Mười Lăm Bài Sonnet Của Petrarch

Lượt đọc: 654 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xv

❊ ❊ ❊

Hỡi người nghe những vần thơ tản mát

Tiếng thở dài nuôi dưỡng trái tim tôi

Thuở mới yêu, lầm lỗi tuổi xuân đời

Khi tâm trí khác xa người hiện tại.

Với giọng văn khi bi ai, khi biện giải

Giữa hy vọng hão huyền, nỗi đau không

Nếu ai từng nếm trải cảnh tương đồng

Mong nhận được chút lòng thương, chẳng chỉ tha thứ.

Song giờ đây tôi đã tỏ tường thấu

Đời mình từng là lời đàm tiếu nơi nơi

Để nhiều lần tự hổ thẹn khôn nguôi:

Hái quả đắng từ cơn mê muội ấy

Là ăn năn, là thấu suốt kiếp người

Rằng mọi niềm vui thế gian chỉ là giấc mộng ngắn nhoi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.