Đường Triều Phong Hoa Lộ

Lượt đọc: 639 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 192
Trình Giảo Kim cũng biết làm thơ?

❊ ❊ ❊

Trên đời luôn có những kẻ tự cho là mình thông minh, thích thể hiện sự tồn tại, lại ưa thích tìm đường chết. Ánh mắt Lý Thế Dân lạnh xuống, trong mắt thoáng qua một tia sắc lạnh.

Trưởng Tôn đột nhiên kéo vạt áo chồng, hạ thấp giọng nói: "Bệ hạ, hôm nay là ngày Tê Tử tròn bốn tuổi." Hoàng hậu trong lòng cũng rất tức giận, nhưng nàng dù sao cũng là phụ nữ, ngày đại hỷ không muốn thấy máu.

Lý Thế Dân nghiến răng, ông ngửa đầu hít sâu một hơi, ép bản thân không nhìn vị đại thần này nữa.

Đáng tiếc kẻ muốn chết giống như bị quỷ thúc giục, Hoàng đế và Trưởng Tôn đã quyết định bỏ qua việc này, nhưng vị đại thần kia vẫn cố chấp không buông, cao giọng kêu gào: "Bệ hạ, tự cổ chí kim, minh quân phải biết nạp thiện ngôn, kẻ sủng tín lộng thần, tất sẽ vong quốc."

Hắn chạy tới vài bước, chỉ vào Hàn Dược nói: "Thời Hán Linh Đế, có Thập Thường Thị làm loạn, cuối thời Tam Quốc, có Giả Sung thí quân. Hôm nay Kính Dương Hầu đưa lễ vật, lại đặt bức họa của mình ngang hàng với bệ hạ và nương nương, cái tâm mưu triều soán vị này đã rõ như ban ngày, không giết không đủ để trấn nhiếp tiểu nhân, không giết không đủ để trấn nhiếp tiểu nhân a."

"Phải không?" Lý Thế Dân đột nhiên cười, thản nhiên nói: "Nếu ngươi đã kiên trì như vậy, trẫm cũng đành chiều theo ngươi, giết thì giết vậy..." Ông liếc nhìn vị đại thần này, quay sang Trình Giảo Kim đầy thâm ý nói: "Trình Quốc công vất vả một chuyến, hộ tống vị đại thần này đi viết một bản tấu chương."

Lão Trình cười ha hả, bàn tay to như quạt hương bồ đột nhiên chộp tới, túm lấy cổ áo vị đại thần nói: "Đi đi đi, bệ hạ có chỉ, để lão Trình ta hộ tống ngươi đi viết tấu chương."

Vị đại thần hai chân run rẩy, trong lòng mơ hồ cảm thấy có điều chẳng lành, gắng gượng cười: "Bệ hạ, thần chỉ là khẩu đầu tiến ngôn, không cần soạn tấu chương."

"Sao lại không cần?" Lý Thế Dân nhàn nhạt đáp, mỉm cười: "Ngươi tiến ngôn muốn trẫm giết một vị Hầu gia, chuyện này sao có thể chỉ dựa vào lời nói suông mà định đoạt, bắt buộc phải viết một bản tấu chương chuyên biệt mới được." Ông vung tay lên, ra hiệu cho Trình Giảo Kim: "Đi nhanh về nhanh, hôm nay tiểu Tê Tử tròn bốn tuổi, trẫm còn đợi tổ chức tiệc mừng sinh nhật đây."

Lão Trình cười một tiếng, bàn tay to dùng sức, túm lấy vị đại thần bước thẳng ra ngoài.

Vị đại thần sợ đến tái mặt, hắn đảo mắt nhìn quanh, muốn tìm bóng dáng của ai đó trong sân. Đáng tiếc hắn nhìn khắp sân một lượt, cũng không tìm thấy kẻ đã ám chỉ hắn đứng ra tiến ngôn.

Vị đại thần này chỉ cảm thấy trái tim mình chìm xuống nhanh chóng, há miệng kêu lớn: "Bệ hạ, bệ hạ, thần xin rút lại lời tiến ngôn, thần xin rút lại lời tiến ngôn a."

Đáng tiếc mọi sự đã muộn, lão Trình lôi hắn bước nhanh, chẳng mấy chốc đã ra khỏi cổng Viện nghiên cứu. Từ xa, tiếng khóc than của vị đại thần mơ hồ vọng lại, dường như đang chửi rủa kẻ nào đó: "Vương Khuê lão già, ngươi không được chết tử tế..."

Lý Thế Dân mỉm cười, ánh mắt quét qua mọi người, đầy thâm ý nói: "Có chút đáng tiếc, hôm nay vì mừng sinh nhật tiểu Tê Tử, trẫm không mang theo Thiên Tử Kiếm!"

