Khi Cao Dương bước lên tàu, Ulyanko dang rộng đôi tay, ôm chầm lấy Cao Dương thật chặt rồi quan tâm hỏi: "Bạn hiền, chúc mừng cậu, tôi xem tin tức thấy bạn gái cậu có vẻ ổn rồi phải không?"

Tâm trạng Cao Dương lúc này vô cùng tốt, lần đầu tiên sau mấy ngày anh nở một nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng: "Đúng vậy, cô ấy không sao rồi, giờ mọi thứ đều ổn. Nếu chúng ta có thể tiễn đám tàu săn cá voi đó xuống đáy biển, thì mọi thứ sẽ còn tuyệt hơn nữa."

Ulyanko cười ha hả. Sau khi Gromilyov lên tàu, Ulyanko cũng chúc mừng ông, rồi mới đầy kiêu hãnh nói: "Các bạn, Đại Ivan xưa nay nói là làm, ông ấy nói năm ngày là chuẩn bị xong, thì chắc chắn sẽ xong."

Cao Dương nhìn thấy trên boong tàu phía mũi có chất đầy lưới đánh cá. Bên dưới lớp lưới, có thể nhìn thấy bốn cái trụ tròn lớn, nhìn vào độ dày của cột, chắc hẳn là ngư lôi 533mm.

Cao Dương chỉ vào đống lưới đánh cá đó: "Dưới đó là ngư lôi, đúng không?"

Ulyanko gật đầu, bước tới trước đống lưới ở mũi tàu, dùng sức vén lớp lưới mỏng tang ra, rồi chỉ vào một ống phóng ngư lôi, nói lớn: "Các bạn, nhìn đi, ngư lôi hạng nặng đấy, muốn giải quyết một con tàu cỡ vạn tấn, chỉ cần một quả là đủ!"

Cao Dương bước đến trước ống phóng ngư lôi, đầy cảm thán chạm vào thiết bị đó. Ống phóng được hàn trực tiếp vào boong tàu, nhìn những dấu vết lộn xộn có thể thấy việc hàn rất vội vàng và cẩu thả.

Đây là lần đầu tiên Cao Dương thực sự nhìn thấy ngư lôi, chính xác hơn là ống phóng ngư lôi. Ống phóng ngư lôi lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của Cao Dương, nhìn thế nào cũng phải dài hơn tám mét, đường kính gần một mét. Ống phóng lớn như vậy, chắc hẳn ngư lôi bên trong cũng chẳng nhỏ chút nào.

Thôi Bột hào hứng nói lớn: "Khỏe, lợi hại, to thế này, chắc chắn sẽ làm bọn Nhật lùn sướng điên người!"

Ulyanko vỗ tay thật mạnh, sau khi thu hút sự chú ý của mọi người về phía mình, anh ta mỉm cười nói lớn: "Các bạn, tôi biết các bạn đang nghĩ gì, giờ hãy để tôi giải thích chi tiết về con tàu 'Kẻ Báo Thù' này."

Ulyanko chỉ tay xuống boong tàu dưới chân: "Trước hết nói về con tàu của chúng ta, tàu này có lượng giãn nước đầy tải là 1350 tấn, hạ thủy năm 1998, tốc độ tối đa 23 hải lý/giờ. Tình trạng tàu tốt, đồng thời, con tàu này vào năm 2009 đã bị chìm rồi. Nghĩa là, con tàu chúng ta đang đi là một con tàu ma."

Cao Dương giơ tay lên: "Xin lỗi. Tàu ma nghĩa là sao?"

