Một, Mai đại sư
Tháng mười năm 1953, tôi cùng Đoàn đại biểu nhân dân Trung Quốc lần thứ ba sang Triều Tiên uý lạo đã đi đến Triều Tiên. Tôi xuất ngoại cùng với đại sư Mai Lan Phương.
Trong chuyến đi, lúc đi thì chúng tôi cùng xe, lúc nghỉ thì cùng phòng. Khi ở trên xe, ông luôn nhường giường dưới cho tôi, còn ông ngủ giường trên. Ông biết lưng và chân tôi có bệnh. Hơn nữa, tuy ông đã qua tuổi hoa giáp, nhưng nhờ nền tảng luyện tập từ nhỏ vững chắc, vẫn tráng kiện như thanh niên. Đôi tay ông không lúc nào nhàn rỗi. Trong chuyến đi, cũng như trên sân khấu, ông đều xử lý mọi việc vô cùng tỉ mỉ. Ông đến đâu là nơi đó gọn gàng ngăn nắp, đâu ra đó, tạo ra một không gian sinh hoạt có kỷ luật tỏa sáng rực rỡ.
Những lúc trò chuyện rảnh rỗi, những gì biết được ông đều kể lại cho tôi nghe một cách đầu đuôi gốc tích; những gì không biết thì ông lại gặng hỏi cho đến cùng. Ông dạy người không biết chán, lại sẵn lòng rộng hỏi để cầu tri thức. Ông không để những thành tựu sẵn có giới hạn sự phát triển của ngày mai.
Mỗi khi có nhiệm vụ biểu diễn, trước khi lên sân khấu vài tiếng là ông đã đi ngồi tĩnh lặng hoặc nằm nghỉ ngơi không nói năng gì. Tôi vội vàng tránh đi nơi khác.
Ở Triều Tiên, chúng tôi đi dạo sau bữa ăn, nghe thấy trong một căn nhà nhỏ có tiếng đàn và tiếng cười nói, thế là chúng tôi bước vào. Một đồng chí cấp dưỡng của quân tình nguyện đang kéo đàn nhị, mấy chiến sĩ đang nghỉ ngơi trò chuyện. Ông liền phiền đồng chí cấp dưỡng gảy đàn, hát một đoạn. Hát xong, tôi giới thiệu ông với mọi người, trong phòng bỗng trở nên yên lặng. Chờ một lúc lâu, đồng chí cấp dưỡng đó bước lên nắm chặt hai tay ông, mãi không buông, miệng liên tục nói: Đồng chí Mai Lan Phương! Đồng chí Mai Lan Phương! Đồng chí này không thể nghĩ ra lời nào khác nữa!
Hai, Vẻ đẹp khó quên
Công việc uý lạo kết thúc, tôi được Tổng đoàn trưởng tướng Hạ Long cho phép, tiếp tục ở lại Triều Tiên vài tháng, đi đến cácbộ đội quân tình nguyện để trải nghiệm thực tế đời sống.
Triều Tiên thật đẹp, núi đẹp, nước đẹp, hoa cỏ cây cối đẹp. Vẻ đẹp của Triều Tiên mãi mãi không thể quên. Phía sau viện nhà tôi có một ngọn núi nhỏ, mọc đầy cây cối. Từ căn nhà nhỏ của tôi bước ra, tôi có thể nhìn thấy một góc ngọn núi nhỏ. Ở góc đó, có hoa đỗ quyên Triều Tiên.
Tại sao lại yêu những hoa cỏ, núi non nước non đó như vậy? Bởi vì Triều Tiên có nhân dân đẹp đẽ nhất.
Ngôi làng nhỏ tôi từng ở có ba mặt giáp núi. Nhờ được ba ngọn núi ôm trọn vào lòng, nên mới không bị lũ đế quốc Mỹ chết tiệt cho ném bom hủy diệt. Trong làng ngoài người già yếu ra thì toàn là phụ nữ. Phụ nữ cáy vác mọi việc: làm ruộng, sửa đường, dệt vải, dạy học... Họ mặc trang phục gọn nhẹ, nhưng màu sắc rất đẹp. Họ dường như đang tranh đua sắc đẹp với những bông hoa đỗ quyên trên núi. Hoa đỗ quyên không sợ gió tuyết. Họ cũng giống như đang thi đấu với những bông hoa xem ai kiên cường hơn. Tôi chưa từng thấy những người phụ nữ vừa xinh đẹp vừa kiên cường đến thế. Tôi không hiểu tiếng của họ, nhưng từ ánh phong thái của họ, tôi có thể nhìn ra: bọn chúng tuyệt đối không cho phép đế quốc Mỹ xâm chiếm giang sơn và quê hương tươi đẹp của họ, mặc cho đế quốc Mỹ hung hãn nhường nào. Tôi cũng thường xuyên nghe thấy tiếng hát của họ, tuy không hiểu lời ca, nhưng tôi biết rằng những ai vẫn cất cao tiếng hát trong hoàn cảnh cực kỳ khốn khó thì sẽ không bao giờ cúi đầu trước khó khăn.
