Đường Triều Phong Hoa Lộ

Lượt đọc: 698 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 153
Đừng để hắn quên Trường An mới là nhà

❊ ❊ ❊

Hảo vũ tri thời tiết, đương xuân nãi phát sinh. Tùy phong tiềm nhập dạ, nhuận vật tế vô thanh. Dã kính vân câu hắc, giang thuyền hỏa độc minh. Hiểu khan hồng thấp xứ, hoa trọng Cẩm Quan thành.

Một bài "Xuân dạ hỉ vũ" tinh tế thấm lòng người, bài thơ này tuy miêu tả Thành Đô nhưng dùng ở Trường An cũng thích hợp không kém. Mưa nhỏ đã lất phất rơi suốt cả đêm, mưa xuân quý như dầu, gột rửa đế đô Trường An trở nên tươi mát sạch sẽ.

Mặt đường tuy có chút lầy lội, nhưng trên mặt người đi đường lại lộ rõ vẻ vui mừng, khắp nơi đều có hoa đào chớm nở, gió nhẹ đưa hương thoang thoảng. Mùa xuân năm nay đến rất muộn, nhưng dù sao cũng đã tới rồi, đây là mùa gieo hạt mà bách tính mong chờ nhất.

Trong hoàng cung, Lập Chính điện.

Cửa điện bày một chiếc ghế nằm, Lý Thế Dân mắt nhắm mắt mở, trên mặt lộ vẻ vô cùng thư thái. Bên cạnh ghế nằm còn có hai chiếc hồ đẩu, trên ghế bên trái ngồi Trưởng Tôn, bên phải ngồi Dương Phi.

Tê Tử ba tuổi đang nằm sấp trên đùi Dương Phi, đôi mắt to đen láy sáng ngời, tò mò nhìn cơn mưa nhỏ lất phất bên ngoài, thỉnh thoảng lại vươn bàn tay nhỏ nhắn muốn chạm vào những giọt mưa, đáng tiếc lần nào cũng bị Dương Phi nhẹ nhàng chặn tay lại.

Trên mặt đất phía sau ghế nằm và hồ đẩu còn ngồi ba bốn đứa trẻ con, lớn nhất cũng chỉ mười tuổi, đứa nhỏ còn mặc quần hở đũng.

Mấy đứa nhóc này đều là hoàng tử, dòng giống của Lý Thế Dân quả nhiên không khiến người ta bớt lo, bọn trẻ không ngừng hò hét ầm ĩ, dường như đang tranh giành món đồ chơi kỳ lạ nào đó. Các cung nữ ở bên cạnh cẩn thận hầu hạ, sợ đứa hoàng tử nào khóc lóc quấy rầy làm Bệ hạ phiền lòng.

Người lớn ngắm cảnh bên ngoài, trẻ con đùa nghịch ồn ào bên trong, quả là một khung cảnh ấm áp hòa thuận.

Hóa ra hôm nay là ngày triều đình nghỉ ngơi, Lý Thế Dân không cần lên triều, nhất thời hứng khởi nên đến tẩm cung của Hoàng hậu ngắm mưa. Không ngờ vừa đến đã phát hiện ra bảo bối tốt...

"Bệ hạ!" Trưởng Tôn cầm trong tay một quả lê tuyết vừa gọt xong, vừa đưa tới bên miệng Lý Thế Dân vừa không vui nói: "Người chỉ biết bắt nạt thần thiếp, chiếc ghế nằm này thần thiếp còn chưa được nằm mấy lần, người vừa đến đã chiếm mất rồi. Đường đường là hùng chủ một nước mà lại dùng ghế nằm, lại bắt hai nữ tử yếu đuối chúng ta ngồi hồ đẩu, chuyện này nếu truyền ra ngoài người không sợ bách tính chê cười sao?"

"Trẫm sợ cái gì?" Lý Thế Dân khẽ mở mắt, vẻ mặt thư thái nói: "Ta là đàn ông, ngủ trên giường của vợ mình cũng là chuyện thiên kinh địa nghĩa, huống hồ là một chiếc ghế nằm?"

