Ngoài mấy người Cao Dương ra, trong buồng lái còn chen chúc bảy tám người Nga. Trừ những thuyền viên bắt buộc phải ở lại buồng máy làm việc không thể rời đi, những người còn lại đều chen chúc trong buồng lái.

"Ura, Ura, Ura!"

Theo sau việc Cao Dương tuyên bố cuộc hành động báo thù của họ đã kết thúc mỹ mãn, tiếng hoan hô cuồng nhiệt nhất mới vang lên sau một khoảng trễ ngắn. Bởi lẽ, phần lớn người trong buồng lái không hiểu tiếng Anh, mãi đến khi Pavlovich thông báo lại bằng tiếng Nga một lần nữa, đám "ông Mao tử" nói tiếng Nga mới lập tức hò reo.

Cao Dương hơi ngẩn người, vì những thuyền viên Nga kia trông còn kích động hơn cả anh.

Việc phóng ngư lôi chỉ cần nhấn một nút, nhưng tất cả công việc trước khi nhấn nút đều do bốn người chuyên trách bảo trì, thiết lập các thông số tấn công ngư lôi hoàn thành, và lúc này, người hưng phấn nhất chính là họ.

Nhìn ánh mắt khó hiểu của Cao Dương, Ulyanko nhún vai, nói: "Cậu thấy lạ vì sao họ lại hưng phấn à? Rất đơn giản, đánh chìm Nhật Tân Hoàn, mỗi người họ nhận được năm mươi ngàn đô la, đánh chìm cả hạm đội, họ nhận được một trăm ngàn đô la."

Pavlovich cũng rất kích động, liên tiếp hạ mấy mệnh lệnh, sau khi để tàu Kẻ Báo Thù bắt đầu tăng tốc toàn lực, ông tháo mũ thuyền trưởng xuống, chộp lấy chai rượu tu ực một ngụm thật mạnh, rồi lớn tiếng nói với Cao Dương: "Người anh em, tôi vô cùng cảm ơn cơ hội làm việc mà cậu cung cấp, xin gửi lời chào trân trọng đến cậu."

Cao Dương mỉm cười nói: "Đáng lẽ tôi phải cảm ơn ông mới đúng, thuyền trưởng, ông làm xuất sắc quá. À còn nữa, tôi không ngờ là ông lại biết nói tiếng Anh."

Pavlovich cười lớn: "Người anh em, cái thời tôi còn làm phó hạm trưởng, đó là thời kỳ Liên Xô luôn sẵn sàng chiến tranh với NATO. Công việc hàng ngày của tôi là đối đầu với tàu chiến NATO, cùng các hạm trưởng NATO đe dọa, hù dọa rồi đôi co với nhau. Làm sao có thể không biết tiếng Anh được cơ chứ."

Cười lớn xong, Pavlovich chỉ vào những thuyền viên đang vui mừng lộ rõ trên nét mặt, rồi đầy cảm thán nói: "Biết vì sao họ lại vui thế không? Bởi vì chúng tôi đều giống nhau, vô số lần huấn luyện, vô số lần diễn tập, nhưng chưa bao giờ được thực sự chiến đấu với kẻ địch một trận ra trò. Nhưng bây giờ, cuối cùng họ cũng được tham gia một trận chiến thực sự.

Không phải huấn luyện, cũng chẳng phải diễn tập, chỉ huy một trận chiến thực sự là lần đầu tiên trong đời tôi. Tuy đối tượng tác chiến là tàu dân sự, nhưng vậy cũng tốt rồi, ít nhất tôi đã ra lệnh phóng ngư lôi vào tàu thật, những gì tôi học được đã được áp dụng, ha ha, nên tôi bắt buộc phải cảm ơn cậu.

Vì không có cậu, sẽ không có cuộc hành động này. Mà không có cuộc hành động này, đương nhiên sẽ không có cơ hội làm việc này. Trước tiên, tôi làm hải quân cả đời, đối với một lão già thất nghiệp có lương hưu ít ỏi chẳng đủ mua rượu mà nói, cơ hội việc làm của cậu quá quan trọng. Lần này tôi sẽ kiếm được một món tiền lớn, có thể chết vì ngộ độc cồn rồi, còn bà già ở nhà của tôi cũng có thể ngậm miệng lại được rồi, ha ha."

Đối với quân nhân chuyên nghiệp, nhất là quân nhân trong thời bình mà nói, công việc họ tham gia cả đời, những kỹ năng khổ luyện cả đời, rất có thể là "đồ long chi kỹ", luyện cả đời cũng không cách nào thực sự dùng lên kẻ địch được lần nào, vì nếu phải dùng đến, chắc chắn là đã chiến tranh rồi.

Cao Dương hiểu tâm trạng của Pavlovich, những thứ luyện cả đời, cuối cùng cũng được dùng đến, tâm trạng này chắc chắn không tệ. Tất nhiên, họ tấn công là tàu dân sự chứ không phải tàu chiến, không tránh khỏi có chút thiếu sót, nhưng xét đến việc họ tấn công là lũ rác rưởi như người Nhật, điều này khiến các thuyền viên không hề có cảm giác tội lỗi khi tàn sát dân thường, ngược lại còn có cảm giác thành tựu vì đã trừ hại cho nhân dân thế giới, cũng coi như bù đắp được phần lớn khiếm khuyết rồi.

