Một nàng Sư Tử cái và một ả Cáo cái đang trò chuyện với nhau về bầy con của mình, như bản tính muôn thuở của những người làm mẹ, họ cùng xuýt xoa khen con mình khỏe mạnh, lớn nhanh, bộ lông đẹp đẽ và trông giống hệt bố mẹ như đúc. "Đàn con của ta trông thật đẹp làm sao," ả Cáo cất lời; rồi mỉa mai nói thêm, "Nhưng ta để ý thấy ngươi chẳng bao giờ sinh quá một đứa." "Đúng vậy," Sư Tử cái lạnh lùng đáp, "nhưng đứa duy nhất ấy là một con sư tử."
Chất lượng quan trọng hơn số lượng.