Lời này mang hàm ý đe dọa rất mạnh, mọi người xung quanh nghe vậy đều chấn động, không còn kẻ ngu xuẩn nào nhảy ra gây chuyện nữa.

Trong đám đông, tộc trưởng Phạm Dương Lư thị là Lư Ẩn Chi khẽ kéo Vương Khuê, giọng điệu bất mãn nói: "Đã sớm nói Kính Dương Hầu khó động đến, tại sao ngươi cứ liên tục thăm dò, hôm nay lại tổn thất thêm một người của thế gia chúng ta..."

Vương Khuê vẻ mặt ung dung, thản nhiên nói: "Tổn thất tốt, lật đổ xe soái, phi vụ này hoàn toàn có thể làm. Cổ ngữ có câu 'ba người thành hổ', chúng ta mỗi lần kích thích Hoàng đế một chút, sự bất mãn trong lòng ông ta đối với Kính Dương Hầu lại nảy sinh thêm một chút, cứ liên tục thăm dò, liên tục kích thích như vậy, tổng có ngày ông ta sẽ không kìm được cơn giận, lúc đó chính là ngày tàn của Hàn Dược."

Lư Ẩn Chi hừ lạnh một tiếng, tức giận nói: "Vậy phải tốn bao nhiêu mạng người? Từ đại doanh trung quân Vị Thủy bắt đầu, ngươi mỗi lần thăm dò là Hoàng đế lại giết một người, lấy mạng người đi lấp chỗ cho một thiếu niên Hầu gia, mạng người của thế gia chúng ta rẻ rúng vậy sao?"

Vương Khuê cười tủm tỉm nói: "Kẻ làm đại sự, phải có lòng dạ độc ác."

Lư Ẩn Chi sắc mặt lạnh đi, hất mạnh ống tay áo, hậm hực nói: "Sau này còn muốn thăm dò bệ hạ, ngươi cứ phái đại thần xuất thân từ Vương thị đi, Phạm Dương Lư thị chúng ta không tiếp!"

Hắn bước vài bước rời xa Vương Khuê, nhớ lại lúc trước vì tham chút lợi lộc của Thái Nguyên Vương thị, kết quả vô cớ kết thù lớn với Hàn Dược, trong lòng chỉ thấy vô hạn hối hận.

Ngay lúc đó, bóng dáng Trình Giảo Kim đột nhiên xuất hiện từ cổng Viện nghiên cứu, gã này thong dong đi đến bên cạnh Hoàng đế, cười toe toét nói: "Bệ hạ, vị đại thần kia lúc nãy ra khỏi cửa nói muốn đi vệ sinh, kết quả lão Trình đợi ở ngoài cửa nửa ngày không thấy hắn ra, vào xem thử, hừ, lão già này có lẽ sáng ra uống rượu, thế mà ngã xuống hầm cầu chết đuối rồi."

Đây quả thực là mở mắt nói láo, người xưa coi trọng dưỡng sinh, nghiêm cấm rượu sáng trà tối, kết quả lão Trình lại nói vị đại thần kia sáng ra uống rượu. Gã làm vậy rõ ràng là đang nói cho mọi người biết: "Vị đại thần kia chính là do ta đẩy xuống hầm cầu chết đuối đấy, các ngươi làm gì được ta?"

Không ai làm gì được! Người có tư cách tham dự yến tiệc đều là trọng thần, kẻ nào có thể lăn lộn trên triều đình mà là đồ ngốc cơ chứ?

Mọi người đều biết rõ vị đại thần kia chết trong tay Trình Giảo Kim, nhưng vẫn phải làm ra vẻ tiếc nuối. Phu nhân của Quỳ Quốc công Lưu Hoằng Cơ thậm chí còn nhỏ hai giọt nước mắt, khóc lóc nói: "Đáng thương quá, sao lại uống rượu rồi ngã vào hầm cầu thế kia, nơi hôi thối như vậy, dù không chết đuối cũng bị thối chết mất."

Người đàn bà này thuộc loại chim công, bẩm sinh thích biểu diễn, nàng ta mới rơi hai giọt nước mắt, đột nhiên lấy khăn tay lau đi, cười lấy lòng Trưởng Tôn nói: "Nương nương ơi, thiếp thân thật ngưỡng mộ người. Kính Dương Hầu bẩm sinh kỳ tài, hai món quà ngài ấy tặng tiểu Công chúa đều là trân bảo hiếm có, khiến mọi người muốn tặng lễ vật đều thấy hơi ngại ngùng..."

