Ngụ Ngôn Aesop - Bản Dịch Mới

Lượt đọc: 1175 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Con Chuột Và Con Bò Đực

❊ ❊ ❊

Một con bò đực đuổi theo một con chuột vì đã cắn vào mũi nó, nhưng con chuột nhanh nhẹn hơn và kịp chui tót vào một cái lỗ trên tường. Con bò lồng lộn lao đầu vào bức tường hết lần này đến lần khác cho đến khi mệt rã rời, rồi ngã quỵ xuống đất vì kiệt sức. Khi mọi thứ đã yên tĩnh, con chuột thò đầu ra cắn nó một nhát nữa. Mất khôn vì giận dữ, con bò chồm dậy, nhưng lúc đó con chuột đã biến về tổ mất rồi, nó chẳng làm gì được ngoài việc lồng lộn và hậm hực trong cơn tức tối bất lực. Chẳng mấy chốc, nó nghe thấy một giọng nói lanh lảnh vang lên từ trong vách tường: "Anh bạn to xác thấy chưa, không phải lúc nào các người cũng muốn làm gì thì làm đâu nhé; thỉnh thoảng tụi tui bé nhỏ lại là kẻ chiến thắng đấy."

Chiến thắng không phải lúc nào cũng thuộc về kẻ mạnh.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.