Gromilyov đang bắt tay từng người một với đám thuyền viên Nga, họ trò chuyện rất vui vẻ bằng tiếng Nga. Cuối cùng, Gromilyov cười với Cao Dương: "Họ đang hỏi tôi lần tới khi nào sẽ có cuộc hành động như thế này, họ cực lực yêu cầu lần sau nhất định phải cho họ tham gia."

Pavlovich cũng liên tục gật đầu, nói: "Đúng vậy, tôi cũng muốn tham gia lần nữa. Vừa nãy chẳng phải cậu nói đã thành lập một tổ chức khủng bố xanh sao? Nếu các cậu còn có hành động kiểu này, xin hãy nhất định thông báo cho tôi."

Cao Dương cười khổ: "Làm ơn đi, đó chỉ là cái cớ để đánh lạc hướng dư luận thôi, tôi làm gì có tâm trí đâu mà có giác ngộ đấu tranh bảo vệ động vật quý hiếm chứ. Chỉ một lần hành động này thôi đã rút sạch gia sản của tôi rồi, làm thêm lần nữa, chắc tôi phá sản thật sự mất."

Pavlovich rất tiếc nuối nói: "Tuy tôi biết cậu nói đùa, nhưng giờ tôi vẫn thấy rất tiếc. Nếu những gì cậu nói là thật thì tốt quá, thật đáng tiếc, người như cậu quá ít. Tôi đã nghe chuyện của cậu, vì muốn trút giận cho bạn mà đem hết tiền bạc ra làm một vụ chấn động cả thế giới. Ừm, người giàu hơn cậu thì nhiều lắm, nhưng người dám chơi lớn như cậu thì chẳng có mấy ai."

Ulyanko cười lớn: "Tên Công Dương này đúng là kẻ tàn nhẫn, cậu đừng thấy cậu ta trẻ tuổi mà lúc nào cũng cười hì hì, chứ tên này một khi đã ác lên thì chuyện gì cũng dám làm. Lần này may mà bạn gái cậu ta không có chuyện gì lớn, nếu bạn gái cậu ta thực sự gặp bất trắc, tôi đoán tên này sẽ ôm bom hạt nhân đến tận đảo Nhật Bản luôn đấy."

Cao Dương nhún vai, nói: "Bom hạt nhân á? Tôi cũng muốn thật đấy, tiếc là tôi không có nhiều tiền để mua bom hạt nhân. Lần này đánh chìm mấy chiếc tàu thôi đã khiến tôi mất sạch gia sản rồi, hơn nữa còn rút sạch vốn liếng của Đại Cẩu, lại còn khiến anh em theo chân đền bù một khoản tiền lớn, nên tôi tuyệt đối không muốn tự quyết làm thêm lần nữa đâu."

Gromilyov rất nghiêm túc nói: "Công Dương, vì con gái tôi, tôi có thể làm bất cứ việc gì, nên tôi rất cảm kích và rất hài lòng với quyết định tự ý của cậu. Với lại, đừng nhắc đến chuyện tiền bạc nữa, vì tổn thất của cậu mới là lớn nhất."

Thôi Bột đứng đắn nói: "Dương ca, em vừa nghe thấy xảy ra chuyện gì, liền biết anh chắc chắn sẽ làm một trận ra trò. Dù có tiền hay không, anh chắc chắn sẽ không nhịn nhục cho qua chuyện, vì anh là kẻ trọng nghĩa khinh tài, chuyện ân oán phân minh. Với lại, chuyện tiền nong sau này đừng nhắc nữa, anh biết bọn em bỏ tiền ra là tự nguyện mà. Người sống trên đời, cứ mãi so đo mấy đồng bạc lẻ có ý nghĩa gì? Có cơ hội trút giận, làm được hai chữ "khoái ý ân cừu" này, dù có tán gia bại sản cũng đáng."

Lý Kim Phương vỗ vai Cao Dương, trầm giọng nói: "Dương ca, bất kể chuyện gì, anh em cùng lên, có ân báo ân, có thù báo thù. Em chỉ cầu anh đừng lúc nào cũng coi chuyện của anh em là chuyện của mình, mà chuyện của mình lại không nói với anh em là được."

Ulyanko cười hì hì nói: "Để trút được nỗi uất ức này, cái giá các cậu phải trả không nhỏ đâu, nhưng mọi thứ đều đáng giá đúng không."

Gromilyov cũng trầm giọng nói: "Đương nhiên là đáng, trút được nỗi uất ức trong lòng, tôi có thể ngủ một giấc ngon lành rồi. Nếu không trút được hơi này, trong quãng đời còn lại của tôi, trong lòng sẽ luôn có một cái gai."

Cao Dương thở dài nói: "Đáng, thực sự rất đáng, tán gia bại sản cũng đáng. Nhưng nói thì dễ làm mới khó, "khoái ý ân cừu" đâu phải chuyện dễ dàng, nếu không có mọi người, lần này sao có thể báo thù triệt để thế này chứ."

Ulyanko cười lớn: "Nga có câu tục ngữ, đã là đàn ông đích thực, thì đừng để thù qua đêm. Nhiều người thích treo câu này ở cửa miệng, nhưng người làm được thì chẳng có mấy ai. Các cậu làm được rồi, bất kể là chuyện gì, bất kể kẻ địch là ai, bất kể phải trả cái giá gì, mấy người các cậu đều có thể cùng nhau đối mặt, thế nên, các cậu đều là đàn ông đích thực." (Còn tiếp...)