Trong lúc Skylar làm quen với giai điệu mới, Quách Húc cũng viết xong lời rap cho phiên bản biểu diễn trực tiếp tại Grammy. Chắc chắn có đôi chút khác biệt với bản gốc, nhưng giai điệu thì vẫn như vậy.

"Xem thử đoạn rap hợp xướng tôi nghĩ ra này, nếu nhân vật nam cũng có phần diễn xuất thì câu chuyện của bài hát này sẽ trọn vẹn hơn." Quách Húc đưa bản thảo lời bài hát cho Skylar.

Skylar nghiền ngẫm một lúc rồi giúp anh sửa lại vài chỗ. Cô rất am hiểu về rap, nên ngay lập tức giúp lời bài hát có vần điệu hơn hẳn.

Sau gần một tiếng đồng hồ loay hoay, cả hai thử hát hợp xướng lần đầu tiên.

Skylar hát trọn một đoạn "Love the way you lie", rồi đến phần điệp khúc: "Có lẽ tôi là một kẻ cuồng ngược đãi, tôi cố gắng thoát khỏi nó, nhưng trong thâm tâm lại nghiện nó. Cho đến khi cả hai chúng ta lưỡng bại câu thương, ngã gục, ký ức của chúng ta sẽ tan thành mây khói."

Quách Húc lập tức tiếp nối bằng đoạn rap, đúng chất phong cách "lưu manh" của Eminem, thậm chí cả chiêu quân thể quyền và dáng đi "vương bát bộ" trứ danh của anh ta, cậu cũng bắt chước y hệt.

Daddario và Megan đều hóa thân thành "fan cuồng" đứng một bên. Hai người sống chung với Quách Húc, biết cậu thỉnh thoảng cũng chơi rap, nhưng trước đây chưa từng cho ra mắt bài hát theo phong cách này.

Sau khi Quách Húc hát xong, Skylar tiếp nối phần cao trào, khép lại bản phối hợp xướng. Ngay lần thử đầu tiên, hiệu quả đã rất tốt.

Skylar hít sâu vài hơi, đầy phấn khích nói: "Jason, cậu nhất định phải hợp xướng bài này với tôi."

"Tất nhiên rồi, đến lúc đó chúng ta sẽ cùng nhau công phá giải Grammy. Cho tôi một tuần, tôi sẽ hoàn thiện lời bài hát."

"Tôi có thể tạm thời ở lại nhà các cậu không? Hai người cùng trau chuốt lời bài hát sẽ nhanh hơn." Skylar nhìn sang Megan, có chút ngượng ngùng hỏi nữ chủ nhà.

"Đến đi." Megan lập tức đồng ý. Trong nhà còn nhiều phòng khách, O'Neal và bạn gái cũng đang ở đó mà.

Luyện thêm vài lần nữa, bốn người rời khỏi phòng thu. Sau khi lên chiếc Cadillac kéo dài, Megan véo mạnh vào eo Quách Húc, khẩu hình miệng là: "Cô ta chắc chắn yêu cậu rồi..."

Cả Megan và Daddario đều nhận ra ánh mắt Skylar nhìn Quách Húc có chút không bình thường, nhưng không hề coi cô ta là mối đe dọa. Bởi vì nhan sắc của Skylar không thể so sánh với hai người họ, hơn nữa lại có quá nhiều hình xăm, mà cả thế giới đều biết Quách Húc không thích hình xăm.

Quách Húc từng nghĩ đến việc giới thiệu Skylar cho Eminem, nhưng cậu không thân với Eminem, chỉ gặp vài lần chứ chưa từng trò chuyện.

Nếu làm vậy, bài hát phải đến năm 2010 mới ra mắt, hơn nữa sau này sẽ trở thành bản hợp xướng của Rihanna và Eminem, Skylar với tư cách là tác giả gốc bài hát thì hơi oan uổng.

Quả thực, nếu cô ấy không cùng Eminem nảy sinh cảm hứng, cộng thêm câu chuyện của nhân vật nam, thì bài hát này sẽ bớt đi nhiều phần đặc sắc. Nhưng bây giờ Quách Húc cũng có thể làm việc này, tại sao không giành lấy rồi tự mình hát chứ?