Ulyanko mỉm cười nhẹ: "Câu hỏi này rất hay. Gọi là tàu ma, hiểu theo nghĩa đen thì chính là con tàu này không còn tồn tại nữa, đã chìm, đã biến mất. Trong khi đó, trên thế giới vẫn còn 214 con tàu cùng mẫu mã này. Nghĩa là, tàu của chúng ta có thể sơn lại tên bất kỳ con tàu nào cùng loại để đi lại trên bất kỳ vùng biển nào. Còn lớp sơn và tên tàu hiện tại, giống hệt với một con tàu đang đánh bắt nhuyễn thể ở khu vực Nam Đại Tây Dương, tên là 'Thuận Lợi'. Tất nhiên, ngoài chúng ta ra, không ai biết chiếc 'Thuận Lợi' này là giả mạo. Còn về công dụng nguyên bản của con tàu này, do nó xuất thân từ tay trùm ma túy ở Colombia, các bạn chắc hiểu công dụng ban đầu của nó là gì rồi chứ?"

Cao Dương cười ha hả: "Hiểu, rõ rồi, tuyệt lắm, xin cứ tiếp tục."

Ulyanko gật đầu, nói lớn: "Nói xong về tàu, hãy để tôi nói về hệ thống vũ khí. Đầu tiên, trên tàu có ba loại, tổng cộng sáu quả ngư lôi. Những gì các bạn thấy bây giờ, là ngư lôi 533mm dẫn đường chủ động/bị động loại 53-65 của Nga. Loại này có hai quả, sẽ là lựa chọn ưu tiên của chúng ta để tấn công tàu Nhật Tân Hoàn.

Ở đây, dưới lớp lưới đánh cá, là ngư lôi hành trình thẳng loại 53-39 của Nga với chiều dài ngắn hơn một chút, số lượng cũng là hai quả.

Ở phần mũi tàu nhất, nơi bị lưới che khuất không nhìn thấy, còn có hai quả ngư lôi hạng nhẹ 324mm, là ngư lôi 'Đầu Trắng' do Ý sản xuất, loại A-244, ngư lôi lưỡng dụng chống ngầm và chống hạm. Đây là hai nhóc con, nên các bạn không thấy được."

Cùng là chống hạm, nhưng ngư lôi đắt hơn tên lửa rất nhiều. Lấy ngư lôi hạng nặng 533mm MK48 của Mỹ làm ví dụ, giá của mẫu MK48-1 cơ bản thời kỳ đầu là 500 nghìn đô la, đến năm 1984, giá của MK48-4 là 980 nghìn đô la, còn đến năm 1992, một quả ngư lôi MK48-ADCAP là 2,05 triệu đô la. Đến năm 1998, giá một quả ngư lôi MK48-ADCAP là 3,5 triệu đô la, trong khi tên lửa chống hạm Harpoon năm 1998, mẫu đắt nhất cũng chỉ chưa đầy 1 triệu đô la mà thôi.

Cao Dương biết ngư lôi 53-65 là vì anh biết khi Hoa Hạ nhập khẩu tàu khu trục lớp Sovremenny, ngư lôi được trang bị trên tàu chính là loại 53-65.

Tất nhiên, giá của 53-65 rẻ hơn MK48, và cũng chia làm mẫu đời đầu cùng mẫu tiên tiến gần đây, nhưng ngư lôi 53-65 sở hữu khả năng dẫn đường bằng âm thanh và dẫn đường theo vệt nước thì dù rẻ đến mấy cũng chẳng rẻ hơn bao nhiêu đâu.

Sau khi Ulyanko nói xong, Cao Dương lập tức hỏi: "Không phải nói là dùng toàn ngư lôi hành trình thẳng sao? Tại sao lại có 53-65? Đó là ngư lôi dẫn đường theo vệt nước đấy, còn cả A-244 nữa, đó chủ yếu dùng để chống ngầm phải không? Tuy nhỏ nhưng giá của nó thì chẳng rẻ chút nào."

Ulyanko làm vẻ mặt bất đắc dĩ: "Hết cách rồi, Đại Ivan dĩ nhiên cũng muốn dùng ngư lôi hành trình thẳng, nhưng kho dự trữ 53-39 của chúng ta quá cũ rồi. Thử bắn hai quả, một quả mất động lực, xuống nước là đứng im, quả còn lại, bắn ra chạy được chưa đầy một nghìn mét thì không biết biến đi đâu mất. Đại Ivan không thể nào lắp cho cậu mấy quả ngư lôi không dùng được, đúng không?"

