[TIÊU DỀ]: Màn 85
Sau buổi trò chuyện cởi mở với bác Tiền, Thụy Toàn cảm thấy sự thoải mái chưa từng có. Thật vậy, cậu vẫn chưa rõ sự thay đổi của bản thân đã đến giai đoạn nào và tổng cộng có bao nhiêu giai đoạn; thế nhưng, từ lời của nhà thơ họ Tiền, cậu đã tìm được chút ít cảm hứng — cứ làm tiếp, làm tiếp, chỉ cần tiếp tục làm, cậu sẽ càng hiểu rõ hơn về bản thân và thế giới. Giả sử lý tưởng của riêng cậu có thể hòa làm một với lý tưởng mà thế giới nên có, lúc đó cậu mới thực sự xứng đáng với sinh mạng này.
Cậu không còn mông lung suy nghĩ vẩn vơ nữa. Cậu phải lập tức đi làm việc, một cách vui vẻ, kiên định mà đi làm việc.
Cậu phải đến một tiệm giày ở Đông Thành lấy tiền trước, rồi mua ngay một chiếc xe đạp để bắt đầu đi lại bận rộn.
Trên đường đi, cậu gặp hai học sinh tiểu học một nam một nữ, đều đeo cặp sách, trông giống như hai anh em vừa tan học. Cậu không kìm được mà liếc nhìn thêm hai cái. Cậu lại nhớ đến Tiểu Thuận và Nữu Nữu.
Cậu con trai khoảng mười tuổi, con bé gái chừng bảy tuổi, tuổi tác xấp xỉ Tiểu Thuận và Nữu Nữu. Cả hai đứa trẻ đều trông khá sáng sủa, nhưng trên khuôn mặt nhỏ nhắn thì ai nấy đều vàng vọ, hốc hác. Chiếc áo của đứa bé gái rất ngắn, cả cổ tay lẫn cổ chân đều lộ ra ngoài, giống như lúc hoa sắp nở, lớp đài xanh bên ngoài đã không còn ôm nổi những cánh hoa. Trên áo của cậu con trai có tới mấy miếng vá. Chúng bước đi rất chậm.
Thụy Toàn bất giác cũng bước chậm lại một chút. Cậu nhớ lại cảnh tượng mình đi học hồi xưa: cứ hễ bước ra khỏi cửa là cậu cắm cổ chạy bay đi. Hai đứa trẻ này có vẻ như không biết chạy. Thậm chí đi nhanh cũng chẳng biết!
Đang đi, cậu con trai nhỏ nhìn thấy một viên gạch nhỏ trên đường, liền dùng chân đá một cái.
Đứa con gái khựng lại, đứng đối mặt với anh. Trên khuôn mặt vàng vọ, hốc hác ấy hiện lên một biểu cảm phức tạp gồm sự tức giận, khinh bỉ, mà hình như còn có cả vẻ không nỡ trách mắng. Đôi môi mỏng chúm chím của con bé động đậy mấy cái mới thốt nên lời: "Anh! Đá rách giày, không phải lại khiến mẹ tức giận sao?"
Khuôn mặt của cậu con trai đỏ bừng lên, cười gượng gạo: "Anh chỉ đá một cái thôi, không sao đâu!"
Thụy Toàn nén một hơi. Bác Tiền, rồi chính bản thân cậu, đã thay đổi ư? Hừ, ngay cả hai đứa trẻ này cũng thay đổi, đã biến thành những cụ già! Chiến tranh đã tước đoạt đi sự ngây thơ và tuổi trẻ của lũ trẻ!
Đi thêm vài bước nữa, cậu con trai như để chuộc tội cho hành động đá hòn gạch, nhặt lên một cành cây khô dài khoảng ba thước. Bảo em gái giúp đỡ, cậu bẻ cành cây khô thành ba đoạn rồi cho vào cặp sách. Khuôn mặt của hai anh em đều đã xuất hiện nụ cười.
Thụy Toàn không dám nhìn tiếp, cậu rảo bước nhanh hơn. Ngay từ khi đặt chân đến Bắc Bình, cậu đã nhìn thấy sự lạnh lẽo, tồi tàn của cố đô này; giờ đây, trên thân thể và hành động của hai đứa trẻ ấy, cậu nhìn thấy bóng đen của nạn đói. Lũ trẻ đã học được cách coi một cành cây khô như báu vật.