Quách Húc có thể bắt chước Eminem. Cậu đã luyện rap trong những lần vòng lặp thời gian, chứ không phải đến tận Olympic 2008 khi ra mắt "Hall of Fame" mới bắt đầu tiếp xúc.

Cậu từng luyện trong lần vòng lặp thời gian thứ hai ở Los Angeles, và cả trong lần vòng lặp ở thế giới song song Orlando nữa.

Bởi vì cả hai lần vòng lặp thời gian này, cậu đều chơi với O'Neal trong thời gian dài. Âm nhạc mà "gã béo" này chơi chính là rap, khi còn ở Lakers, hắn thường cùng đồng đội chơi trò, biến những lời muốn nói thành những bản rap "bắn" ra ngoài.

Quách Húc tất nhiên không giỏi bằng Eminem, ưu thế của cậu nằm ở việc đã bị "tẩy não" bởi bản gốc, chỉ cần soạn tốt lời bài hát, rồi tập theo cách hát của Eminem là được. Cover tất nhiên dễ hơn sáng tác, cái khó chỉ nằm ở việc tìm đúng giai điệu, cách vận dụng hơi thở trong rap và phát âm phải thật rõ ràng.

Các bài hát của Quách Húc đa phần là Blues, lấy rap làm chủ đạo đây là lần đầu. Nếu cậu đoạt được giải thưởng về rap thì thật quá đỉnh, không lấy được Grammy thì lấy giải khác cũng được. Những giải âm nhạc nhỏ mà Quách Húc từng đạt được, các bảng xếp hạng từng lọt vào đã nhiều không đếm xuể, cái ván lướt sóng trong nhà cũng là quà tặng khi đạt giải năm xưa.

Cậu hợp tác với Skylar, chẳng cần đến một tuần, ba ngày là đã xong xuôi lời bài hát.

Giai điệu đã chốt, nội dung đã xong, tuy có chút khác biệt so với bản gốc nhưng chỉ cần đúng vần điệu là được. Mấy ngày còn lại cậu dành hết vào việc tập rap và tìm người phối nhạc.

Tập rap còn có người đi cùng, Tyrese Gibson đang ở Los Angeles, chỉ cần gọi một cuộc điện thoại là anh ta cùng Paul Walker đến chơi ngay.

Một tuần sau, Quách Húc gọi Avril, Britney và những người khác tới nhà, mở một buổi hòa nhạc trong rạp chiếu phim mini tại gia. Khán giả đều là bạn bè, cả nhóm đã có một buổi giao lưu âm nhạc.

Quách Húc và Skylar hát bản hoàn thiện của "Love the way you lie", Skylar hát theo kiểu của Rihanna, rất có lực. Mọi người nghe xong đều khen đỉnh, tin rằng đây chắc chắn lại là một ca khúc quán quân trên Billboard, việc được đề cử Grammy cũng là chuyện trong tầm tay.

Sau khi nhận được sự đánh giá cao đồng loạt, cả hai quyết định sớm tung ra đĩa đơn. Ngay cả cách quay MV cũng đã được Quách Húc lên kế hoạch, cậu và Megan đóng vai chính, nội dung liên quan đến bạo lực gia đình.

Giữa tháng 8, phiên bản giọng nữ, bản hợp xướng cùng MV đồng loạt được ra mắt thuận lợi, ngay lập tức nổi đình đám khắp Bắc Mỹ, đường phố ngõ nhỏ ở Los Angeles đâu đâu cũng phát bài hát này.

"Cứ đứng đó mà nhìn tôi tan nát cõi lòng, không sao cả, vì tôi thích cảm giác đau lòng này. Cứ đứng đó mà nghe tôi khóc, nhưng không sao, vì tôi yêu cả những lời dối trá của anh, yêu cả những lời dối trá của anh."

"Tôi thề sẽ không bao giờ nổi giận hay động tay động chân nữa, tuyệt đối không bao giờ. Tôi biết thừa lời xin lỗi của mình là dối trá, tôi chán ngấy những cuộc cãi vã này rồi, tôi chỉ muốn cô ấy quay lại. Tôi biết tôi là một kẻ lừa dối, nhưng nếu cô ấy lại dám thử rời bỏ tôi, tôi sẽ trói cô ấy lên giường, rồi phóng hỏa ngôi nhà..."

