Hỏa Tiểu Tà tìm ra phương pháp đến Thanh Vân Khách Sạn, quả thực đã ứng nghiệm lời Thủy Vương Lưu Xuyên từng nói về đạo tặc nhà họ Hỏa: "Hóa phồn vi giản, thủ trực xả loan, bất vi sở động, bất thụ sở hoặc, dĩ hình định vật, bất khúc bất nhiễu, vô tu chu triết, Hỏa Linh nhược tại, nhãn kiến tức thị" (Tạm dịch: Đơn giản hóa sự phức tạp, lấy thẳng bỏ cong, không bị lung lay, không bị mê hoặc, dùng hình dáng xác định vật, không quanh co, không cần phiền phức, nếu Hỏa Linh ở đó, mắt thấy tức là thấy). Hỏa Tiểu Tà đi đến Vương gia đại viện, dò hỏi không có kết quả, liền cảm thấy Thanh Vân Khách Sạn e rằng không nằm trong tầm mắt, phải lĩnh hội được hàm ý của Thanh Vân Khách Sạn mới được. Hỏa Tiểu Tà không giống như Trịnh Tắc Đạo, phải tốn bao nhiêu công sức, suy luận cực kỳ phức tạp. Hắn quả thực không muốn động cái đầu óc này, cũng không có thời gian để lãng phí, một mực đoán mò theo kiểu thẳng đuột, là thế này thì chính là thế này, tuyệt đối không suy diễn đồn đoán.

Hỏa Tiểu Tà đi đến ngọn núi phía đông, quan sát toàn bộ Vương gia đại viện từ trên cao. Trong bố cục bảy ngang bảy dọc của Vương gia đại viện, quả nhiên nhìn ra được chữ "Thanh". Nhưng lại bị con đường chính một ngang một dọc mê hoặc, vẫn khó mà xác định được Thanh Vân Khách Sạn nằm ở đâu trong Vương gia đại viện. Sau khi Trịnh Tắc Đạo rời đi vài ngày, Hỏa Tiểu Tà chậm rãi viết hai chữ "Thanh Vân", cuối cùng khiến hắn nghĩ ra một đạo lý này.

Phần trên của chữ "Thanh", chính là một chữ "Vương" có nét vươn ra. Chữ "Vương" này viết vuông vức, chẳng phải đại diện cho Vương gia đại viện sao? Hơn nữa về phương vị, cửa chính Vương gia đại viện hướng đông, lưng hướng tây. Một chữ "Vương" viết trên đỉnh Vương gia đại viện, nét vươn ra trên đầu chính là phía chính tây của Vương gia đại viện, cũng tức là vị trí cửa tây. E rằng cửa tây của Vương gia đại viện chính là phương vị đó.

Nhìn tiếp phần dưới chữ "Thanh", chính là một chữ "Nguyệt". Thấy chữ "Nguyệt", người bình thường đều sẽ tưởng tượng đến mặt trăng, thời gian, ý nghĩa vân vân. Còn Hỏa Tiểu Tà nhìn chữ "Nguyệt" này, chỉ phán đoán bằng hình dáng, cảm thấy chẳng qua là một cánh cửa hẹp, bên trên có hai đường kẻ ngang mà thôi. Đã "Vương tự xuất đầu", cửa tây Vương gia đại viện là phương vị của Thanh Vân Khách Sạn, vậy chẳng phải chữ "Nguyệt" đại diện cho việc có một cánh cửa, trên có hai đường kẻ ngang sao? Tìm được cánh cửa này, chẳng phải là tìm được lối vào rồi sao?

Hỏa Tiểu Tà dựa vào đạo lý có vẻ nhàm chán này mà tìm ra địa điểm.

Tìm được địa điểm vẫn chưa đủ, còn phải vào được bên trong. Việc này đối với Hỏa Tiểu Tà thì càng đơn giản hơn. Chữ "Vân" kia, trên mưa dưới mây, chẳng phải là trên mặt đất có đám mây, tưới chút mưa lên mây là được sao? Thế là Hỏa Tiểu Tà ngậm nước trong miệng, phun loạn xạ lên họa tiết "Bàn Vân" trên bậc thang, coi như mưa rơi xuống mây.