"Nhưng chiếc ghế nằm này là Dược... là Kính Dương Hầu tặng cho thần thiếp..." Trưởng Tôn suýt chút nữa thốt ra hai chữ 'Dược nhi', chợt nhớ đến Dương Phi đang ở bên cạnh, vội vàng dừng lại đổi giọng. Thế nhưng bà vẫn dùng sức đẩy Lý Thế Dân mấy cái, phàn nàn: "Bệ hạ người mau xuống đi, để thần thiếp nằm một chút!"

"Không xuống!" Lý Thế Dân lắc đầu nguầy nguậy, để đề phòng Hoàng hậu tranh ghế nằm, ông thậm chí còn nhắm lại đôi mắt vừa mở ra, giả vờ buồn ngủ nói: "Trẫm phê duyệt tấu chương suốt đêm qua, giờ đang muốn ngủ bù, các nàng ai cũng đừng làm phiền ta."

Đây coi như đã hạ quyết tâm làm kẻ vô lại rồi, nếu Hoàng đế muốn mặt dày chiếm dụng một món đồ gì đó, trên đời này quả thực không ai có thể tranh lại ông. Trưởng Tôn hậm hực cấu Lý Thế Dân một cái, mặt mày nghiêm lại nói với Dương Phi: "Muội muội sao cũng không giúp tỉ nói một câu, chỉ biết đứng bên cạnh cười trộm."

Dương Phi bật cười thành tiếng, nàng vừa cẩn thận ngăn Tê Tử vươn tay chạm vào giọt mưa, vừa cười khúc khích nói: "Tỉ tỉ còn không quản được, muội muội đâu có bản lĩnh thuyết phục Bệ hạ? Phải trách thì trách Kính Dương Hầu quá xấu tính, hắn chắc chắn biết chiếc ghế nằm này đưa vào cung sẽ gây nên cảnh tranh giành điên cuồng, thế mà lại chỉ nhờ người mang về đúng một chiếc... Nói ra cũng không sợ Bệ hạ và tỉ tỉ cười, hôm qua lúc muội đến đây thỉnh an tỉ tỉ đã muốn thử nằm chiếc ghế này rồi, chỉ vì thấy tỉ tỉ nằm trên đó vẻ mặt tận hưởng nên mới cố nhịn không mở lời yêu cầu. Khúc khích, theo muội nói thì lúc trước Bệ hạ nên đá thật mạnh vào mông Kính Dương Hầu, để hắn đỡ luôn giở trò xấu xa như vậy."

"Lời này không thể nói vậy được!" Trưởng Tôn không vui, tranh luận: "Từ Quan Ngoại tới Trường An đường xá xa xôi, thương đội qua lại bất tiện, chỉ riêng việc chở lương thực vận chuyển vật tư đã bận không xuể rồi, đâu còn dư xe ngựa để giúp Hoàng gia mang đồ đạc? Chiếc ghế nằm này chiếm diện tích không nhỏ đâu."

Dương Phi cười khẽ, che miệng nhỏ nói: "Đều là tỉ tỉ có lý."

Trưởng Tôn cũng bật cười, chợt nhớ ra điều gì đó, vẫy tay gọi một cung nữ tới nói: "Đi lấy "Tây Du Ký" mà Kính Dương Hầu gửi tới cho Dương Phi, tránh để muội ấy cứ ngày đêm mong nhớ."

Cung nữ kia đáp một tiếng, chạy nhanh về phía phượng tháp trong tẩm cung của Trưởng Tôn để lấy sách, Dương Phi ngạc nhiên mừng rỡ nói: "Á! "Tây Du Ký", là bản đầy đủ sao?"

"Sao có thể là bản đầy đủ được?" Trưởng Tôn khẽ cười, có chút đắc ý: "Thằng bé đó bây giờ bận rộn lắm, hầu như không rút được thời gian viết lách. Lần này gửi tới chỉ có năm mươi chương, nói là sau này sẽ viết tới đâu gửi tới đó, còn bảo bản cung lập một cái gì là liên tải, nó muốn xem có ai hối thúc viết tiếp hay không..."

Dương Phi nhíu mày: "Mới năm mươi chương, vậy thì không đủ xem rồi!" Nàng có chút phiền não nói: "Cũng trách muội lỡ lời, cách đây không lâu Khác Nhi muốn nghe kể chuyện, muội liền đem nội dung "Tây Du Ký" kể cho thằng bé. Kết quả thằng nhóc thối này ngày nào cũng đòi nghe tiếp, muội đau đầu muốn chết."