Đi được vài bước, cậu lại khựng lại; rất muốn cho hai đứa trẻ ấy ít tiền để chúng mua hai chiếc bánh vừng mà ăn. Thế nhưng, cậu vừa dừng bước, lũ trẻ cũng đứng lại. Người anh nắm chặt lấy tay em gái, hai gương mặt nhỏ nhắn áp sát vào nhau, thì thầm to nhỏ. Thụy Toàn đành bỏ đi. Trong thành phố vong quốc này, lũ trẻ biết cách cẩn trọng thế nào, không chỉ đề phòng người Nhật, mà còn phải phòng bị cả tất cả mọi người. Chiến tranh khiến cho quan hệ giữa người với người biến thành quan hệ giữa mèo với chó. Sự khủng bố khiến lũ trẻ non nớt phải mọc thêm một tâm nhãn, thà mong chết đói chứ quyết không chịu bị giết! Tiểu Thuận và Nữu Nữu, cậu thầm nghĩ chắc chắn cũng thế này thôi! Cậu cứ thế cắm cổ đi thẳng, không dám quay đầu nhìn lại.
Gần khu vực Đông Tứ Bài Lâu, cậu đã tìm thấy tiệm giày.
Cửa tiệm rộng hai gian mặt tiền, lớp sơn trang trí trên cửa sổ và biển hiệu đều đã tróc sơn, thậm chí tên hiệu trên biển cũng không còn mấy rõ ràng. Tấm kính trên cửa sổ nứt một đường dài, được dán che lại bằng giấy báo. Sau cửa sổ kính bày hai ba đôi giày, phủ đầy bụi bẩn.
Thụy Toàn hoài nghi không biết mình đã tìm đúng chỗ chưa. Nhìn lại tên hiệu và số nhà trên biển, cậu biết mình không tìm nhầm. Nhớ đến chiếc áo đạo bào của bác Tiền và ngôi miếu nhỏ kia, cậu tự nhủ: Chỉ có những nơi thế này mới thích hợp để làm những việc hoạt động ngầm. Cậu bước vào trong.
Căn phòng tương đối tối, hơn nữa còn có một mùi ẩm mốc, pha lẫn giữa hồ dán thối và mùi thuốc phiện. Cậu húng hắng ho một tiếng, không ai đáp lời. Cậu nói ra ám hiệu: "Có giày hai mặt không, chưởng quầy!"
Bên trong có tiếng động. Cậu kiên nhẫn chờ đợi. Lại một lúc sau, cánh cửa bên trong kêu kẽo kẹt một tiếng, một kẻ gầy gò cao lêu nghêu bước ra, trong miệng đang nhai thứ gì đó. Trông hắn ta giống hệt một tên nghiện thuốc phiện.
Thụy Toàn thừa biết, dưới sự thống trị của người Nhật, việc hút thuốc phiện là một lớp ngụy trang rất tốt. Cậu lấy chiếc kính râm đó ra. Ẩn đằng sau lớp kính râm là chiếc huy hiệu rất nhỏ của cậu. Cậu lấy huy hiệu ra, ra hiệu cho gã gầy gò xem. Sau đó, cậu hạ thấp giọng nói: "Tôi đến lấy tiền." Gã gầy trợn ngược mắt: "Tiền gì?"
Thụy Toàn biết tình hình không ổn. "Em trai anh chuyển tới!"
"Tôi, tôi không có em trai!" Gã ma ốm nuốt sạch thứ trong miệng xuống. "Không có..." Con ngươi đen láy của Thụy Toàn chằm chằm nhìn vào khuôn mặt vàng vọ, hốc hác ấy, lập tức muốn dùng tay bóp lấy cái cổ gầy dài kia. Thế nhưng, cậu phải kiềm chế bản thân. Cậu đang ở Bắc Bình; chỉ cần gã ma ốm la làng lên, cậu chắc chắn sẽ gặp nguy hiểm. "Đừng đùa nữa! Lão đại!"
Cậu gượng cười nói: "Anh biết đấy, số tiền đó quan trọng nhường nào!" Ngược lại, gã ma ốm tỏ ra mất kiên nhẫn: "Đi, đi mau! Tôi không có thời gian lôi thôi với anh!"
Thụy Toàn nhìn ra được, gã ma ốm này tâm ý đã quyết định nuốt trọn số tiền rồi. Cậu sấn sổ lao tới trước một bước, một tay tóm chặt cổ tay phải của gã ma ốm, một tay bóp cổ. Cậu không thể để gã ma ốm hét lớn, cũng không muốn lấy mạng gã. Tuy nhiên, cậu bắt buộc phải cho gã ma ốm này nếm mùi lợi hại.
Gã ma ốm kia tuy cao lớn nhường ấy, nhưng lại chẳng có chút sức lực nào, từ trong cổ họng bị Thụy Toàn bóp chặt phát ra tiếng van xin cấp bách và nhỏ xíu: "Buông tôi ra! Buông ra!"