Những phương pháp này đã giải mã được ý nghĩa của hai chữ "Thanh Vân", đương nhiên Thanh Vân Khách Sạn liền được tìm thấy. Hỏa Tiểu Tà từ đầu tới cuối đều cho rằng, khách sạn chính là khách sạn, là nơi có thể ở được, không đến mức phải chui rúc trong cống rãnh lò gạch như lũ chuột. Còn việc thiêu đốt Hắc Hỏa Thạch Lệnh, hay đốt lửa ở đâu đó cho khói bốc lên, Hỏa Tiểu Tà thậm chí còn không dám nghĩ tới. Ngộ nhỡ đốt chảy mất Hắc Hỏa Thạch Lệnh, làm hỏng thì phải làm sao? Lại ngộ nhỡ phóng hỏa không đúng cách, hại người hại mình chẳng nói, dù có thấy khói xanh bốc lên, chẳng lẽ còn có thể đằng vân giá vũ mà đi hay sao?

Hỏa Tiểu Tà thuần túy dùng hình dáng để xác định vật, quyết không quanh co, ngược lại còn thuận ứng với đạo lý cơ bản của đạo tặc nhà họ Hỏa. Nhà họ Hỏa sở dĩ dùng phương pháp này, chính là hy vọng đệ tử thu nạp được có thể có hỏa tính thuần túy. Chỉ cần gạt bỏ mọi tạp niệm, chỉ dùng trực giác hỏa tính để suy nghĩ, mắt thấy tức là nơi ở, vậy là có thể tìm được Thanh Vân Khách Sạn. Những đạo lý này, Thủy Vương Lưu Xuyên đã nói rất thấu đáo, không cần giải thích thêm nữa.

Hỏa Tiểu Tà chạy tới cửa Thanh Vân Khách Sạn, thấy cửa lớn mở toang, liền sải bước đi vào. Vừa bước qua cửa, chỉ nghe một tiếng chiêng vang lên, có người gọi: "Người thứ mười một!"

Hỏa Tiểu Tà ngẩn người, dừng bước. Một người ăn mặc như tiểu nhị cầm một cái chiêng nhỏ, vội vã chạy từ bên cạnh ra. Nhìn tướng mạo của hắn, Hỏa Tiểu Tà thấy rất quen mắt, nhưng lại không nhớ nổi đã từng gặp ở đâu. Tiểu nhị cười nói với Hỏa Tiểu Tà: "Vị khách quan này, hoan nghênh đến Thanh Vân Khách Sạn. Khách quan, xin hỏi tín vật thuê phòng đâu ạ?"

Hỏa Tiểu Tà ồ ồ vài tiếng, vội vàng lấy Hắc Hỏa Thạch Lệnh từ trong túi áo sát người ra, trao vào tay tiểu nhị.

Tiểu nhị cười hì hì cầm Hắc Hỏa Thạch Lệnh kẹp giữa ngón tay nhìn một cái, rồi nắm chặt lấy, cười hỏi: "Xin hỏi khách quan danh tính là gì? Đến từ đâu?"

Hỏa Tiểu Tà vội chắp tay, vô cùng cung kính nói: "Ta tên Hỏa Tiểu Tà, đến từ Phụng Thiên."

Tiểu nhị vẫn cười tươi như hoa nói: "Hỏa Tiểu Tà, tên hay lắm. Xin hãy theo ta, đã chuẩn bị cho ngài thượng hạng khách phòng để nghỉ ngơi rồi."

Hỏa Tiểu Tà lúng túng nói: "Cái đó, cái đó, ta hiện giờ người không một xu dính túi, không trả nổi tiền."

Tiểu nhị cười nói: "Thanh Vân Khách Sạn chưa bao giờ thu tiền, ngài có thể ở tiểu điếm bao lâu thì ở bấy lâu, ăn mặc dùng độ, không lấy một xu. Xin mời đi theo ta."