Trưởng Tôn mỉm cười nhẹ, thản nhiên nói: "Tặng lễ quý ở tấm lòng thành, lễ vật có cũng được không có cũng chẳng sao, bản cung và Bệ hạ không tham mấy thứ này."

"Đúng đúng!" Quỳ Quốc công phu nhân gật đầu liên tục, mắt nàng ta bỗng đảo một vòng, lấy từ trong ngực ra một vật nói: "Nương nương, thiếp thân là người mới được phù chính, trong tay không có tích lũy gì. Viên trân châu này là của hồi môn nhà mẹ đẻ thiếp, miễn cưỡng cũng coi như nhìn được, hy vọng tiểu Công chúa không chê."

Làm sao có thể chê? Viên trân châu trong tay nàng ta to bằng nắm tay, ánh ngọc tròn trịa, bảo khí bốc lên. Trưởng Tôn mắt sáng lên, nàng là Hoàng hậu một nước, kiến thức rất phi phàm, chỉ nhìn một cái liền nhận ra thứ Quỳ Quốc công phu nhân tặng là cực phẩm Nam Châu.

Xưa nay Đông châu không bằng Tây châu, Tây châu không bằng Nam châu. Chỉ vì Nam châu sinh ra ở trong biển, việc thu thập rất không dễ dàng, nhất là viên trân châu tự nhiên lớn như vậy, không có lấy một tì vết, quả thực là vật phẩm tuyệt thế.

Lý Thế Dân đột nhiên đưa tay cầm lấy viên trân châu, đặt trong lòng bàn tay nghịch một chút, khen ngợi: "Hợp Phố có trân châu, sinh trong biển u thâm. Châu nữ ngậm dao miệng, thái châu ai mua cầm? Viên trân châu này không tệ, Quán Âm Tỳ nàng thay Tê Tử nhận lấy đi, đợi nó lớn lên có thể làm của hồi môn."

Thứ lọt được vào mắt Hoàng đế không nhiều, Hoàng đế cũng sẽ không tùy tiện nhận lễ. Thế nhưng viên trân châu này thực sự quá đẹp, Lý Thế Dân cũng có chút động tâm.

Quỳ Quốc công phu nhân vui mừng đến mức cười như hoa, liếc mắt đưa tình nhẹ nhàng nhìn lão gia nhà mình một cái, trên mặt vô cùng đắc ý.

Hôm nay yến tiệc mừng sinh nhật, văn võ cả triều đều đến, kết quả nàng ta lại là người đầu tiên đưa lễ vật ra, phen này đúng là nổi bật quá rồi.

Có nàng ta mở đầu như vậy, mọi người xung quanh vẻ mặt nhiệt tình. Nam nhân không tiện mở lời, các quý phụ lại ùa tới, ai nấy trong tay cầm một tờ lễ đơn, muốn Trưởng Tôn nhận lấy lễ vật của họ.

Việc tặng lễ này cấm cũng không được, từ xưa đến nay đều như vậy. Lý Thế Dân cười ha hả, nói với Trưởng Tôn: "Quán Âm Tỳ nàng không bằng để Dương Phi giúp một tay, nàng hãy cùng trẫm đi dạo trong sân."

Đây coi như là giúp Hoàng hậu giải vây, Trưởng Tôn khẽ thở phào một hơi, chen ra khỏi vòng vây của các quý phụ.

Lý Thế Dân quét mắt nhìn mọi người, thản nhiên nói: "Yến tiệc Kính Dương Hầu chuẩn bị phải tối mới bắt đầu, nay mặt trời còn chưa lặn, chư vị khanh gia không bằng theo trẫm đi dạo, có thể ngâm thơ, có thể làm phú, niềm vui này còn gì bằng?"

Hoàng đế lên tiếng mời, quần thần không ai là không tán thưởng. Văn nhân tự nhiên hân hoan vui mừng, ai nấy đều hăng hái chuẩn bị thể hiện một phen. Võ tướng có chút ủ rũ, bảo họ xách đao chém người thì không vấn đề gì, bảo họ ngâm thơ làm phú? Không có cái thiên phú đó a...

Trình Giảo Kim lại đột nhiên cười ha hả, nhảy ra nói: "Các ngươi lũ văn thần này vui cái đếch gì, chẳng phải là làm thơ sao? Lão Trình ta không sợ."

Lời này có chút kỳ lạ, khắp Đại Đường ai mà không biết gã là kẻ đại thô lậu. Lý Thế Dân cau mày nói: "Tri Tiết cũng biết làm thơ sao, sao trẫm chưa từng nghe qua?"

