Mười Lăm Bài Sonnet Của Petrarch

Lượt đọc: 654 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xii

❊ ❊ ❊

Gương trung thành thường bảo ta biết mấy,

Cùng tâm tư và vầng trán hao gầy,

Sức trần gian giờ mỏi mệt, lung lay,

"Chớ tự dối lòng, người già rồi đấy!"

Ai chống lại luật Tự nhiên thật cậy,

Thời gian truyền lệnh, ta phải tuân ngay.

Như lửa tàn, sóng dập, lặng lẽ này,

Ta nguyện thôi mơ giấc dài, bừng dậy.

Và khi suy ngẫm, đời trôi nhanh quá,

Kiếp người ngắn ngủi, chẳng trở lại lần hai,

Tận đáy tim sâu, tiếng vọng vang xa:

Của người đã rời cõi tạm trần ai,

Nhưng từng bước qua nhân duyên vất vả,

Phụ nữ đẹp danh, muôn thuở nhớ hoài.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.