Một con chim sơn ca bị nhốt trong chiếc lồng treo ngoài cửa sổ, có thói quen cất tiếng hót vào ban đêm khi muôn loài chim khác đều đã chìm vào giấc ngủ. Một đêm nọ, có con Dơi bay đến bám vào các thanh lồng, bèn hỏi vì sao ban ngày con Chim lại giữ im lặng mà chỉ cất tiếng hót về đêm. Chim đáp: "Tôi có lý do rất xác đáng cho việc đó: ấy là thuở trước, khi tôi đang ca hót giữa ban ngày, một kẻ giăng bẫy đã bị thu hút bởi giọng ca của tôi, rồi hắn đặt lưới bắt tôi. Kể từ dạo đó, tôi chẳng bao giờ cất tiếng hót nữa trừ khi màn đêm buông xuống." Nhưng Dơi liền bảo: "Bây giờ ngươi có làm thế khi đã là kẻ tù đày thì cũng vô ích thôi: giá như ngươi cẩn trọng như vậy trước khi bị bắt, thì có lẽ ngươi vẫn còn được tự do."
Phòng ngừa vốn là vô ích khi sự việc đã rồi.