Thụy Toàn siết chặt tay thêm một chút: "Mày mà kêu lên, tao bóp chết mày!" "Tôi không kêu! Tôi không kêu! Buông tôi ra!"
Thụy Toàn nới lỏng tay ra. "Có gì thì nói mau!"
Gã ma ốm liếm liếm môi, liếc nhìn Thụy Toàn một cái. "Được, tôi nói thật! Quả thực có khoản tiền đó, tôi đã nhận được. Thế nhưng, thế nhưng, bị tôi tiêu mất rồi! Tôi không có việc làm, tôi phải hút thuốc, không có tiền! Tôi biết, anh và em trai tôi đều là những nhân vật phi thường. Tôi, tôi thế nhưng không còn cách nào khác! Tôi không phải người xấu, thế nhưng, hừ, bốn năm rồi, bốn năm sống dưới gót giày của người Nhật, ngay cả thần tiên cũng phải biến thành khốn nạn!"
Thụy Toàn hếch cổ bước thẳng ra ngoài. Cậu không muốn nghe thêm lời nào của gã ma ốm nữa. Cơn giận dữ như muốn làm nổ tung lồng ngực, cậu không thể đứng lại trong căn phòng vừa hôi vừa tối này thêm giây nào nữa.
Thế nhưng, vừa ra đến cửa, cậu lại quay người bước ngược trở lại. Không, cậu không thể cứ dễ dàng buông tha cho gã ma ốm như vậy được. Bàn tay của cậu bây giờ là dùng để chiến đấu. Cậu không thể cứ thế vứt bỏ tiền bạc một cách tùy tiện, làm lỡ dở công việc của chính mình. Cậu muốn dùng sự đau đớn về thể xác để trừng phạt gã ma ốm, nhỡ đâu có thể nặn ra được chút tiền nào hay chút đó, chẳng phải còn hơn là mất trắng toàn bộ hay sao? Cậu chẳng việc gì phải xót xa cho gã ma ốm đó, sớm muộn gì gã cũng phải chết.
Thế mà, gã ma ốm lại đang gục đầu lên quầy hàng mà khóc!
Thụy Toàn chần chừ một lúc. Gã ma ốm đã khóc như vậy, chắc chắn không phải là kẻ hoàn toàn vô tâm vô phế. Không, không, không thể quá mềm lòng được! Cậu bước tới, kéo cái đầu đang gục trên quầy hàng ngẩng phắt lên.
Gã ma ốm ngấn lệ ngẩn ngơ nhìn Thụy Toàn.
Thụy Toàn quên sạch những lời định nói. Cậu buông tay ra. Cậu hoàn toàn hết cách. Gã ma ốm này chẳng còn sinh khí nữa, vậy mà vẫn đang sống; vô tích sự, nhưng hình như vẫn còn chút lương tri. Hết cách!
"Xin lỗi!" Gã ma ốm cất giọng cực kỳ nhỏ: "Xin lỗi, tôi biết anh đang vội, nhưng tiền đã bị tôi tiêu sạch, tiêu sạch rồi!"
Thụy Toàn chợt nhớ ra điều gì, "Mày có định bán đứng tao không? Mày biết số hiệu của tao, tướng mạo của tao, mày..."
"Tôi không! Không đời nào! Em trai tôi cũng giống như anh! Tôi sẽ không bán đứng anh đâu, trong lòng tôi đã đủ đau khổ lắm rồi! Tôi cũng là người Trung Quốc!"
Thụy Toàn lại bước ra ngoài. Cậu tức giận, cậu nghẹn, cậu hoàn toàn bất lực. Cậu rảo bước thật nhanh qua một đoạn đường dài, trong lòng lúc này mới cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút. Cậu nhớ đến bác Tiền. Ồ, bác Tiền đã từng chịu đựng bao nhiêu đả kích? Hừ, có lẽ còn nhiều gấp mười gấp trăm lần những gì cậu phải chịu! Thế nhưng, bác Tiền không hề nản lòng, không hề oán trách ai, vẫn làm việc vững vàng như vậy. Ha, chút thất bại cỏn con này thì tính là gì chứ? Mắt cậu sáng bừng lên, chẳng lẽ không có số tiền đó thì không tiếp tục công việc nữa sao? Thật nực cười!
Thế nhưng, nhỡ đâu gã ma ốm kia bán đứng cậu thì sao? Phải rồi, gã ma ốm đã hứa với cậu, tuyệt đối sẽ không bán đứng cậu; thế nhưng, lời của một tên nghiện thuốc phiện thì có thể tin được chắc? Vì hút thuốc, con người ta có thể bán rẻ cả linh hồn của mình cơ mà!