Tiểu nhị dẫn Hỏa Tiểu Tà đi tiếp vào trong, qua dãy hành lang mới vào được tiền sảnh Thanh Vân Khách Sạn. Hỏa Tiểu Tà nhìn quanh bốn phía, thấy chẳng khác gì khách sạn bình thường. Nếu không phải tìm đến nơi này một cách kỳ lạ như vậy, lại còn xây dưới lòng đất, thật sự không nhìn ra nơi này có thể tụ tập những tên tặc cao thủ nhất thiên hạ.

Trong tiền sảnh bày mười mấy cái bàn ghế, lúc này có sáu bảy người đang ngồi. Một hòa thượng và một lạt ma ngồi cùng một chỗ, thì thầm nhỏ nhẹ, nét mặt thành kính, không biết có phải đang trao đổi kinh Phật hay không? Những người còn lại thì mỗi người chiếm một bàn, lặng lẽ uống trà ăn điểm tâm, cũng không nói năng gì. Hỏa Tiểu Tà bước vào, nhìn về phía họ. Những người này mới ngẩng đầu liếc nhìn Hỏa Tiểu Tà một cái, dường như không thấy lạ lẫm với khách mới đến, khẽ gật đầu ra hiệu.

Ở một bên tiền sảnh, còn có bốn người ăn mặc như tiểu nhị đang bận rộn, chỉ là không thấy chủ quán đâu.

Hỏa Tiểu Tà biết những người này chắc chắn là cao thủ đạo tặc đến sớm hơn hắn một bước, vô cùng cung kính cúi đầu chào hỏi họ, trong lòng hào khí dâng cao: "Hỏa Tiểu Tà ta có thể đến đây, được ở cùng một chỗ với những cao thủ lợi hại hơn cả Tam Chỉ Lưu và Hắc Tam Tiên, chỉ nghĩ thôi đã thấy thỏa mãn rồi! Ha ha!"

Tiểu nhị mắt nhìn thẳng, tiếp tục dẫn Hỏa Tiểu Tà đi về phía trước, lên tầng ba, đẩy cửa một căn phòng treo biển "Ba Năm", khách khí cười nói: "Khách quan, ngài ở căn phòng này."

Hỏa Tiểu Tà vội vàng cảm ơn. Tiểu nhị lại nói: "Bất kể cần gì, đều có thể xuống lầu tìm ta. Nếu không tiện, không muốn ra cửa, trên tường cạnh giường có một sợi dây đỏ, kéo một cái là sẽ có người lên phục vụ ngay."

Hỏa Tiểu Tà cảm ơn: "Vất vả cho ngươi rồi, vất vả rồi!"

Tiểu nhị cúi người nhẹ một cái, nói: "Khách quan, còn bốn ngày nữa mới đến ngày mười lăm. Mấy ngày nay ngài cứ ở trong điếm, có thể tùy ý sang phòng khác đi lại, nhưng tuyệt đối không được ra ngoài, nếu không sẽ không quay lại được đâu. Ngài nghỉ ngơi cho tốt, ta không làm phiền nữa."

Tiểu nhị nói xong, cười cười, xoay người lui ra. Hỏa Tiểu Tà vốn chẳng coi người này là tiểu nhị, cung cung kính kính tiễn tiểu nhị rời đi, lúc này mới bước vào phòng.

