét 'Baka', tao nghe rõ rồi."

Cao Dương lập tức hỏi: "Cái đó, là tên tiểu quỷ tử nào hét?"

Thôi Bột lắc đầu: "Xa thế này, tao làm sao phân biệt được chứ, dù sao cũng có một tên hét như thế."

Cao Dương gãi đầu, nói: "Cứ thế mà đánh chìm Nhật Tân Hoàn, tuy rằng khá sảng khoái, nhưng cứ cảm giác thiếu thiếu cái gì đó."

Lý Kim Phương cũng gật đầu: "Tôi cũng có cảm giác này, chính là thiếu thiếu cái gì đó."

Cao Dương vẻ mặt thắc mắc: "Thiếu cái gì chứ? Không nên mà, nếu nói báo thù, không có cách nào báo thù triệt để hơn thế này đâu. Tàu chìm rồi, người chết rồi, nhưng tại sao tôi cứ thấy hơi không đủ sảng khoái nhỉ?"

Gromilyov cũng đồng cảm sâu sắc: "Tôi cũng có cảm giác này."

Thôi Bột không cho là đúng: "Này, cái này mà cũng không nghĩ ra? Các người nghĩ xem, nếu báo thù, là âm thầm lặng lẽ giết người thì sảng khoái hơn? Hay là đứng trước mặt kẻ thù, nói cho hắn biết tại sao mày lại giết nó, đọc một bài tuyên ngôn phục thù với kẻ thù, rồi để kẻ thù trong sự hối hận, sợ hãi, phẫn nộ, tuyệt vọng và bất lực mà bị mày từ từ hành hạ đến chết thì sảng khoái hơn?"

Cao Dương bừng tỉnh đại ngộ: "Đúng vậy! Chính là cái đạo lý này."

Thôi Bột xòe tay: "Ông tưởng những tên phản diện trong phim tại sao rõ ràng có thể giết nam chính, lại phải nói một tràng vô nghĩa rồi bị nam chính lật kèo, chẳng phải vì cái này sao? Kẻ thù chết rồi, nhưng không biết là bị ai giết, báo thù kiểu này chẳng phải rất chán sao. Chúng ta bây giờ cũng vậy, ông nói mấy tên Nhật lùn này chết thì chết rồi, nhưng họ không biết tại sao lại bị tập kích, cũng không biết là ai làm, họ mơ hồ, chúng ta cũng không thấy sảng khoái."

Cao Dương vỗ tay, cười nói: "Thỏ, chú mày đúng là hơi hâm, nhưng hôm nay hiếm khi sáng suốt được một lần đấy."

Gromilyov cũng gật đầu lia lịa: "Đúng, đúng, chính là đạo lý này. Tôi thấy bây giờ chúng ta nên đi nói cho đám người Nhật kia biết, tại sao họ lại phải chịu trừng phạt."

Ulyanko nhún vai: "Nếu các người muốn phát biểu tuyên ngôn thắng lợi, chúng ta có thể lái tàu đến gần đám người Nhật kia, nhưng đừng xuống tàu, cứ ở trên tàu hét vài câu là được rồi. Chúng ta phải rút nhanh thôi, đừng quên, tàu 'Rạng Đông Cực Địa' sắp đến rồi."

Tàu 'Người Báo Thù' chạy thẳng đến phía trước chiếc xuồng cứu sinh đó, dưới mũi tàu chính là những thủy thủ Nhật đang giãy giụa trong cơn hấp hối. Thấy tàu lớn áp sát, kẻ bị thương nặng càng mắng chửi dữ dội hơn, còn những kẻ bị thương nhẹ và chưa bị thương thì không dám mắng nữa, thậm chí có người bắt đầu hét lớn cầu cứu bằng tiếng Anh.

Cao Dương bám vào lan can, nhìn những tên người Nhật chỉ cách mũi tàu hắn hơn mười mét, hét lớn bằng tiếng Anh: "Tất cả mẹ nó im miệng cho tao, nghe cho kỹ đây, biết tại sao các người sẽ chết không?"

Một tên người Nhật vung nắm đấm về phía Cao Dương, dùng tiếng Nhật gào thét chửi bới. Nước biển bên cạnh hắn đã chuyển sang màu đỏ, chắc chắn là không cứu được nữa, nên hắn mới tiếp tục mắng chửi điên cuồng như vậy.

Cao Dương nhíu mày: "Thế này không được, ảnh hưởng đến lời tao nói. Ulyanko, trên tàu có súng trường không?"

Ulyanko nhún vai: "Đương nhiên là có, chỉ là không dùng đến nên chưa mang ra thôi. Đợi chút, tôi bảo người mang vài khẩu súng trường ra."