Trưởng Tôn lấy tay xoa trán, không nói nên lời: "Bản cung không phải cũng giống muội sao? Tê Tử ngày nào cũng đòi nghe chuyện "Đại Hầu Hầu", muội nhìn xem, lại lên tinh thần rồi kìa!" Nói xong liền chỉ vào Tê Tử, Dương Phi cúi đầu nhìn, quả nhiên thấy Tê Tử đang chảy nước miếng cắn ngón tay nhỏ, trong đôi mắt tròn xoe toàn là ánh sáng.

"Mẫu hậu, Tê Tử muốn nghe Đại Hầu Hầu!" Cô bé nhỏ giọng nũng nịu cầu xin.

Trưởng Tôn bật cười, nói với Dương Phi: "Muội xem đi, lại bắt đầu rồi!"

Ngay lúc này, Lý Thế Dân đột nhiên mở mắt nói: "Đem thi từ thằng nhãi đó gửi tới đây trẫm xem. Xuân dạ hỉ vũ, thằng nhãi này lẽ nào đã sớm đoán được mấy ngày nay Trường An sẽ mưa sao?"

"Ngày xuân tự nhiên nhiều mưa, có gì kỳ lạ đâu." Trưởng Tôn trách móc liếc nhìn Lý Thế Dân, có chút bất mãn: "Gần đây Đạo môn đang khắp nơi gào thét có tinh quân hạ phàm, Phật gia cũng tuyên bố họ có cao tăng chuyển thế, lời này của Bệ hạ nếu truyền đến tai những người đó, sợ là lại gây rắc rối cho Kính Dương Hầu, chuyện dự đoán mưa gió này sau này người không được nói bừa nữa."

Lý Thế Dân hừ một tiếng, thản nhiên nói: "Không sao, thiên hạ này chung quy vẫn là của nhà họ Lý."

Trưởng Tôn bất lực, lại gọi cung nữ tới, dặn dò: "Đi lấy thư tín của Kính Dương Hầu tới đây, Bệ hạ muốn xem câu thơ trên đó."

Cung nữ kia chạy nhanh, không lâu sau đã lấy thư tín quay lại, Lý Thế Dân rút tờ giấy ra cẩn thận xem một lượt, chậc chậc nói: "Hảo vũ tri thời tiết, đương xuân nãi phát sinh, thằng nhóc thối này đúng là có chút văn tài..."

Đâu chỉ có văn tài, bài "Xuân dạ hỉ vũ" này chính là tác phẩm kinh điển truyền đời của Thi thánh Đỗ Phủ, miêu tả mưa xuân tinh tế xác thực biết bao, Hàn Dược sao chép đạo văn chuyên chọn tác phẩm của danh nhân, khiến Lý Thế Dân không ngừng gật đầu.

Hoàng hậu hớn hở nói: "Thần thiếp thích nhất là câu thứ hai, tùy phong tiềm nhập dạ, nhuận vật tế vô thanh, thằng bé này phải có sức quan sát tinh tế nhường nào mới có thể miêu tả một trận mưa xuân sinh động đến thế!"

"Còn khen nó nữa là nó lên trời luôn đấy!" Lý Thế Dân hừ một tiếng, trong lòng không biết tại sao lại hơi có chút ghen tuông, trước đây Hoàng hậu chỉ biết khen ông, bây giờ lại mở miệng ra là nói về chuyện của thằng nhóc thối đó, tai ông muốn nghe đến chai sạn cả rồi.

Ông đột nhiên chậm rãi đứng dậy khỏi ghế nằm, đứng ở cửa điện nhìn cơn mưa nhỏ lất phất bên ngoài, thâm ý sâu xa nói: "Trung Nguyên đã là mưa xuân tới, Quan Ngoại cuồng phong vẫn mang lạnh, Quán Âm Tỳ nếu rảnh rỗi thì không bằng may thêm cho thằng nhãi đó mấy bộ y phục, tiện thể viết một phong thư dạy dỗ khiển trách, tránh cho nó ở bên ngoài hoang dã quen thói, quên mất Trường An mới là nhà."

[Dịch từ bản vi] ChuongId:151
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.