Con người tươi đẹp bảo vệ giang sơn tươi đẹp.
Đàn ông Triều Tiên cũng kiên cường anh dũng, tôi đã gặp rất nhiều anh hùng lập công kháng địch. Dulles có bản tính hiếu chiến thường hay khoác lác, nói không quân đế quốc Mỹ lợi hại thế nào, thậm chí còn cực kỳ vô liêm sỉ khoác lác rằng đã san phẳng Triều Tiên — vị Chúa trời mà Dulles tôn sùng sẽ không dung tha cho dã tâm và cái miệng độc ác của hắn! Thế nhưng, tôi đã gặp những nam nữ anh hùng người Triều Tiên. Họ đã bảo vệ giang sơn tươi đẹp, và sau chiến tranh đã dùng sức lao động quên mình để kiến thiết lại thành phố và nông thôn, khiến Triều Tiên còn tươi đẹp hơn cả trước chiến tranh. Vẻ đẹp của nhân dân Triều Tiên là thứ mà lũ người như Dulles không thể hiểu nổi. Ồ, một tên nô bộc của đại tư bản thì làm sao có thể hiểu được nhân dân được giáo dục theo chủ nghĩa xã hội có những phẩm chất tốt đẹp và cao cả nhường nào.
Tôi mãi mãi không thể quên vẻ đẹp của phong cảnh và con người Triều Tiên, bởi vì tôi mãi mãi không thể quên những người nhân dân tươi đẹp đã bảo vệ non sông tươi đẹp đó. Mỗi cây cầu tôi từng đi qua, mỗi căn nhà nhỏ tôi từng ở, bây giờ nhắm mắt lại là lại hiện lên. Đồng thời, tôi lại nhìn thấy những nam nữ anh hùng sửa cầu, và chủ nhân căn nhà nhỏ đã tiếp đón tôi nhiệt tình. Những con người và sự việc này đã giáo dục tôi. Ở những nơi khác, có lẽ tôi chỉ nhìn thấy phong cảnh đẹp đẽ. Ở Triều Tiên, tôi đã nhận được sự giáo dục của cái đẹp, mỗi một người nam nữ mang khí phách anh hùng đều là thầy của tôi, khiến tôi nhìn thấy một cách cụ thể phẩm chất cao cả và tươi đẹp của chủ nghĩa xã hội là gì.
Ba, "Cao điểm vô danh đã có tên"
Tôi ở một quân đoàn nào đó của quân tình nguyện hơn năm tháng, đã thăm hỏi không ít vị anh hùng tấn công mạnh mẽ và kiên cường giữ vững "Lão Hột Sơn", đã đọc không ít tài liệu liên quan. Tôi quyết định viết một cuốn tiểu thuyết.
Thế nhưng, tôi viết không ra. Thời gian hơn năm tháng không đủ để hiểu sâu sắc đời sống bộ đội. Tôi không viết ra được nhân vật.
Nhưng tôi cũng không đành lòng nộp giấy trắng. Tôi không đành lòng từ bỏ trách nhiệm vinh quang ca ngợi những con người đáng yêu nhất. Cho dù chỉ viết được chút tin bài phóng sự thì cũng còn hơn là nộp giấy trắng.
Thế là, tôi sắp xếp lại những tư liệu đã nghe và đã thấy, viết thành "Cao điểm vô danh đã có tên", chỉ có thể coi là một bài phóng sự.
Tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến các vị thủ trưởng, cán bộ và chiến sĩ cấp quân, sư, đoàn, tiểu đoàn và đại đội của một quân đoàn quân tình nguyện nào đó! Không có sự cổ vũ, chăm sóc và giúp đỡ của họ, thì cho dù chỉ là một bài phóng sự, tôi cũng không thể viết thành công!
Tên tuổi các nhân vật trong bài đều không phải là thật, bởi vì trận chiến "Lão Hột Sơn" đã xuất hiện rất nhiều anh hùng công thần, không thể viết hết vào được, bỏ sót một vài người thì cũng không hay.