Ulyanko dùng bộ đàm hét vài câu, rất nhanh đã có người xách hai khẩu AK-74 chạy tới. Cao Dương nhận lấy súng trường, nhắm vào tên người Nhật cứ không chịu im miệng kia, hai phát súng nổ ra, bắn nát đầu tên người Nhật đó, thế giới lập tức thanh tịnh.

Ngoài vài tên người Nhật hấp hối còn phát ra tiếng kêu thảm thiết yếu ớt, không còn ai có thể làm phiền Cao Dương phát biểu tuyên ngôn chiến thắng nữa.

Nổi trên mặt nước còn ba kẻ chưa chết cũng chưa trúng đạn, trong xuồng cứu sinh chắc còn người sống, nhưng không thấy được tình hình bên trong, không biết cụ thể còn mấy tên có thể sống sót.

Cao Dương chỉ cần có vài thính giả còn sống là được, còn cụ thể bao nhiêu người thì không quan trọng lắm.

Hắng giọng một cái, Cao Dương hét lớn: "Biết tại sao các người lại có kết cục này không? Rất đơn giản, chính là vì các người suýt chút nữa hại chết bạn gái tôi, cùng với bạn bè của tôi!"

Vừa dứt lời, một tên Nhật đang ngâm mình dưới nước liền gào thét thảm thiết: "Xin lỗi, xin ngài hãy tha cho tôi đi, tôi chỉ là lần đầu ra khơi, tôi chưa làm gì cả! Bây giờ ngài đã đánh chìm Nhật Tân Hoàn, đã có rất nhiều người chết rồi, xin ngài hãy tha cho chúng tôi đi."

Tên người Nhật đó nói tiếng Anh, có người đối thoại được, Cao Dương rất hài lòng. Hắn vẫy vẫy tay, lớn tiếng: "Nếu không muốn chết, thì dịch lời tao nói cho đồng bọn của mày nghe. 'Rạng Đông Cực Địa' sắp đến rồi, chỉ cần tao hài lòng, tao có thể tha cho các người."

Tên người Nhật biết tiếng Anh đó lập tức dịch lại lời Cao Dương. Đợi hắn nói xong bằng tiếng Nhật, Cao Dương hài lòng gật đầu: "Cách đây không lâu, các người từng đánh lật một chiếc xuồng bơm hơi trên tàu Bob Barker, còn dùng vòi rồng áp lực cao tấn công những người rơi xuống biển. Bây giờ tao nói cho các người biết, đó là bạn gái tao, là bạn của tao, và là bạn của bạn tao!"

Cao Dương nói xong, sau khi được dịch lại, hai tên người Nhật lập tức dùng tiếng Nhật bắt đầu kêu gào líu lo. Lúc này, tên người Nhật biết tiếng Anh hét lớn: "Những kẻ tấn công bạn gái ngài đều là người làm việc trên boong tàu, bọn họ chết hết rồi. Còn chúng tôi đều làm việc ở khoang máy, chúng tôi căn bản chưa từng lên boong tàu."

Cao Dương lớn tiếng: "Câm miệng, nghe tao nói hết! Bởi vì lũ khốn các người, hại chúng tao phải bỏ ra hai mươi triệu đô la, mua con tàu này, mua ngư lôi, chuyên môn đến để giết lũ Nhật lùn các người! Fuck, các người muốn ăn cá voi thì được, cứ đường đường chính chính mà đánh bắt đi, lại cứ mẹ nó nói là nghiên cứu khoa học, chúng mày nói xem có đê tiện không? Nghiên cứu khoa học, nghiên cứu cái mẹ mày ấy!"

Lũ tạp chủng biến thái Nhật Bản các người, ngoài việc nghiên cứu mẹ các người ra thì còn làm được cái nghiên cứu gì? Cứ chăm chỉ đóng phim AV của các người để cống hiến cho nhân dân thế giới là tốt lắm rồi, lại cứ mẹ nó đòi săn cá voi. Săn cá voi cũng thôi đi, rõ ràng biết cá voi sắp tuyệt chủng đến nơi rồi, tổ chức bảo vệ môi trường mắng nhiếc, phản đối các người, thì lũ giống loài đê tiện Nhật Bản các người cứ nghe đi, để người ta mắng cho hả giận. Ngăn cản các người săn cá voi thì các người chuyển chỗ khác là được, đằng này các người hay thật, còn mẹ nó dám động tay động chân. Động tay cũng thôi đi, còn dám đánh bạn gái tao. Bố... phi, tao mới không thèm làm bố các người, tao không giết sạch lũ chúng mày thì mới là lạ.

