Giữa loài Chuột và loài Chồn đã xảy ra chiến tranh, trong đó phần thua thiệt luôn thuộc về loài Chuột, khi vô số đồng loại của chúng bị loài Chồn tàn sát và ăn thịt. Do đó, chúng bèn triệu tập một hội đồng chiến tranh, nơi một con Chuột già đứng lên phát biểu rằng: "Chẳng có gì lạ khi chúng ta luôn bại trận, bởi chúng ta chẳng có lấy một vị tướng nào để vạch kế hoạch tác chiến và điều hành binh lực ngoài chiến trường." Nghe theo lời khuyên ấy, chúng liền bầu ra những con Chuột to lớn nhất làm thủ lĩnh; và để phân biệt với binh lính thông thường, những kẻ cầm đầu này đã tự trang bị cho mình những chiếc mũ giáp gắn chùm rơm lớn. Chúng tự tin dẫn loài Chuột ra trận với niềm tin chắc chắn vào chiến thắng, nhưng kết quả là chúng vẫn thất bại như thường lệ, và chẳng mấy chốc lại phải cắm cổ chạy tháo thân về hang. Mọi con đều tìm được đường an toàn trốn thoát mà không gặp chút khó khăn nào, ngoại trừ các vị thủ lĩnh; vì quá vướng víu bởi những dấu hiệu địa vị của mình, chúng không tài nào chui lọt vào hang và đành chịu chết, trở thành mồi ngon cho kẻ địch đuổi theo phía sau.
Sự vĩ đại luôn đi kèm với những cái giá phải trả.