"A ha ha ha, Bệ hạ không biết đó thôi, đây là bản lĩnh ta mới học được!" Lão Trình vẻ mặt phong lưu nhướng nhướng lông mày, ngửa mặt lên trời nói: "Kính Dương Hầu từng viết một bài thơ gọi là Xuân Hiểu, lão Trình ta với tư cách là trưởng bối của cậu ta, cho rằng bài thơ này viết bình thường, cho nên chuyên tâm viết một bài Hạ Hiểu. Hôm nay mọi người đều ở đây, vừa hay để các ngươi mở mang tầm mắt."

"Đọc mau! Nếu thực sự là từ ngữ thượng hạng, trẫm nhất định không tiếc lời khen ngợi." Lý Thế Dân vung tay mạnh, Trình Giảo Kim là tâm phúc của ông, trước đây chỉ có thể làm võ tướng, nếu thực sự biết làm thơ, vậy thì có thể bồi dưỡng theo hướng văn thần rồi.

Lão Trình được Hoàng đế cho phép, ngửa mặt lên trời cười ha một tiếng, kéo cái giọng rè như mõ nói: "Hạ Hiểu,

Ngày hè oi ả chẳng hay biết, khắp nơi muỗi đốt kêu rền rĩ.

Đêm về tiếng vỗ bồm bộp vang, trên người nốt sưng biết bao nhiêu?

Lão Trình lười biếng xoay mình ngủ, lũ muỗi con nào cũng no nê.

Bị đốt thực sự khó chịu quá, lôi vợ ra làm một hiệp thôi!"

Bài thơ này vừa ra, cả trường lặng ngắt như tờ.

Lý Thế Dân mắt trợn trừng, Trưởng Tôn ngẩn người, mấy văn thần bên cạnh đấm ngực dậm chân, kêu lớn: "Nghe thơ của Lư Quốc công, chúng ta như vào nhà xí, hôi không thể tả, hôi không thể tả!"

Lý Thế Dân hồi lâu mới phản ứng lại, đột nhiên tung một cước, đá văng Trình Giảo Kim đang đắc ý dào dạt sang một bên, quát mắng: "Đồ vô sỉ, bại hoại văn chương, cút cho trẫm ra xa một chút, trẫm không muốn nhìn thấy ngươi!"

Trình Giảo Kim rất không phục, lớn tiếng nói: "Bệ hạ dựa vào cái gì mà bắt lão cút xa, chẳng lẽ bài thơ của lão Trình ta không đủ vần điệu, chẳng lẽ bài thơ này của lão Trình ta không đủ thâm thúy sao?"

Ngươi còn biết vần điệu, ngươi còn biết thâm thúy, bài thơ này của ngươi còn không bằng bài vè trẻ con ba tuổi làm! Mọi người xung quanh ai nấy đều trợn trắng mắt, đối mặt với loại mặt dày như gã, Hoàng đế cũng cảm thấy rất đau đầu.

Không xa đó, Trình Xử Mặc xấu hổ ngồi xổm dưới đất vẽ vòng tròn, bên cạnh đứng một quý phụ mặt đầy giận dữ, đột nhiên giơ tay túm lấy tai Trình Xử Mặc, tức giận nói: "Đây là bài thơ huynh đệ tốt của ngươi viết cho cha ngươi sao?" Nói đoạn, giáng một cái tát vào sau gáy Trình Xử Mặc.

Trình Xử Mặc bị đánh đến rơm rớm nước mắt, đáng thương nói: "Mẹ ơi, huynh đệ con làm rõ ràng là một bài Xuân Hiểu, kết quả cha chê không đủ 'hương vị', bài Hạ Hiểu này là ông ấy tự làm đấy chứ."

Dù thế nào đi nữa, có lão Trình mở đầu, việc ngâm thơ làm phú mà Lý Thế Dân yêu cầu cuối cùng cũng bắt đầu, rất nhiều văn thần đều bắt đầu khoe khoang phong nhã, thỉnh thoảng cũng có vài bài thơ hay xuất hiện.

Thời gian chậm rãi trôi qua, mọi người cùng Hoàng đế tản bộ chậm rãi trong sân, đột nhiên một người đề nghị: "Bệ hạ, ngâm thơ làm phú, chi bằng thi thơ đấu phú, hôm nay Tấn Dương Công chúa mừng sinh nhật, chúng ta sao không học theo cổ nhân, cũng làm một phen đấu thơ thế nào?"

Người này tuy là đề nghị với Hoàng đế, nhưng ánh mắt lại thỉnh thoảng liếc về phía Hàn Dược. Lý Thế Dân hừ trong lòng một tiếng, thản nhiên nói: "Đấu thơ thú vị, chuyện này, trẫm chuẩn."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:182
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.