Khảo Luận Và Bình Phẩm Về Tác Phẩm Của Charles Dickens

Lượt đọc: 4 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
David Copperfield

❊ ❊ ❊

Thành công thực sự của phần đầu cuốn David Copperfield nằm ở việc tạo ra ấn tượng đặc biệt về cậu bé Copperfield nhỏ bé đang sống giữa một vùng đất của những người khổng lồ. Vừa mang nét kỳ ảo kiểu Gargantua, vừa sống động trần trụi trong các chi tiết thực tế; tựa như Gulliver ở xứ Brobdingnag khi chàng mô tả những bàn tay và khuôn mặt to lớn như núi lấp đầy bầu trời, những sợi râu cứng như hàng rào, hay những nốt ruồi to tựa những mô đất nhỏ. Đối với cậu, cha mẹ và người giám hộ không phải là những vị thần trên đỉnh Olympus (như trong cuốn sách thông minh của ông Kenneth Grahame), đầy bí ẩn và tôn nghiêm, ngự trị trên ngọn đồi mây phủ. Thay vào đó, chính vì vóc dáng to lớn mà họ càng trở nên hiện hữu rõ rệt hơn. Họ ập đến gần hơn vì họ khổng lồ. Những nét kỳ quặc và yếu điểm của họ hiện lên rõ nét trong một kiểu đời sống gia đình khổng lồ, giống như những sợi lông và nốt tàn nhang của một người khổng lồ xứ Brobdingnag. Chúng ta cảm thấy gã Murdstone u ám đang ập đến ngôi nhà như một cơn bão cao lớn sải bước trên bầu trời. Chúng ta quan sát từng nếp nhăn trên khuôn mặt nông dân của Peggotty, từ những lúc đầy định kiến cứng nhắc cho đến những khoảnh khắc ngập ngừng thất thường. Chúng ta nhìn lên và cảm thấy dì Betsey với đôi găng tay làm vườn kia thực sự đáng sợ — đặc biệt là đôi găng tay làm vườn của bà. Nhưng người ta không thể tránh khỏi ấn tượng rằng khi cậu bé lớn dần lên, những nhân vật này lại trở nên nhỏ bé đi, và có lẽ không còn trọn vẹn thỏa mãn như trước nữa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.