Cao Dương há hốc mồm: "Anh nói ngư lôi đó sản xuất từ thời nào thế? Không tin cậy đến mức này sao?"

Ulyanko nhún vai: "Đúng vậy, hàng loạt ngư lôi này sản xuất năm 1950, thời gian trôi qua lâu như vậy, lại thiếu bảo dưỡng, còn đáng tin mới là lạ. Nếu không phải cậu cần gấp quá, Đại Ivan đã có thể kiểm tra và bảo dưỡng ngư lôi rồi mới dùng. Nhưng chỉ có vỏn vẹn năm ngày, nên Đại Ivan chỉ còn cách nghĩ biện pháp khác."

Cao Dương không khỏi tò mò: "Biện pháp gì?"

Giọng điệu của Ulyanko nghe như đang than khổ, nhưng vẻ mặt lại trông như đang khoe khoang.

"Sáu quả ngư lôi ở đây, đến từ hải quân của ba quốc gia, đều là loại đang biên chế, ừm, cụ thể là quốc gia nào thì tôi không nói đâu, thực ra tôi cũng chẳng biết. Điều tôi biết là, hai quả 53-65 đó đến từ một chiếc tàu phóng lôi nào đó, họ dùng hàn khí cắt luôn ống phóng ngư lôi ra rồi lắp lên con tàu này.

Hai quả 53-39 kia, cũng đến từ một tàu phóng lôi cao tốc, đáng tiếc Đại Ivan chỉ tìm được hai quả đó, nếu không thì chẳng cần tốn tiền mua đắt đỏ hai quả 53-65 kia làm gì.

Còn về hai quả 'Đầu Trắng' A-244, chúng đến từ một tàu chống ngầm. Vốn dĩ là thiết bị phóng ngư lôi ba nòng, nhưng Đại Ivan thấy hai quả là đủ rồi, để bù đắp chút tổn thất, ông ấy tháo thiết bị phóng ba nòng đó ra rồi giữ lại một quả, biết đâu sau này còn bán được giá cao.

Vì A-244 là ngư lôi chống ngầm nên độ sâu tấn công tối thiểu là 6 mét, đến tận sáng nay, hai quả A-244 này mới được thiết lập lại độ sâu tấn công.

Tóm lại, vì yếu tố ngư lôi, chi phí của Đại Ivan tăng vọt. Ông ấy bảo tôi nói với cậu, riêng tiền chi phí ngư lôi lần này đã là 8 triệu đô la. Vượt xa ngân sách, nhưng cậu cứ yên tâm, Đại Ivan nói rồi, cậu không cần trả thêm một đô la nào cho việc này. Đại Ivan là người giữ lời, giá cả đã thỏa thuận thì tuyệt đối sẽ không thay đổi."

Cao Dương thành tâm nói: "Thật đáng nể, Đại Ivan quả thực quá đáng nể. Năm ngày thời gian, tìm kiếm ngư lôi, cải tạo tàu đánh cá, tuy tôi không biết Đại Ivan đã làm thế nào, nhưng tôi biết điều này chắc chắn không hề dễ dàng."

Ulyanko cười ha hả: "Đại Ivan là ai chứ? Bạn hiền, ông ấy là trùm buôn vũ khí ngầm của thế giới hiện nay đấy. Làm được những điều này, với ông ấy chẳng là gì cả. Tôi đã bảo với cậu rồi, chỉ cần cậu có tiền, mọi thứ cậu cần, bất cứ thứ gì, chúng tôi đều có thể giao hàng tận nơi cho cậu. Tất nhiên là cần đặt hẹn trước."

Cao Dương gật đầu: "Vũ khí và tàu đều có rồi, vậy còn người? Nhân viên trên tàu thì sao?"

