Một người đánh xe đang điều khiển cỗ xe chở nặng đi qua một con đường lầy lội, thì bánh xe bỗng lún sâu vào bùn đến mức dù bầy ngựa có gắng sức thế nào cũng không thể nhích lên được. Khi anh ta đang đứng đó, nhìn với vẻ bất lực và chốc chốc lại cất giọng kêu cứu thần Hercules, vị thần liền hiện ra và bảo rằng: "Hỡi người kia, hãy xắn tay áo đẩy vào bánh xe và thúc ngựa mau lên, rồi hẵn cầu xin Hercules giúp đỡ. Nếu ngươi chẳng chịu nhấc lấy một ngón tay để tự cứu mình, thì đừng mong Hercules hay bất kỳ ai khác đến cứu giúp."
Trời giúp những ai tự giúp mình.