Hay là cậu nên quay lại tiệm giày ngay lập tức, cho gã ma ốm đó một đòn kết liễu? Chuyện đó không hề khó, chỉ cần bóp chặt cổ gã ma ốm...
Không! Đôi bàn tay đó phải được đặt lên những cái cổ có giá trị hơn gã ma ốm nhiều. Tay độc ác là bắt buộc phải ra, nhưng còn phải xem đặt ở đâu. Cậu không thể học theo người Nhật, đem thủ đoạn tàn độc trút lên cả một đứa trẻ sơ sinh.
Cậu đi tìm cơ sở của lực lượng ngầm, một là để báo cáo, hai là xem có thể mượn được một chiếc xe đạp hay không.
Đang đi, đang đi, cậu nhìn thấy một chiếc xe đạp đang nghiêng mình dựa vào một gốc liễu. Thật tình là cậu rất muốn tới trộm nó. Có một chiếc xe trong tay, cậu sẽ như mọc thêm cánh, có thể đi lại khắp trong thành ngoài ngoại. Khi đó, công việc của cậu dường như đã có thể bù đắp cho tội trộm cắp của cậu rồi! Cậu mỉm cười.
Thế nhưng, cậu rốt cuộc vẫn không đi trộm xe. Thôi vậy, người Nhật có thể cướp đi toàn bộ Bắc Bình, còn cậu thì khinh không thèm trộm một chiếc xe. Đây có phải là một sự ưu việt về mặt đạo đức không nhỉ? Cậu lại mỉm cười.
Sắp đến đích, cậu bước chậm lại, gạt bỏ mọi suy nghĩ ra khỏi đầu. Cậu phải thật cẩn thận, cẩn thận như loài chuột rúc ra ban ngày vậy. Cậu quên hết thảy mọi thứ, để cho từng lỗ chân lông trên cơ thể đều trở nên cảnh giác, chú ý.
Cửa lớn đang mở. Cậu không tiện gõ cửa mà cứ đường hoàng nghênh ngang xộc thẳng vào. Một cái sân nhỏ, bốn bề vuông vức ôm trọn lấy một khoảng nắng ấm áp khiến cậu cảm thấy ấm lòng. Cậu bất giác thốt lên: "Cái sân nhỏ lạ thật đấy, đáng yêu ghê!"
Trên bức tường phía nam đặt một chiếc thang gỗ. Cậu bước về phía chiếc thang. Cậu không dám bước ngay vào nhà, mà phải lảng vảng trong sân một lát, dùng tai mắt để thăm dò động tĩnh trong nhà.
Cửa căn phòng phía bắc nhẹ nhàng mở ra. Thụy Toàn liếc bằng khóe mắt, đứng ở cửa là một người Trung Quốc trông hệt như người Nhật.
Thụy Toàn thầm kêu trong lòng: "Hỏng rồi!" Thế nhưng, cậu lại cảm thấy hơi phấn khích. Đây mới là chiến đấu, không giống như màn kịch ngột ngạt và tẻ nhạt ở tiệm giày ban nãy.
Cậu quay người lại, chạm trán với cái thứ lai căng Trung - Nhật được tôi luyện trong lò nung chiến tranh ấy.
"Làm gì thế?" Tên giả Nhật Bản xị mặt hỏi.
"Họ gì thế bác già!" Thụy Toàn chầm chậm tiến lại gần, tươi cười nịnh nọt nói: "Anh trông coi nhà cửa à? Tôi, người của xưởng mộc Tam Thuận, đến xem nhà." Đôi mắt của món hàng giả Nhật Bản kia chằm chằm nhìn vào mặt Thụy Toàn, không thốt một lời.
Thụy Toàn càng xích lại gần hơn, hạ thấp giọng xuống: "Chủ nhà đòi ba vạn! Ba vạn đấy!" Cậu tặc lưỡi. "Ghê thật, ba vạn! Mới có mấy gian nhà nhỏ xíu chứ mấy! Cái sân nhỏ thì đúng là đáng yêu thật, nhưng kiểu gì cũng chẳng đáng giá ba vạn đâu!" Nói xong, cậu ngượng ngùng lảng đi. "Tôi phải lên xem cho kỹ mới được, ba vạn cơ mà! Không xem kỹ không được!" Cậu lại đi tới chân tường phía nam; nhấc chiếc thang lên. Lúc này, cậu nhìn rõ trên cửa sổ kính của gian phòng nhỏ phía đông vẫn còn có một khuôn mặt người đang nhìn ra.