Căn phòng số mười một này, tuy không tráng lệ phú quý như căn phòng Giáp Ba mà Trịnh Tắc Đạo đang ở tại Hồng Mã Khách Sạn, nhưng lại có phong vị riêng. Trong phòng bày biện đủ loại cổ vật tranh chữ, trông vô cùng phong nhã. Hỏa Tiểu Tà chậm rãi thưởng lãm, những thứ nhìn thấy đều vô cùng tinh xảo độc đáo, tuyệt đối không phải là vật dụng tầm thường. Hỏa Tiểu Tà không để ý tới, tiếp tục thưởng lãm, dừng lại trước một bức tranh. Bức tranh đó vẽ mấy con chim sẻ, sống động như thật, đậu trên cành cây vừa đâm chồi xanh mướt, dường như đang hân hoan hót vang trò chuyện. Hỏa Tiểu Tà khen: "Vẽ hay quá!" Hỏa Tiểu Tà nhìn kỹ, chỉ thấy một bên bức tranh có đề tên tác phẩm, là "Giang Nam Xuân Phong Điểu Ngữ Đồ". Nhìn xuống dưới thêm chút nữa, Hỏa Tiểu Tà tức thì ngẩn người, chỗ đề tên đó lại viết hai chữ "Càn Long", theo sau là mấy con dấu. Nếu Hỏa Tiểu Tà không nhìn nhầm, trong đó một cái chính là ấn chương ngọc tỷ hoàng gia. Hắn sở dĩ nhận ra là vì từng thấy hình ảnh ấn chương ngọc tỷ của hoàng đế nhà Thanh trong các loại tạp thư ở Phụng Thiên.

Hỏa Tiểu Tà kinh ngạc đến ngây người. Nếu bức tranh này thực sự là tác phẩm của hoàng đế Càn Long nhà Thanh, thì đó là vật vô giá, sao lại treo tùy tiện trong phòng khách như vậy? Hỏa Tiểu Tà toát mồ hôi lạnh, chậm rãi xoay người nhìn hơn mười món tranh chữ cổ vật trong phòng, đột nhiên hiểu ra, e rằng mỗi món đồ bày trong căn phòng này đều là vật dụng ngự dụng của hoàng gia qua các triều đại hoặc là trân bảo hiếm có trên đời, tùy tiện lấy đi một món là cả đời ăn mặc không phải lo nghĩ.

Hỏa Tiểu Tà lau mồ hôi, thở dài liên tục, thầm nghĩ: "Thứ này, thứ này... chẳng lẽ Hỏa Vương giàu có địch quốc? Bảo bối như vậy mà không thèm để vào mắt? Ôi mẹ ơi tổ tông ơi, họ rốt cuộc đã trộm bao nhiêu thứ... hôm nay coi như mở rộng tầm mắt rồi..."

Hỏa Tiểu Tà mặc dù nhìn mà thèm thuồng, nhưng tuyệt nhiên không có lòng trộm cắp. Hỏa Tiểu Tà từ nhỏ đã làm nghề trộm, nhưng tuyệt đối không phải kẻ tham tài. Thấy cảnh tượng trước mắt, trong lòng nhiều hơn là tán thưởng thán phục. Nghĩ đến Nghiêm Cảnh Thiên của nhà họ Hỏa, ăn mặc bình thường, tiêu tiền cũng không hề phóng tay phô trương, ngược lại dường như còn có chút keo kiệt. Nếu nhà họ Hỏa giàu sang đến mức này, lúc Hỏa Tiểu Tà chia tay với Nghiêm Cảnh Thiên, Nghiêm Thủ Nghĩa đã không đến mức tằn tiện, chỉ đưa cho một chiếc lá vàng. Xem ra đạo tặc nhà họ Hỏa từ lâu đã nhìn thấu phú quý tiền bạc, có thứ khác cần cầu hơn.

Hỏa Tiểu Tà thở dài, tạm quên đi những bảo vật trước mắt, lại đi kiểm tra phòng ngủ. Phòng ngủ bên trong rất rộng rãi sạch sẽ, bên bàn bày sẵn đồ rửa mặt và vài bộ quần áo sạch, thậm chí còn có vài đôi giày. Đi sâu vào trong nữa còn có một phòng tắm, đặt một cái bồn tắm bằng gỗ to tướng, có một ống trúc đang chậm rãi chảy nước nóng vào trong bồn. Hỏa Tiểu Tà bỗng vui mừng, dọc đường hắn bụi bặm phong trần, chưa được tắm rửa tử tế, cảm thấy trên người hơi ngứa ngáy. Hỏa Tiểu Tà lập tức cởi sạch quần áo, nhảy tót vào bồn gỗ, ngâm mình tắm rửa thoải mái cái đã!