Ulyanko nhún vai: "Thủy thủ đoàn mệt lử cả rồi, họ đã làm rất nhiều công tác chuẩn bị trước đó. Cậu phải hiểu rằng, bạn hiền, lắp ngư lôi lên tàu đánh cá không chỉ là mang lên là dùng được đâu. Trong năm ngày này, họ mệt bở hơi tai, nhưng cậu sẽ sớm gặp họ thôi, lát nữa tôi sẽ giới thiệu họ với cậu."

Cao Dương gật đầu: "Được thôi, còn gì khác cần nói với tôi không? Nếu không, tôi muốn đi ngủ một lát."

Ulyanko nói: "Có, trước hết cậu phải biết là con tàu này đã thuộc về cậu, nhưng sau khi hoàn thành sứ mệnh, con tàu này sẽ bị đánh chìm ở Nam Cực Dương."

Cao Dương không chút do dự đáp: "Không vấn đề gì, tôi không muốn bị người ta tìm ra con tàu này rồi mang rắc rối đến cho mình. Đánh chìm là tốt nhất, để họ xuống đáy biển Nam Cực Dương mà tìm manh mối."

Ulyanko nói: "Ngoài ra, tôi đặt tên cho con tàu này là 'Kẻ Báo Thù', nhưng cậu mới là chủ nhân của con tàu này, mới là người khởi xướng hành động lần này, nên tôi nghĩ vẫn cần cậu đặt tên cho con tàu."

Cao Dương không chút do dự: "'Kẻ Báo Thù', cứ gọi là Kẻ Báo Thù, cái tên này rất hay."

Sau khi Cao Dương nói xong, Thôi Bột đột nhiên nói lớn: "Tôi thấy, chúng ta có nên đặt mật danh cho hành động lần này không?"

Ulyanko cười ha hả: "Đúng vậy, nên đặt mật danh hành động rồi. Vậy, các cậu muốn đặt mật danh hành động là gì?"

Thôi Bột nói lớn: "Dương ca, anh đặt một cái đi, phải uy mãnh một chút, ví dụ như Sấm Sét, hoặc là Kiếm Thép Sa Mạc gì đó, nghe là biết muốn làm gì rồi."

Cao Dương lắc đầu, nói với Gromilyov: "Đại Cẩu, hay là ông đi, hành động lần này do ông đặt tên đi."

Gromilyov trầm ngâm một lát rồi trầm giọng: "Tôi không nghĩ ra, chuyện đặt mật danh cho hành động tôi không giỏi lắm."

Cao Dương suy nghĩ nát óc hồi lâu, cuối cùng cũng nhún vai: "Tôi cũng muốn đặt cái tên nào uy mãnh ý nghĩa một chút, nhưng xét thấy chúng ta chuẩn bị tiêu diệt mấy con tàu săn cá voi của Nhật và đám người Nhật, đặt cái tên nghe thật ngầu, có khi lại đề cao đám tạp chủng đó quá."

Thôi Bột lập tức nói: "Gọi là hành động 'Đồ Cẩu' (Giết Chó)? Hay là 'Sát Trư' (Giết Lợn)? Hay hành động 'Diệt Trùng' (Diệt Côn Trùng) thế nào? Hoặc là hào sảng hơn chút, gọi là 'Diệt Nhật'."

Cao Dương khinh bỉ nói: "Phì! Cậu không thích ăn thịt lợn à? Chó trêu chọc gì cậu sao? Cậu đem người Nhật đặt ngang hàng với lợn chó, đã nghĩ đến cảm nhận của lợn chó chưa? Còn Diệt Nhật, chúng ta chỉ đi diệt mấy con tàu săn cá voi, còn xa mới tới mức Diệt Nhật. Diệt Nhật, chi bằng gọi là hành động 'Chơi Chết Đám Nhật Lùn' thì hơn."

Lý Kim Phương hét lớn tán thưởng: "Hay! Tên này đi, đơn giản trực diện có khí thế, cứ gọi là hành động 'Chơi Chết Đám Nhật Lùn'!"

Cao Dương vung tay: "Được rồi, hành động 'Chơi Chết Đám Nhật Lùn', chính thức bắt đầu!"