Cậu trèo lên mái nhà, tỉ mỉ gõ kiểm tra gạch ngói, xem xét các vì kèo nhà. Xem ở trên cho đã đời rồi, cậu trèo từ trên thang xuống, lại cẩn thận quan sát tường nhà, đá bậc thềm và các cột trụ. Vừa xem vừa lẩm bẩm: "Gỗ lạt thì được, nhưng trong tường lại có gạch vụn! Không đáng ba vạn!" Xem xong hết bên ngoài, cậu đặt chiếc thang về chỗ cũ, rồi mới vào trong nhà xem xét. Ánh mắt của gã giả Nhật Bản vẫn kè kè không rời tròng mắt theo dõi Thụy Toàn.
Thụy Toàn lảng vảng mất tổng cộng nửa tiếng đồng hồ. Vì trèo cao leo dốc nên hai gò má cậu đỏ bừng, sống mũi toát mồ hôi. Dùng khăn mặt lau qua mặt, cậu bước ra ngồi bậc thềm, lẩm bẩm có tiếng mà như không: "Chiều sâu phòng nhỏ quá! Mà nói đi cũng phải nói lại, có xây mới thì chắc năm vạn cũng chưa chắc dựng lên được!" Lẩm bẩm một hồi, cậu cất cao giọng nói: "Vất vả rồi bác già nhé!" Sau đó lưu luyến không nỡ rời, ngó đông ngó tây đi ra ngoài cổng.
Nhìn thấy cửa lớn, cậu chỉ hận không thể mọc cánh bay vụt ra ngoài ngay lập tức! Cậu đoán chừng, cơ sở này vừa mới bị triệt phá, nói không chừng toàn bộ các đồng chí hoạt động đã bị bắt sạch rồi. Bị bắt đi thì cậu thừa biết là sẽ chẳng thể sống sót trở về. Giả như tài liệu trong cơ sở mà rơi vào tay kẻ địch thì bí mật của chính cậu coi như đã lộ ra ngoài hơn một nửa!
Thế nhưng, cậu không thể, tuyệt đối không thể vì thế mà hoảng hốt. Cậu nhẹ nhàng gõ gõ vào trụ cổng và cánh cửa lớn xem chất lượng gỗ gạch thế nào. Sau đó, ngồi phịch xuống bậc cửa, dùng khăn mặt quạt quạt vào mặt. Nấn ná một hồi như vậy, áng chừng nếu kẻ trong sân có đang giám sát từ phía sau thì chắc chắn cũng đã nhìn rõ vẻ điềm tĩnh của cậu, hơn nữa cũng đã tin rằng cậu là người của xưởng mộc, lúc này cậu mới duỗi lưng, chầm chậm đứng dậy, bước đi. Lúc này trái tim cậu mới thực sự muốn nhảy ngược lên cổ họng; đánh "ầm" một tiếng, toàn thân toát mồ hôi lạnh.
Đi ra một đoạn đường dài, mồ hôi của cậu mới tạnh hẳn. Cậu bắt đầu cảm thấy hả hê. Đây là vở kịch khai màn của cậu ở Bắc Bình, diễn ra cũng coi như rôm rả sôi nổi đấy chứ. Bị kiểm tra ở nhà ga, nhìn thấy bác Tiền trong miếu nhỏ, mất tiền, rồi lại suýt mất cả mạng sống; tất cả những thứ này đều vô cùng kích thích! Rất kích thích!
Ai bảo Bắc Bình tĩnh lặng nào? Hừ, thế này còn căng thẳng hơn cả ở chiến trường! Đây là tay không tấc sắt đến hang cọp để khiêu chiến đấy! Rất có khí phách!
Cậu trở nên vui vẻ. Đây mới là công việc, công việc thực sự. Đây mới thực sự là đem sinh mạng ném vào kho thuốc súng. Nơi này, chỉ có ở đây mới ngửi thấy mùi máu trên lưỡi lê của kẻ địch. Nhìn thấy gông xiềng và cực hình trong ngục tối. "Được, cứ làm đi!"
Nhìn ra đường phố, cậu cảm thấy Bắc Bình lại đáng yêu hệt như trước chiến tranh vậy! Bầu trời vẫn cao vời vợi, ánh nắng vẫn sáng chói chang, mọi thứ vẫn đẹp đẽ biết bao. Phải rồi, đây vẫn là Bắc Bình, Bắc Bình vĩnh viễn sẽ không bao giờ mất nước, chỉ cần có bác Tiền và lão Tam ta đây! "Lão Tam, cố lên nào!"