Còn nữa, lũ đê tiện các người, từ cổ chí kim đã làm được chuyện gì ra hồn người chưa? Các người chính là một đám không làm chuyện người, chuyên môn đi gây buồn nôn cho người khác, là cái thứ rác rưởi, các người biết không? Các người còn chẳng xứng đáng với cái từ 'nhân loại'. Thời Thế chiến thứ hai, các người làm đủ chuyện ác, thất bại rồi, còn mẹ nó xoay người một cái bắt đầu giả bộ đáng thương, còn mẹ nó trở thành nạn nhân của bom hạt nhân.

Mày nói xem lũ đê tiện không biết xấu hổ các người, miệng thì luôn mồm hô hào yêu chuộng hòa bình, luôn mồm phản tỉnh chiến tranh, lại đi thờ phụng đám tội phạm chiến tranh thời Thế chiến hai trong cái nhà vệ sinh Tịnh Quốc, trên thế giới này còn có thứ gì không biết xấu hổ hơn các người không? Nếu không phải đám Mỹ cẩu thất đức nuôi các người như chó đến tận bây giờ, thì chỉ dựa vào lũ rác rưởi các người, đã bị người ta diệt sạch không biết bao nhiêu lần rồi.

Mẹ kiếp, lũ giống loài rác rưởi không nên tồn tại trên Trái Đất này, dựa hơi cái xích chó đang nằm trong tay đám chủ Mỹ khốn nạn, lại mẹ nó muốn gây chuyện à. Nói cho các người biết, sớm muộn gì tao cũng san phẳng Nhật Bản bằng hạt nhân, rồi nuôi các người ở quê nhà, huấn luyện thành quái vật phóng xạ để chơi. Ừ, ném đám quái vật phóng xạ đặc sản Nhật Bản các người sang Mỹ, chuyên môn đi gây khó dễ cho lũ người Mỹ coi các người như chó mà nuôi, để bọn chúng quay một series phim, gọi là 'Sự xâm lăng của quái vật Nhật Bản', rồi nói cho bọn Mỹ đó biết, đây chính là cái kết của việc bọn chúng nuôi người Nhật làm chó!"

Cao Dương đang mắng rất sướng miệng, Bruce lại ở bên cạnh vẻ mặt oán trách: "Ông chủ, làm ơn, tôi là người Mỹ đấy."

Cao Dương vỗ đầu: "Xin lỗi, xin lỗi nhé, quên mất cậu, ngộ thương, đây là ngộ thương."

Gromilyov nhún vai: "Nếu cậu mắng xong rồi, có thể để tôi mắng vài câu được không?"

Cao Dương xua tay: "Mời, mời cứ tự nhiên mắng, không cần khách sáo."

Gromilyov vịn lan can, gầm lên: "Vì các người đã làm tổn thương con gái tôi, cho nên các người phải chết!"

Gromilyov nói xong một câu đó, liền không còn câu nào nữa. Cao Dương đợi một lát, không khỏi giục: "Mắng tiếp đi chứ."

Gromilyov lắc đầu: "Không biết mắng cái gì nữa."

Thôi Bột vội nói: "Để tao, để tao mắng vài câu cho hả giận."

Thôi Bột dùng ngón tay chỉ vào tên người Nhật biết nói tiếng Anh kia hét lớn: "Biết tại sao các người đáng chết không? Chỉ vì các người là người Nhật, người Nhật tất cả mẹ nó đều đáng chết."

Lý Kim Phương bước lên, gầm lên: "Biết tại sao các người đáng chết không? Bởi vì tao là người Hoa Hạ, cho nên các người đều đáng chết."

Sau khi Lý Kim Phương gầm xong, Fry vẻ mặt hiếu kỳ hỏi: "Thanh Oa, tại sao cậu là người Hoa Hạ, họ lại phải chết chứ? Cái này đâu có liên quan tất yếu gì đâu."

Lý Kim Phương vẻ mặt đương nhiên nói: "Tao là người Hoa Hạ, tao hôm nay ở đây, thì bọn họ đáng chết, người Hoa Hạ có quá nhiều lý do muốn người Nhật đều phải chết."

Fry nhún vai, rồi gầm lên: "Vì ông chủ của tao muốn các người phải chết, cho nên tất cả các người đều phải chết."

Bruce gãi đầu, nghĩ nửa ngày sau, hét lớn về phía đám người Nhật: "Vì các người hại tao bị ngộ thương, cho nên các người bắt buộc phải chết."

Ulyanko cười ha hả, tiến lên góp vui, hét lớn: "Vì nếu không muốn các người chết thì sẽ không có vụ làm ăn này, cho nên các người tất cả đi chết đi là vừa!"