Lời bài hát có phần điên rồ, MV cũng điên rồ không kém. Quách Húc và Megan vốn là tình nhân, đóng cảnh đối đầu đương nhiên rất thoải mái, bên trong tràn ngập những cảnh hôn môi nồng cháy, âu yếm, hai người còn xô đẩy, đánh lộn lẫn nhau.

Các đoạn cắt ghép đều là quay chậm nên không đánh thật. Quách Húc cởi trần khoe thân hình một phen, tạo hình của Megan cũng rất gợi cảm, khiến người hâm mộ mãn nhãn.

Cuối MV còn có kỹ xảo đặc biệt, hai người bốc cháy trên cơ thể, cùng biệt thự chìm trong biển lửa. Vì địa điểm quay ngay tại nhà Quách Húc nên cảm giác giống như câu chuyện của chính hai người họ, khiến ham muốn hóng hớt của người hâm mộ bị kích thích mạnh mẽ.

Trên mạng nổ ra một cuộc thảo luận. "Đây có phải là cuộc sống thường ngày của Quách Húc và Megan không? Nói dối, bạo lực gia đình, yêu đương ngược luyến, tam giác tình yêu, lưỡng tính. Mọi người nghĩ ở nhà họ là đánh đơn hay đánh đôi? Hay là cùng nhau đánh Daddario?"

"Đỉnh thật, Quách của tôi, rap cũng chơi "cháy" thế này, còn chuyện gì mà cậu không làm được nữa?"

"Bản giọng nữ của Skylar cũng hay quá đi, ca khúc tuyệt nhất năm nay, nghe đi nghe lại không dừng được."

"MV quay như phim điện ảnh, quá chất. Jason rap mà lại có cảm giác giống Eminem, năm sau chắc chắn họ cầm chắc tấm vé đề cử Grammy rồi."

Quách Húc và Skylar cùng nhận một cuộc phỏng vấn độc quyền tại Los Angeles, Skylar chia sẻ phần lớn công lao cho cậu.

"Nếu không có Jason, bài hát này chỉ là bản bán thành phẩm, thua kém rất nhiều. Những ý kiến anh ấy đưa ra đều là điểm mấu chốt, đã làm tôi kinh ngạc."

Quách Húc cũng hết lời tán dương Skylar. "Cô ấy xứng đáng nổi tiếng, cô ấy là thiên tài, tương lai chắc chắn sẽ còn mang đến những bài hát hay cho người hâm mộ."

Người dẫn chương trình hỏi: "Jason, mùa giải NBA mới phải đến tháng 10 mới bắt đầu, kỳ nghỉ vẫn còn rất dài. Nghe nói bộ phim của cậu đã đóng máy, cậu có cân nhắc ra mắt thêm các sản phẩm âm nhạc khác không?"

"Bài hát mới còn phải xem cảm hứng thế nào, tương lai chắc chắn sẽ có, hơn nữa tôi sẽ cân nhắc các bài hát bằng ngôn ngữ khác."

Người dẫn chương trình tò mò hỏi: "Cậu đã học ngôn ngữ của các quốc gia khác rồi sao?"

"Ừm, tôi hứng thú với ngôn ngữ. Tôi học một chút tiếng Tây Ban Nha với Marc Gasol, học tiếng Trung tốt với cha tôi, tôi còn biết một chút tiếng Pháp, tiếng Hàn, tất cả đều là học từ bạn bè."

Tiếng Tây Ban Nha của Quách Húc thực ra đã học được một chút trong lần vòng lặp thời gian ở Orlando, là học từ một nữ đầu bếp xinh đẹp người Brazil mà cậu có tình một đêm. Cậu cũng học thêm chút ít từ Marc Gasol, không phải thiên tài gì đâu.

Trong chương trình, Quách Húc dùng nhiều loại ngôn ngữ để chào người hâm mộ. Sau khi xem chương trình, một số fan nữ lại càng mê mẩn cậu hơn...